historiador americano
Barlow Der Mugrdechian ( armenio : ֊րրօ ֏րր-քրրֶֹֿ֥֫֡ ; [1] ) es historiador y está en el Programa de Estudios Armenios de la Universidad Estatal de California, Fresno , donde imparte cursos de lengua, arte, literatura, historia y cultura armenia. [2] [3] [4] Su principal área de investigación ha sido la literatura armenia . [3] Se desempeña como Coordinador bereberiano del Programa de Estudios Armenios y Director del Centro de Estudios Armenios. [5] [3] Ha publicado numerosos artículos sobre historia, cultura y literatura armenias en muchas revistas académicas y profesionales de todo el mundo. [4]
Vida y carrera
De ascendencia armenia , Der Mugrdechian nació en Fresno , California . Recibió su licenciatura en biología en la Universidad Estatal de California, Fresno . Continuó su educación y recibió su maestría y C. Phil. Licenciada en lengua y literatura armenia en el Departamento de Lenguas y Cultura del Cercano Oriente de la Universidad de California, Los Ángeles . [2] Der Mugrdechian comenzó a enseñar en la Universidad Estatal de California, Fresno en 1985. [2] Imparte cursos de lengua, arte, literatura, historia y cultura armenia. En 1991, Der Mugrdechian jugó un papel decisivo en el establecimiento del programa de intercambio de estudiantes entre la Universidad Estatal de California, Fresno y la Universidad Estatal de Ereván . [2] [4] Der Mugrdechian enseñó y dirigió (1996-1997) el Programa de Estudios de Verano de la Sociedad de Socorro Armenia en Massachusetts . [4]
Der Mugrdechian ha organizado y dirigido diez grupos de estudiantes en Armenia: 1988, 1990, 2001, 2005, 2009, 2011, 2014, 2017, 2019 y 2023.
Fue presidente del Consejo de la Comunidad Armenia del Valle de San Joaquín de 1992 a 1995. [4] Sirvió en el Consejo Parroquial de la Iglesia Armenia de St. Paul (Fresno) (1993-1995; 1999-2000; 2007-2009; 2014 -2015). [4]
Der Mugrdechian ha formado parte del Consejo Diocesano de la Diócesis Occidental de la Iglesia Armenia (2004-2008) y fue elegido Presidente en 2007. También se ha desempeñado como Presidente de la Asamblea Diocesana de la Diócesis Occidental (2003, 2018, 2019). .
Der Mugrdechian se desempeñó como presidente de la Sociedad de Estudios Armenios durante dos mandatos: 2001-2004 y 2015-2017. De 1997 a 2003, Der Mugrdechian editó el Boletín de la Sociedad de Estudios Armenios, que se publica tres veces al año. [2] En 1996-1997 presentó un programa de televisión sobre cuestiones e historia armenias llamado Hye Talk . [2] [4] En septiembre de 1999, se desempeñó como delegado de la Asamblea Eclesiástica Nacional de Etchmiadzin . [2] También participó en la elección de Karekin II como Catholicos de Todos los Armenios . [2]
Barlow Der Mugrdechian ha viajado mucho por Oriente Medio y Armenia , habla armenio con fluidez (tanto clásico como moderno) y tiene conocimientos de lectura en ruso, turco y francés. [4]
Reconocimientos y premios
- Der Mugrdechian recibió el premio "Aurora Mardiganian" en 2023 otorgado por el Instituto-Museo del Genocidio Armenio en Ereván, Armenia.
- Der Mugrdechian fue honrado como el "Hombre del Año" por los Caballeros y las Hijas de Vartan en un banquete el 30 de marzo de 2019. El premio fue en reconocimiento a su liderazgo en el Programa de Estudios Armenios y por su servicio a la comunidad armenia. [6]
- En septiembre de 2010, Karekin II , Catholicos of All Armenians , otorgó la medalla St. Nerses Shnorhali a Der Mugrdechian por su servicio a la Iglesia Armenia. [2]
- En 1995-1996, Der Mugrdechian recibió el Premio Provost a la Excelencia en la Enseñanza (1996). [2]
- Recibió un doctorado honorario en 2000 de la Universidad Estatal de Ereván . [3]
Obras
- "Anooshavan: El superviviente intrépido" (Fresno, CA, 1995) de Bob Der Mugrdechian. Editado por Barlow Der Mugrdechian.
- Editor general, The Armenian Series of The Press en la Universidad Estatal de California, Fresno (2008-presente)
- "El Comité de Unión y Progreso: Fundadores, ideología y estructura", coeditado por Barlow Der Mugrdechian, Ümit Kurt, Ara Sarafian (Fresno, CA: The Press at California State University, Fresno, 2021) (157 páginas) ( Volumen 13 de la Serie Armenia)
- "Noches de cautiverio: del Bósforo a Gallipoli con Zabel Yessayan" tr. GM Goshgarian, coeditado por Nanor Kebranian y Barlow Der Mugrdechian (Fresno, CA: The Press at California State University, Fresno, 2021) (74 páginas) (Volumen 14 de la serie armenia)
- "Bocetos armenio-estadounidenses", de Bedros Keljik, tr. Christopher Atamian, coeditado por Lou Ann Matossian y Barlow Der Mugrdechian (Fresno, CA: The Press at California State University, Fresno, 2019) (195 páginas) (Volumen 8 de la serie armenia)
- "Armenio occidental en el siglo XXI: desafíos y nuevos enfoques", coeditado por Bedross Der Matossian y Barlow Der Mugrdechian (Fresno, CA: The Press at California State University, Fresno, 2019) (152 págs.) (Volumen 7 en la serie armenia)
- "David de Sassoun: Estudios críticos sobre la epopeya armenia" (Fresno, CA: The Press at California State University, Fresno, 2013) (209pp.)
- A Festschrift, "Entre París y Fresno: estudios armenios en honor a Dickran Kouymjian" (Costa Mesa, CA: Mazda Press, 2008) (761 págs.)
- "La Biblia armenia: un simposio que celebra el 1600 aniversario del descubrimiento del alfabeto armenio y la traducción de la Biblia al armenio" (Burbank, CA: Diócesis Occidental de la Iglesia Armenia, 2007)
Referencias
- ^ "֊րր۬օ ֏րր-ք֯րֶֹֿ֥֫֡ ִրց֡ր֡֯" . matenadaran.am (en armenio). Matenadarán . 24 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
- ^ abcdefghij "Barlow Der Mugrdechian - Biografía". CSUF. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ^ abcd Hovannisian, Richard G., ed. (2004). Armenia Sebastia/Sivas y Pequeña Armenia . Costa Mesa, California: Mazda Publ. pag. xiv. ISBN 1568591527.
- ^ abcdefgh Kouymjian], Berge Bulbulian. [Con preferencia. por Dickran (2001). Los armenios de Fresno: historia de una comunidad de la diáspora (1. ed., 2. ed. impresa). Sanger, California: Word Dancer Press. págs. 177-178. ISBN 188499539X.
- ^ "Bienvenido". Fresnostate.edu . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "Facultad de Artes y Humanidades". cah.fresnostate.edu . Consultado el 9 de junio de 2022 .
enlaces externos
- Vídeo de YouTube: 14 de noviembre de 2012 Conferencia de Barlow Der Mugrdechian sobre la Armenia histórica
- Vídeo de YouTube: 28 de abril de 2012 Conferencia de Barlow Der Mugrdechian sobre temas del genocidio armenio en la literatura armenio-estadounidense