Bandar Torkaman ( persa : بندرتركمن ) [a] es una ciudad en el distrito central del condado de Torkaman , provincia de Golestán , Irán , y es la capital tanto del condado como del distrito. [3]
En el momento del Censo Nacional de 2006, la población de la ciudad era de 45.045 habitantes en 9.755 hogares. [5] El censo siguiente, en 2011, contabilizó 48.736 personas en 11.869 hogares. [6] El censo de 2016 midió la población de la ciudad en 53.970 personas en 14.512 hogares. [2]
Bandar Torkaman es un puerto en el mar Caspio . Se encuentra a unos 375 km (233 mi) de Teherán . A unos 3 km (1,9 mi) al oeste de Bandar Torkaman se encuentra la isla Ashoradeh . [7]
La economía se basa en la agricultura, la artesanía, la ganadería, la pesca y el turismo; el 50 por ciento del caviar iraní se extrae cerca de este puerto. La isla de Ashouradeh atrae a muchos turistas. Bandar Torkaman también se llama "Isla del Algodón". El algodón se cultiva abundantemente en el puerto, lo que convierte a Bandar Torkaman en un productor estratégico de algodón en el país.
En el pasado, la ciudad estaba equipada con tres grandes embarcaderos y fue utilizada por las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial para el transporte de equipos. Sin embargo, dos embarcaderos se han hundido y en la actualidad, debido a la mala calidad del equipo y al descenso gradual del agua, Bandar Torkaman posee solo un embarcadero, ya no está muy concurrido y se utiliza principalmente para comunicarse con la isla de Ashouradeh. Durante el Norouz (Año Nuevo iraní) y los veranos, este embarcadero se llena de comerciantes estacionales que traen objetos fabricados en Turkmenistán a la ciudad para venderlos. La isla de Ashouradeh es una de las principales atracciones de la región.
Durante los meses más fríos del año, la laguna de Gomishan, hábitat de humedales de gran biodiversidad de Bandar Torkaman, alberga miles de aves migratorias procedentes de la gélida Siberia, situada al noreste, entre las que se incluyen grullas, patos, cigüeñas y gansos.
El tejido de alfombras es una fuente importante de ingresos para los habitantes. Los cojines, alfombras, tapices de oración y esteras de fieltro turcomanos tejidos en esta región no solo se venden en otras ciudades de Irán, sino que también se exportan a todo el mundo (véase Alfombras persas ). Los cojines y alfombras turcomanos son famosos por sus patrones antiguos. Los jajim (textiles rústicos, similares a esteras o mantas) y los palas (telas de lana tejidas en casa), tejidos por artesanos locales, son otras formas de arte regional que muestran las tradiciones y habilidades ancestrales de los turcomanos del noreste de Irán, que comparten un patrimonio cultural común con sus vecinos del cercano Turkmenistán .
Durante el período de luto del Ramadán, los residentes se alegran, celebran fiestas y rocían agua de rosas y perfume en las mezquitas. El primer día del Ramadán cocinan pan especial con aceite y lo distribuyen en las mezquitas y entre los vecinos. También en la noche de Ghadr, los jóvenes reciben regalos de sus mayores, generalmente en forma de dinero. Luego van al mercado y compran dulces y caramelos y celebran una fiesta en sus casas.
En Bandar Torkaman, la ceremonia del canto 'Laleh' se ha realizado durante muchos siglos. Las mujeres se reúnen y cantan 'Laleh', que es una canción melancólica. Su compositor es desconocido, pero la canción lamenta la dura vida de las novias en la antigüedad entre los turcomanos, los acontecimientos históricos, el amor a la vida y el dolor de la separación de la tribu y la patria. En la antigüedad, las novias eran separadas de sus tribus nativas y sus maridos las llevaban a regiones lejanas y, a menudo, nunca volvían a ver a sus padres. Por eso, en su soledad, fue la siguiente canción encantadora y melancólica la que les dio consuelo:
Decidme si la montaña que está al lado de nuestro pueblo todavía sigue en pie. ¿Están las selvas de allí todavía llenas de frutos? Oh pájaros blancos que estáis volando, decidme si mi clan y mis amigos están sanos y salvos.
Durante cinco días, durante las festividades de Fitr o Qorban (sacrificio), los turcomanos se regocijan y festejan. Abren las puertas de sus casas para permitir que cualquier extraño que pase por la ciudad entre y se una a la fiesta.
Cuando nace un niño se repite el viejo proverbio que dice: " Si el recién nacido es un niño se convertirá en un granjero y si es una niña se convertirá en tejedora de alfombras ". Esto muestra la importancia que conceden a la agricultura y al tejido de alfombras.
En el pasado, cuando los miembros de las tribus turcomanas se trasladaban de un lugar a otro, no llevaban consigo algunas de sus pertenencias pesadas y las enterraban en tumbas; debido a la santidad de los cementerios, nadie se atrevía a robarlas.
Durante el cortejo, el novio debe preparar un Qatlama , que es un dulce especial. Si la familia de la novia acepta el Qatlama, significa que está de acuerdo con la boda. La familia del novio adorna un camello con ropas ornamentadas y coloca una litera sobre él para montar a la novia sobre el animal y llevarla a la casa del novio. El camello es conducido por un anciano respetado entre la tribu y, a veces, por el propio novio. Sin embargo, con la llegada de los automóviles, esta tradición ha sido abandonada en la mayoría de las ciudades; pero en regiones montañosas remotas como Gelidagh, Maraveh tappeh, Dashli boroon y Kalaleh, la novia todavía es llevada en brazos según la tradición.
Los turcomanos celebran una interesante ceremonia para la circuncisión. En esa ocasión celebran un gran banquete e invitan a todos sus familiares, cocinan el famoso Bulamaq y, después de cocinarlo, lo mezclan con azúcar para endulzarlo.
En esta ciudad, la gente que llega a la edad de 63 años celebra una fiesta por haber alcanzado la edad del profeta islámico Mahoma y matan una oveja blanca para servir a los invitados.
Los turcomanos tienen platos muy variados y también hay un lugar especial donde se cocina un plato específico. Chekdirmeh y Soozmeh son la comida diaria de los turcomanos, que normalmente se hacen a base de arroz y aceite. Entre otros platos se pueden mencionar Chourba (Shourba), que está hecha de verduras y carne hervida; Oonash, una sopa hecha de tiras de masa o fideos ; Qateqliash, que es una especie de sopa hecha de yogur, arroz y ajo; Swidliash, compuesta de leche y arroz; Bulamaq, compuesta de aceite y arroz, y Qatoorqa, hecha de trigo ahumado y molido, arroz y azúcar.
La vestimenta tradicional incluye un gorro de piel y una prenda suelta de color rojo llamada Doon para los hombres, Kooyink, una falda suelta para las mujeres, Yaliq (que usan las mujeres en casa en lugar del chador) y Boorik, un sombrero que usan las niñas antes del matrimonio, son los únicos artículos tradicionales que han sobrevivido en este puerto del norte. Normalmente, después del matrimonio, la niña reemplaza el Boorik por Alangi, que es otro sombrero.
Las carreras de caballos son la actividad recreativa más importante de Bandar Torkaman y tienen lugar en primavera y otoño. La competición se celebra en el campo de carreras principal, que tiene una superficie de unas 100 hectáreas. Las carreras de caballos de Bandar Torkaman tienen muchos seguidores en el país, especialmente en Teherán y Gonbade Kavoos. Incluso aficionados de los Estados del Golfo Pérsico visitan Bandar Torkaman para ver las carreras.
Uno de los deportes favoritos entre los turcomanos es la tradicional lucha Goorehesh, en la que dos rivales luchan entre sí sin límite de edad ni peso. Se agarran del cinturón y el que consigue tumbar al rival de espaldas al suelo es declarado vencedor y recibe un regalo llamado Bayraq, que puede ser un carnero o una oveja. El carnero es un símbolo de rectitud y valentía entre los turcomanos y es muy respetado por ellos. Para elogiar la fuerza y el valor de un joven, se dice que se parece a un carnero.
El juego con daga (espada) es otro deporte popular entre los jóvenes turcomanos. Se trata de una ceremonia religiosa/mística en la que los jóvenes visten prendas sueltas y coloridas, se reúnen en un campo y levantan las manos sobre la cabeza en forma de oración. El hombre que lleva la espada canta odas musicales con una voz encantadora y la ceremonia continúa hasta que cierran el círculo en un nudo. Entonces, el portador de la espada levanta la espada como muestra de valor y los demás miembros se agarran firmemente de las manos como muestra de valor y solidaridad.
Medios relacionados con Bandar Torkaman en Wikimedia Commons
