stringtranslate.com

Hasmukh Baradi

Hasmukh Jamnadas Baradi (23 de diciembre de 1938 - 4 de febrero de 2017) fue un destacado dramaturgo, artista teatral, crítico teatral y experto en lengua rusa de la India. A lo largo de su carrera, Baradi escribió más de dos docenas de obras, seis de las cuales se estrenaron en lugares prestigiosos como la Academia Central Sangeet Natak y los Festivales de la Escuela Nacional de Teatro . También escribió la "Historia del teatro gujarati", que fue publicada por el National Book Trust en Nueva Delhi en 1996 y posteriormente traducida al inglés por Vinod Meghani en 2003.

Vida temprana y educación

Baradi con su esposa Jyoti en 2011

Baradi nació el 23 de diciembre de 1938 en Rajkot . Después de completar su educación primaria y secundaria en Rajkot, recibió un diploma en dirección teatral de la Academia Saurashtra Sangit Natak en 1961. Posteriormente, se unió a la Universidad de Gujarat , donde obtuvo una Licenciatura en Artes en 1964 en literatura inglesa y sánscrito . Recibió una Maestría en Artes en Historia del Teatro del Instituto Estatal Lunacharsky de Artes Teatrales , Moscú en 1972. [1] De 1959 a 1964, trabajó como dramaturgo en Aakashvani en Vadodara y Rajkot. [2]

Obras

Baradi en los años 70 en Moscú

Baradi intentó fusionar la tradición y la modernidad en sus obras. [3] Dirigió el Garage Studio Theater, que representaciones teatrales en estilo Bhavai , una forma teatral folclórica tradicional particularmente común en la India occidental. Escribió muchas obras dentro de la forma Bhavai que ahondaban en temas de reformas sociales. [4]

Baradi escribió Kalo Kamlo ( literalmente Black Blanket), una obra psicológica experimental que publicó en 1975 y que fue traducida al hindi en 1980 como Kala Kambal . También escribió Raino Darpanrai, una adaptación de Raino Parvat , así como Baradina Be Natako (1984), Janardan Joseph (1985), Pachhi Shebaji Bolia , Jashumati Kankuvati , Eklu Aakash ane Bija Natako , Tame Aanathi Ramtata y Akhu Aikhu Farithi . Además, Baradi tradujo al gujarati El tío Vanya de Anton Chekhov como Vanya Mama (1983). [2] [5] [6]

En 1983, Baradi escribió Natak Sarikho Nadar Hunnar (1983), una obra de crítica teatral. [2] También escribió Gujarati Theaterno Itihas , una historia literaria del teatro gujarati, que fue traducida al inglés por Vinod Meghani como La historia del teatro gujarati en 2004. [7]

Lista de trabajos publicados

Muerte

Murió el 4 de febrero de 2017 en Ahmedabad . [8] Su hija, Manvita Baradi, es directora, profesora de teatro y arquitecta en Ahmedabad. [9]

Premios

Baradi recibió el Narmad Suvarna Chandrak en 1987 por escribir Raino Darpanrai (1986), y recibió el Kumar Suvarna Chandrak en 1981 por sus contribuciones generales al teatro gujarati. [1] Recibió el Premio de la Crítica de 1988 por Raino Darpanrai . [10] También fue galardonado con el Premio Chandravadan Mehta-2000, por su trayectoria. [11]

Referencias

  1. ^ ab Thaker, Dhirubhai (2000). ગુજરાતી વિશ્વકોશ [ Enciclopedia gujarati ]. vol. 13. Ahmedabad: Fideicomiso Gujarati Vishwakosh . págs. 361–362. OCLC  248968520.
  2. ^ abc "સવિશેષ પરિચય: હસમુખ બારાડી, ગુજરાતી સાહિત્ય રિષદ". Gujarati Sahitya Parishad (en gujarati). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  3. ^ Chinu Modi ; Darshana Trivedi (2006). Dos obras: Aurangzeb, Naishadhrai. Gandhinagar: Academia Gujarat Sahitya . pag. V. OCLC  608616129.
  4. ^ Biswajit Sinha (2004). Teatro popular. Publicaciones Raj. pag. 41.ISBN 978-81-86208-35-9Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  5. ^ Thaker, Dhirubhai P. (1999). Destellos de la literatura gujarati. Gandhinagar: Academia Gujarat Sahitya. págs.38, 93. ISBN 81-7227-061-5Archivado del original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  6. ^ Bimal Mukherjee; Sunil Kothari; Ananda Lal (1995). Rasa: Teatro y Cine. Calcuta: Anamika Kala Sangam. pag. 131. OCLC  35263244. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  7. ^ Rita Kothari (20 de diciembre de 2005). Translating India: The Cultural Politics of English. Nueva Delhi: Foundation Books. pág. 91. ISBN 978-81-7596-305-4Archivado del original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  8. ^ "Fallece el dramaturgo Hasmukh Baradi". The Times of India . 5 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  9. ^ "Theatre Training Institute - Ahmedabad". Theatre Media Centre . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  10. ^ Thaker, Dhirubhai (noviembre-diciembre de 1989). "Escena gujarati: menos gratificante, menos indulgente". Literatura india . 32 (6). Nueva Delhi: Sahitya Akademi: 52. JSTOR  23331306. Icono de acceso cerrado
  11. ^ M, Chinmay. "Hasmukh Baradi - UNESCO - Patrimonio inmaterial". ich.unesco.org/ .