Bao Si ( chino :褒姒; pinyin : Bāo Sì ; Wade–Giles : Pao Ssu ) fue la concubina del antiguo soberano chino, el rey You de Zhou . Se la consideraba una de las mujeres chinas más hermosas de la historia. [ cita requerida ]
Las leyendas cuentan que durante los últimos años de la dinastía Xia , dos dragones entraron en el palacio del rey. Cuando se marcharon, el rey Xia ordenó que la saliva del dragón que quedaba en el interior del palacio se guardara en una caja de madera. Durante la época del rey Li de Zhou , intentó abrir la caja a pesar de que existía un tabú contra tal acto, ya que no se había abierto durante más de mil años. La saliva se derramó accidentalmente y se transformó en un lagarto negro. El lagarto se arrastró delante de una esclava de siete años. Ocho años después, quedó embarazada siendo todavía virgen y dio a luz a una niña. La madre abandonó a la bebé, que más tarde fue adoptada por una pareja que escapó al estado de Bao [zh] y la crió hasta la edad adulta. Más tarde, el gobernante de Bao la presentó al rey You.
En el año 779 a. C., Bao Si entró en palacio y se ganó el favor del rey You. Tuvieron un hijo llamado Bofu . [1] El rey You depuso a la reina Shen (申后) [zh] y al príncipe heredero Yijiu . Nombró a Bao Si nueva reina y a Bofu nuevo príncipe heredero .
Bao Si era de temperamento melancólico , por lo que el rey You ofreció mil onzas de oro a quien pudiera hacerla reír. Alguien en la corte sugirió encender las balizas de advertencia del Monte Li, que se usaban habitualmente para convocar a los ejércitos de los estados vasallos circundantes en tiempos de peligro. Los nobles llegaron a tiempo a la corte, pero Bao Si se rió de ellos. [2] Incluso después de que el rey You hubiera impresionado a Bao Si, continuó abusando de su uso de las balizas de advertencia y, por lo tanto, perdió la confianza de los nobles.
El padre de la reina Shen, el marqués de Shen, se sintió molesto por la destitución de su hija y nieto Yijiu y organizó un ataque contra el palacio del rey You junto con los nómadas de Quanrong . El rey You llamó a los nobles con las balizas, pero ninguno acudió porque ya no confiaban en él. Al final, el rey You y Bofu fueron asesinados y Bao Si fue capturado en Xi (戲/戏) para el líder de Quanrong. La muerte del rey You marca el final de la dinastía Zhou occidental [3] y el comienzo del período de primavera y otoño de la dinastía Zhou oriental . [4]
Tras su captura, el marqués de Shen consiguió apoderarse de Bao Si, quien aceptó un soborno y abandonó la capital. [5] Más tarde, durante otro ataque de los nómadas de Quanrong, Bao Si no pudo escapar y se ahorcó. Se desconoce la fecha de su muerte.
La historia de Bao Si y el rey You de Zhou es una de las historias de amor más conocidas e icónicas de la antigua China , y no solo sirve como una demostración de amor extremo, sino también como una advertencia sobre cómo una belleza puede derribar una nación. Pero esta historia es controvertida, según el registro de Tsinghua Bamboo Slips , el rey You de Zhou atacó al marqués de Shen, el marqués de Shen se alió con Quanrong para derrotar al rey You de Zhou. Sin embargo, las balizas de advertencia no existían en la dinastía Zhou , y las primeras aparecieron durante la dinastía Han . El profesor Liu Guozhong de la Universidad de Tsinghua cree que esta historia es inventada. [6]
A través de las pocas referencias disponibles, se puede presumir que Bao Si nació en 792 a. C. (tres años más joven que el rey You) y murió en 771 a. C. (asumiendo que su muerte ocurrió por suicidio poco después del ataque de Quanrong).
Uno de sus muchos legados permanece en la novela histórica épica Crónicas de los reinos Zhou del Este , escrita por Feng Menglong , un escritor de finales de la dinastía Ming . A continuación se registra un poema sobre Bao Si, traducido del texto original por Olivia Milburn :
"Primero, en su cenador de brocado de seda, la llamaban madre de la nación; luego, en una yurta pestilente, se convirtió en una puta traidora. Al final, no pudo escapar del dolor de la soga que se apretaba; ¿no habría sido mejor aceptar ser una simple concubina?" [7]
Este legado permite comprender cómo Bao Si puede haber sido vista inicialmente como una mujer virtuosa, pero al final, fue un factor al que se atribuye la caída y degradación míticas de los Zhou occidentales.