stringtranslate.com

Bar Gay (canción)

« Gay Bar » es una canción de la banda de rock estadounidense Electric Six . Escrita por el miembro de la banda Tyler Spencer , bajo el seudónimo de Dick Valentine, fue lanzada el 2 de junio de 2003 como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut, Fire (2003). Si bien tanto la canción como el video musical recibieron una difusión significativa, las letras que mencionaban la guerra fueron editadas debido a su naturaleza posiblemente ofensiva, ya que la canción hizo su debut en el aire al comienzo de la Guerra de Irak .

Antecedentes y redacción

Según Spencer/Valentine, la idea de la canción surgió al escuchar incorrectamente la letra de " Girl U Want " de DEVO como "es solo una chica, es solo una chica en un bar gay" mientras la canción sonaba en una discoteca muy ruidosa. (La letra real es "Ella es solo la chica, ella es solo la chica, la chica que quieres").

Censura

En la versión censurada de la canción, las palabras "nuclear" y "guerra" (en la línea "let's start a war, start a nuclear war") se eliminan y se utiliza un sonido de latigazo en su lugar. Existe una versión de radio en Japón en la que las mismas letras se reemplazan por "let's do an edit, do a radio edit". [4]

Vídeo musical

El video musical , dirigido por Tom Kuntz y Mike Maguire, fue grabado en abril de 2003 en un estudio de cine en Toronto, Ontario , Canadá. El video muestra una serie de imitadores de Abraham Lincoln en la Casa Blanca , interpretados principalmente por el cantante principal de la banda, Dick Valentine, pero se utilizaron dobles para algunas escenas. [5]

Premios

La canción fue nominada al premio Kerrang! como Mejor Sencillo . [6] También ganó el premio al Video del Año (2003) tanto de Kerrang como de la revista Q. [5]

Listado de pistas

CD sencillo del Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda [7]

  1. "Bar gay"
  2. "No tengas miedo del robot"
  3. "Quítate la ropa"

Sencillo británico de 7 pulgadas [8]

A. "Bar Gay"
B. "El fin viviente"

DVD sencillo del Reino Unido [9]

  1. "Bar Gay" (vídeo)
  2. "Gay Bar" ( remezcla de Peaches )
  3. "Espectáculo de rock"

Gráficos

Certificaciones

Legado

Cubiertas

El músico electrónico canadiense Peaches versionó la canción como pista extra para su álbum Fatherfucker . [17]

The Bosshoss tocó una versión de la canción durante su gira "Low Voltage" de 2010. [18] Se lanzó una versión de estudio en su álbum Stallion Battalion .

El dúo cómico británico Armstrong & Miller parodió el "Gay Bar" en el vídeo promocional de su serie para BBC One en el Reino Unido. [19]

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 2 de junio de 2003: sencillos" (PDF) . Music Week . 31 de mayo de 2003. p. 21 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  2. ^ Phares, Heather. "Fire – Electric Six". AllMusic . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  3. ^ Petridis, Alexis (27 de junio de 2003). «Electric Six: Fire». The Guardian . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  4. ^ Vídeo en YouTube . Consultado el 29 de marzo de 2013.
  5. ^ ab "Electric Six". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2006.
  6. ^ "Premios Kerrang! 2003: Las nominaciones". BBC . 6 de agosto de 2003 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  7. ^ Gay Bar (notas de una sola línea del CD del Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda). Electric Six . XL Recordings . 2003. XLS 158CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Gay Bar (notas de una sola línea del álbum de 7 pulgadas del Reino Unido). Electric Six. XL Recordings. 2003. XLS 158.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ Gay Bar (notas de una sola línea del DVD del Reino Unido). Electric Six. XL Recordings. 2003. XLS 158DVD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, núm. 26. 21 de junio de 2003. pág. 15 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Irish-charts.com – Discografía Electric Six". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2020.
  12. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  13. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  14. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 5 de noviembre de 2018.
  15. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  16. ^ "Certificaciones individuales británicas – Electric Six – Gay Bar". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Peaches – Fatherfucker". Discogs . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  18. ^ Vídeo en YouTube
  19. ^ "Gay Bar Song - The Armstrong and Miller Show - S2 Ep4 Preview - BBC One". 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2018 , a través del canal oficial de la BBC en YouTube .