stringtranslate.com

Barak (nombre)

Barak ( hebreo : בָּרָק Bārāq , « rayo »), es un nombre masculino de origen hebreo . Aparece en el Libro bíblico de los Jueces como el nombre del general israelita Barak , quien junto a Débora lideró un ataque contra las fuerzas del rey Jabín de Hazor .

Etimología

La raíz semítica B-RQ tiene el significado de "brillar"; "relámpago". [1] : p.122  El nombre bíblico ברק Bārāq se da en honor a Barak , un comandante militar que aparece en el Libro de los Jueces .

El cognado árabe es بَرق barq (que no debe confundirse con بَارَك bārak , que es cognado del hebreo בָּרוּךְ bārûch ). El epíteto Barca del general cartaginés Amílcar Barca se deriva de la misma raíz , al igual que el nombre del Buraq , el corcel milagroso de la tradición musulmana Mi'raj .

Aunque el nombre de pila es mayoritariamente judío y se encuentra predominantemente en Israel , ocasionalmente lo han usado los protestantes anglosajones blancos en el período moderno temprano , cuando los nombres de pila de la Biblia hebrea estaban de moda, como en el nombre de Barak Longmate , un genealogista inglés del siglo XVIII .

Usar como nombre de pila

Usar como apellido

Véase también

Referencias

  1. ^ Murtonen, Aimo (1986). Hospers, JH (ed.). El hebreo en su contexto semítico occidental: un estudio comparativo de dialectos y tradiciones hebreas no masoréticas. Leiden: EJ Brill. ISBN 9789004088993.