stringtranslate.com

Banco alemán

Deutsche Bank AG ( pronunciación alemana: [ˈdɔʏtʃə ˈbaŋk ʔaːˈɡeː] ) es un banco de inversiónmultinacional alemán yde servicios financieroscon sede enFrankfurt, Alemania, y que cotiza en laBolsa de Valores de Frankfurty en laBolsa de Valores de Nueva York.

Deutsche Bank fue fundado en 1870 en Berlín . De 1929 a 1937, tras su fusión con Disconto-Gesellschaft , fue conocido como Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft o DeDi-Bank. [3] : 580  Otras adquisiciones transformadoras han incluido las de Mendelssohn & Co. en 1938, Morgan Grenfell en 1990, Bankers Trust en 1998, [4] y Deutsche Postbank en 2010.

En 2018, la red del banco abarcaba 58 países con una gran presencia en Europa, América y Asia. [5] Es un componente del índice bursátil DAX y a menudo se lo conoce como la institución bancaria alemana más grande , con Deutsche Bank teniendo la participación mayoritaria en DWS Group por activos combinados de 2,2 billones de euros, rivalizando incluso con Sparkassen-Finanzgruppe en términos de activos combinados.

El Deutsche Bank ha sido designado como un banco sistémicamente importante a nivel mundial por el Consejo de Estabilidad Financiera desde 2011. [6] Ha sido designado como una Institución Significativa desde la entrada en vigor de la Supervisión Bancaria Europea a finales de 2014, y como consecuencia es supervisado directamente por el Banco Central Europeo . [7] [8]

Según un artículo de 2020 en The New Yorker , el Deutsche Bank ha tenido durante mucho tiempo una reputación "abyecta" entre los principales bancos, ya que ha estado involucrado en grandes escándalos en varias áreas temáticas. [6]

Historia

A menudo se hace referencia a Adelbert Delbrück (izquierda) y Ludwig Bamberger (derecha) como los fundadores clave del Deutsche Bank [9] : 2 
Acción del Deutsche Bank, emitida el 2 de noviembre de 1881
Antigua sede del Deutsche Bank  [de] en Mauerstrasse 25-28 en Berlín , fotografiada en 1909
El mismo edificio en 2010, tras una reconstrucción parcial después de la Segunda Guerra Mundial.
Otra vista del antiguo complejo de oficinas centrales del Deutsche Bank, en la esquina de Mauerstrasse y Französische Strasse.

1870–1933

El Deutsche Bank fue fundado en 1870 en Berlín como banco especializado en la financiación del comercio exterior y la promoción de las exportaciones alemanas. [10] Posteriormente desempeñó un papel importante en el desarrollo de la industria de servicios financieros de Alemania, ya que su modelo de negocio se centró en la financiación a clientes industriales. [10] El estatuto del banco se adoptó el 22 de enero de 1870, y el 10 de marzo de 1870 el gobierno prusiano le otorgó una licencia bancaria. El estatuto hizo gran hincapié en los negocios con el extranjero:

El objeto de la empresa es realizar negocios bancarios de todo tipo, en particular, promover y facilitar las relaciones comerciales entre Alemania, otros países europeos y los mercados extranjeros. [11]

Antes de la fundación del Deutsche Bank, los importadores y exportadores alemanes dependían de las instituciones bancarias británicas y francesas en los mercados mundiales, lo que suponía una seria desventaja porque los billetes alemanes eran casi desconocidos en el comercio internacional, generalmente detestados y sujetos a una tasa de descuento más alta que los billetes ingleses o franceses. [12]

Los miembros fundadores fueron: Hermann Zwicker (Bankhaus Gebr. Schickler, Berlín); Anton Adelssen (Bankhaus Adelssen & Co., Berlín); Adelbert Delbrück (Bankhaus Delbrück, Leo & Co.); Heinrich von Hardt (Hardt & Co., Berlín, Nueva York); Ludwig Bamberger (político, ex presidente de Bischoffsheim, Goldschmidt & Co); Victor Freiherr von Magnus (Bankhaus F. Mart Magnus); Adolph vom Rath  [Delaware] (Bankhaus Deichmann & Co., Colonia); Gustav Kutter (Bankhaus Gebrüder Sulzbach, Frankfurt); y Gustav Müller (Württembergische Vereinsbank, Stuttgart). Los primeros directores fueron Wilhelm Platenius, Georg Siemens y Hermann Wallich . [ cita necesaria ] Georg Siemens era hijo de un primo de Werner von Siemens . [13] El banco inicialmente operó desde el primer piso de un edificio en el 21 de Französische Strasse, luego en 1871 se trasladó a unas instalaciones cerca de la Bolsa de Berlín , y en 1876 comenzó a construir su enorme complejo de oficinas centrales en Mauerstrasse. [9] : 3 

Las primeras sucursales nacionales del banco, inauguradas en 1871 y 1872, se abrieron en Bremen [14] y Hamburgo . [15] Sus primeras oficinas en el extranjero se abrieron en Shanghái y Yokohama en 1872, y en Londres en 1873, [9] : 2  seguidas por oficinas en América del Sur entre 1874 y 1886. [13] La apertura de la sucursal en Londres, después de un fracaso y otro intento parcialmente exitoso, fue una necesidad primordial para el establecimiento de crédito para el comercio alemán en lo que entonces era el centro monetario mundial. [12] El Deutsche Bank también aprovechó el Pánico de 1873 al hacerse cargo de varios bancos en liquidación, incluida la Deutsche Union con sede en Berlín , que había consolidado varios bancos en quiebra a principios de la década de 1870. [16] : 18 

Los principales proyectos en los primeros años del banco incluyeron el Ferrocarril del Pacífico Norte en los EE. UU. [17] y el Ferrocarril de Bagdad (1888). [18] : 21–27  En Alemania, el banco fue fundamental en la financiación de las ofertas de bonos de la empresa siderúrgica Krupp (1879) e introdujo a la empresa química Bayer en el mercado de valores de Berlín.

En la segunda mitad de la década de 1890, el Deutsche Bank inició un nuevo período de expansión. El banco estableció alianzas con grandes bancos regionales, lo que le permitió entrar en las principales regiones industriales de Alemania. Así, estableció asociaciones de interés común con el Bergisch-Märkische Bank  [de] en Elberfeld y el Schlesischer Bankverein  [de] en Breslau , vinculados a las economías industriales de rápido crecimiento de Renania y Silesia respectivamente; [19] : 473  finalmente adquirió los dos bancos en 1914 y 1917 respectivamente. [9] : 4  Las empresas conjuntas eran sintomáticas de la concentración que se estaba produciendo en ese momento en la industria bancaria alemana. Para el Deutsche Bank, las sucursales nacionales propias todavía eran algo raro en ese momento; la sucursal de Frankfurt [20] databa de 1886 y la sucursal de Múnich de 1892, mientras que se establecieron sucursales adicionales en Dresde y Leipzig [21] en 1901.

En 1889, el Deutsche Bank participó en la creación del Deutsch-Asiatische Bank en Shanghái , en 1894, de la Banca Commerciale Italiana en Milán , y en 1898, de la Banque Internationale de Bruxelles . [19] : 436 

Además, el banco se dio cuenta rápidamente del valor de las instituciones especializadas para la promoción de los negocios en el extranjero. La suave presión del Ministerio de Asuntos Exteriores contribuyó a la creación del Deutsche Überseeische Bank [22] en 1886 y a la adquisición de una participación en el recién creado Deutsch-Asiatische Bank [23] tres años más tarde, pero el éxito de esas empresas demostró que su existencia tenía sentido comercial. A finales de 1908, el Deutsche era, con diferencia, el mayor banco alemán por acciones en términos de depósitos totales, con un total de 489 millones de marcos, por delante del Dresdner Bank (225 millones), el Disconto-Gesellschaft (219 millones), el Darmstädter Bank (109 millones) y el A. Schaaffhausen'scher Bankverein (72 millones). [19] : 209  En ese momento, se hacía referencia al Deutsche Bank como uno de los cuatro "bancos D" (todos los cuales tenían nombres que comenzaban con D) que dominaban la banca comercial alemana, junto con Darmstädter Bank, Disconto-Gesellschaft y Dresdner Bank. [24] : 13 

Edificio de oficinas construido en 1912 por el Deutsche Bank para su sucursal en Bruselas , expropiado tras la Primera Guerra Mundial , más tarde sede del Kredietbank [25]
Participación del Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, emitida en marzo de 1932

Durante la Primera Guerra Mundial y en sus secuelas inmediatas, las operaciones del Deutsche Bank en Bruselas, Londres, Tokio y Yokohama fueron expropiadas; por el contrario, su actividad en el Imperio Otomano se expandió considerablemente, [ cita requerida ] y expandió enormemente su presencia en Alemania. [9] : 5  En 1919, el banco compró la participación estatal de Universum Film Aktiengesellschaft ( UFA ). [26] En 1926, el banco ayudó en la fusión de Daimler y Benz. [26] [27]

El banco se fusionó con Disconto-Gesellschaft en 1929 y se rebautizó como Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft , a veces denominado DeDi-Bank. [28] En 1930, el Deutsche Bank & Disconto-Gesellschaft mantenía una posición dominante similar a la de antes de la Primera Guerra Mundial, con 4.800 millones de Reichsmarks en depósitos totales, por delante del Danat-Bank (2.400 millones), el Dresdner Bank (2.300 millones), el Commerz- und Privatbank (1.500 millones), Reichs-Kredit-Gesellschaft (619 millones) y Berliner Handels-Gesellschaft (412 millones). [16] : 354 

En el verano de crisis de 1931, el Deutsche Golddiskontbank , una filial del Reichsbank , adquirió el 35 por ciento del capital del DeDi-Bank como parte de un rescate sectorial, [3] : 597  elevando la propiedad estatal total del banco al 38,5 por ciento. Sin embargo, esto no dio lugar a una interferencia gubernamental significativa en la gestión de la empresa, a diferencia del Dresdner Bank, cuyo capital fue nacionalizado casi por completo. [29] : 7 

1933–1945

Cuando Adolf Hitler se convirtió en líder de Alemania, el Deutsche Bank se integró cada vez más en las estructuras de poder nazis e implementó plenamente la política nazi de arianización . En 1934 despidió a sus tres miembros judíos de la junta directiva, Oscar Wassermann , Theodor Frank y Georg Solmssen ; en 1938 despidió a su último miembro judío de la junta supervisora. A fines de 1938, había estado involucrado como intermediario y prestamista en al menos 363 casos de expropiación de empresas propiedad de judíos. [9] : 6  En 1938, adquirió el banco alemán controlado por judíos Mendelssohn & Co. bajo presión. [30] [31] Mientras tanto, el gobierno nazi reprivatizó completamente el Deutsche Bank en 1935-1937, en gran parte por consideraciones presupuestarias. [29] : 7  Su nombre cambió de nuevo a Deutsche Bank en 1937. [32]

Aunque las políticas nazis de represión financiera fueron en gran medida inútiles para el negocio doméstico de Deutsche y otros bancos comerciales alemanes, su comportamiento expansionista creó oportunidades que Deutsche Bank aprovechó. En 1938, tras el Anschluss de Austria por parte de Hitler , Deutsche Bank tomó gradualmente el control de Creditanstalt-Bankverein , el banco líder del primer país. El 26 de marzo de 1938, este último fue obligado a firmar un "acuerdo de amistad" con Deutsche Bank, por el cual este último aseguró una presencia en su junta directiva. [33] El ejecutivo de Creditanstalt Louis de Rothschild fue arrestado y encarcelado inmediatamente, privado de su cargo y propiedad, luego liberado tras el pago de $ 21,000,000, que se cree que fue la fianza más grande en la historia para cualquier individuo, [34] y emigró a los EE. UU. en 1939 después de más de un año en custodia. Más tarde, en 1938, Creditanstalt fue adquirida conjuntamente, sin compensación, por el holding gubernamental alemán VIAG  [de] , Deutsche Bank, [35] y el Reichsbank , que poseían respectivamente el 51 por ciento, el 25 por ciento y el 12 por ciento de su capital. [36] : 5  [33] En abril de 1942, Deutsche Bank aumentó su propiedad al 51 por ciento al adquirir un bloque de acciones de VIAG. [33] Durante la guerra, Creditanstalt expandió sus operaciones a Checoslovaquia, Polonia y Yugoslavia ocupadas por los nazis, [37] y en Bulgaria, aliada de los nazis. [36] : 5 

En septiembre de 1938, tras el Acuerdo de Múnich , el Deutsche Bank se hizo cargo de las sucursales del Böhmische Union Bank (BUB), con sede en Praga, en los Sudetes . En marzo de 1939, tomó por la fuerza el control del propio BUB, en el que construyó una participación mayoritaria, complementada con la participación previa de Creditanstalt. También asumió el control de la gestión del Banco Nacional de Grecia durante la ocupación de Grecia por el Eje , sin adquirir la propiedad por consideración a las sensibilidades italianas. [38] A través del Creditanstalt-Bankverein, el Deutsche Bank también se convirtió en un importante accionista del Allgemeiner Jugoslawischer Bankverein (AJB), que se había formado en 1928 a partir de las dos antiguas sucursales del Wiener Bankverein en Belgrado y Zagreb, y del Landesbank für Bosnien und Herzegowina en Sarajevo , junto con la Société Générale de Belgique y su filial Banque Belge pour l'Étranger . [39] : 49  En 1940, tras la invasión alemana de Bélgica , el Deutsche Bank compró la participación belga bajo presión y se convirtió en el accionista dominante del AJB, con el 88 por ciento en posesión directa o a través del Creditanstalt. [40] : 242  El Deutsche Bank tomó simultáneamente el control del Landesbank en Sarajevo. [39] : 49  Tras la invasión alemana de Yugoslavia , el AJB se dividió en dos instituciones separadas, respectivamente el Bankverein AG Belgrad en la Serbia ocupada , [39] : xiii  y el Bankverein für Kroatien AG en el Estado Independiente de Croacia . [40] : 331  Los activos de ambos bancos fueron finalmente confiscados por las autoridades comunistas recién establecidas en octubre de 1944, y posteriormente fueron liquidados. [40] : 394 

Durante la guerra, el Deutsche Bank proporcionó servicios bancarios a la Gestapo y, a través de su sucursal en Katowice , prestó los fondos utilizados para construir el campo de Auschwitz y las instalaciones cercanas de IG Farben . El Deutsche Bank reconoció públicamente su participación en Auschwitz en 1999. [41] También fue un participante principal en las transacciones de oro del régimen nazi. Entre 1942 y 1944, el Deutsche Bank compró 4.446 kg de oro al Reichsbank, de los cuales 744 kg provenían de víctimas del Holocausto . [9] : 7 

En un esfuerzo por reconciliarse con su pasado durante la era nazi, el Deutsche Bank publicó en 1995 un volumen histórico que detallaba su relación con la dictadura. [42] En diciembre de 1999, junto con otras importantes empresas alemanas, el Deutsche Bank contribuyó a un fondo de compensación de 5.200 millones de dólares tras las demandas presentadas por los supervivientes del Holocausto; [43] [44] Según se informa, funcionarios estadounidenses habían amenazado con bloquear la compra de Bankers Trust por parte del Deutsche Bank por 10.000 millones de dólares si no contribuía al fondo. [45]

1945–2000

Antiguo edificio de la sucursal de Disconto-Gesellschaft en Frankfurt, en el Roßmarkt  [de] (construido en 1904), que sirvió como sede de la unidad Hesse del Deutsche Bank entre 1947 y 1952, del Süddeutsche Bank entre 1952 y 1957, y luego del propio Deutsche Bank entre 1957 y 1984
Sede central del Disconto-Bank, unidad del Deutsche Bank en Berlín, diseñada por Paul Schwebes  [de] ; terminada en 1951 y fotografiada en 1952
El mismo edificio (Potsdamer Straße 140, después de una ampliación en 1955-1957) en 2012, reutilizado como Finanzamt Schöneberg y que aún alberga una sucursal del Deutsche Bank.
Rascacielos del Deutsche Bank en Berlín, diseñado por Friedrich Koch y Günter Hönow  [de] , 1966-1968

Tras la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial , las autoridades aliadas ordenaron en 1948 la división del Deutsche Bank en bancos regionales. [46] Estos bancos regionales se consolidaron posteriormente en tres grandes bancos en 1952: Norddeutsche Bank AG; Süddeutsche Bank AG; y Rheinisch-Westfälische Bank AG. [46] En 1957, estos tres bancos se fusionaron para formar el Deutsche Bank AG con sede en Frankfurt. [46]

En 1959, el banco entró en la banca minorista introduciendo pequeños préstamos personales. En la década de 1970, el banco siguió adelante con la expansión internacional, abriendo nuevas oficinas en nuevas ubicaciones, como Milán (1977), Moscú , Londres , París y Tokio . En la década de 1980, esto continuó cuando el banco pagó 603 millones de dólares en 1986 para adquirir Banca d'America e d'Italia . [47]

En 1972, el banco estableció su División de Servicios Fiduciarios , que brinda apoyo a su división de patrimonio privado . [48]

El 30 de noviembre de 1989, a las 8:30 horas, Alfred Herrhausen , presidente del Deutsche Bank, murió cuando el coche en el que viajaba explotó mientras viajaba por Bad Homburg , un suburbio de Frankfurt . La Fracción del Ejército Rojo se atribuyó la responsabilidad de la explosión. [49] [50]

En 1989, se dieron los primeros pasos hacia la creación de una importante presencia en banca de inversión con la adquisición de Morgan, Grenfell & Co. , un banco de inversión con sede en el Reino Unido que pasó a llamarse Deutsche Morgan Grenfell en 1994. En 1995, para expandirse en gran medida hacia las inversiones internacionales y la gestión de dinero, Deutsche Bank contrató a Edson Mitchell, un especialista en riesgos de Merrill Lynch , quien contrató a otros dos ex especialistas en riesgos de Merrill Lynch, Anshu Jain y William S. Broeksmit. [51] A mediados de la década de 1990, la creación de una operación de mercados de capitales había comenzado con la llegada de varias figuras de alto perfil de los principales competidores. Diez años después de la adquisición de Morgan Grenfell, se agregó la firma estadounidense Bankers Trust . Bankers Trust sufrió pérdidas durante la crisis financiera rusa de 1998 debido a que tenía una gran posición en bonos del gobierno ruso, [52] pero evitó el colapso financiero al ser adquirido por Deutsche Bank por $10 mil millones en noviembre de 1998. [53] El 4 de junio de 1999, Deutsche Bank fusionó su Deutsche Morgan Grenfell y Bankers Trust para convertirse en Deutsche Asset Management (DAM) con Robert Smith como CEO. [54] Esto convirtió a Deutsche Bank en la cuarta firma de administración de dinero más grande del mundo después de UBS , Fidelity Investments y el fondo de seguros de vida de la oficina postal japonesa. [53] En ese momento, Deutsche Bank poseía una participación del 12% en DaimlerChrysler, pero las leyes bancarias de los Estados Unidos prohíben a los bancos poseer empresas industriales, por lo que Deutsche Bank recibió una excepción a esta prohibición a través de la legislación de 1978 del Congreso. [53]

Deutsche continuó fortaleciendo su presencia en Italia con la adquisición en 1993 de Banca Popolare di Lecco a Banca Popolare di Novara por unos 476 millones de dólares. [55] En 1999 adquirió una participación minoritaria en Cassa di Risparmio di Asti .

Siglo XXI

En los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, el edificio del Deutsche Bank en el Bajo Manhattan , anteriormente Bankers Trust Plaza, resultó gravemente dañado por el derrumbe de la Torre Sur del World Trade Center. [56] Los trabajos de demolición del edificio de 39 pisos continuaron durante casi una década y se completaron a principios de 2011. [57]

En octubre de 2001, Deutsche Bank comenzó a cotizar en la Bolsa de Valores de Nueva York . Esta fue la primera cotización en la NYSE después de la interrupción debido a los ataques del 11 de septiembre . Al año siguiente, Josef Ackermann se convirtió en director ejecutivo de Deutsche Bank y se desempeñó como director ejecutivo hasta 2012, cuando se involucró con el Banco de Chipre . [58] [59] Luego, a partir de 2002, Deutsche Bank fortaleció su presencia en EE. UU. cuando compró Scudder Investments. [60] Mientras tanto, en Europa, Deutsche Bank aumentó su negocio de banca privada al adquirir Rued Blass & Cie (2002) y el banco de inversión ruso United Financial Group (2005) fundado por el banquero estadounidense Charles Ryan y el funcionario ruso Boris Fyodorov, que siguió a la agresiva expansión de Anshu Jain para ganar fuertes relaciones con socios estatales en Rusia. [61] [62] Jain persuadió a Ryan para que permaneciera en Deutsche Bank en sus nuevas oficinas rusas y más tarde, en abril de 2007, envió al presidente y presidente del consejo de administración de VTB Bank, hijo de Andrey Kostin , a la oficina de Deutsche Bank en Moscú. [61] [63] [a] Más tarde, en 2008, para establecer VTB Capital , VTB Capital contrató a numerosos banqueros de la oficina de Deutsche Bank en Moscú. [59] [65] [66] En Alemania, nuevas adquisiciones de Norisbank , Berliner Bank y Deutsche Postbank fortalecieron la oferta minorista de Deutsche Bank en su mercado local. Esta serie de adquisiciones estaba estrechamente alineada con la estrategia del banco de adquisiciones complementarias en preferencia a las llamadas fusiones "transformacionales". Estas formaban parte de una estrategia de crecimiento general que también apuntaba a un rendimiento sostenible del 25% sobre el capital , algo que el banco logró en 2005. [ cita requerida ]

El 1 de octubre de 2003, el Deutsche Bank y el Dresdner Bank firmaron un acuerdo de transacciones de pago con el Postbank para que éste procesara los pagos como centro de compensación para los tres bancos. [67]

Desde mediados de la década de 1990, la división de bienes raíces comerciales del Deutsche Bank ofreció respaldo financiero a Donald Trump , aunque a principios de esa década Citibank , Manufacturers Hanover , Chemical , Bankers Trust y otras 68 entidades se negaron a apoyarlo financieramente. [61] [62] [68] [b]

En 2008, Trump demandó al Deutsche Bank por 3 mil millones de dólares y unos años más tarde, trasladó su cartera financiera de la división de banca de inversión a la división de patrimonio privado del Deutsche Bank con Rosemary Vrablic , anteriormente de Citigroup , Bank of America y Merrill Lynch , convirtiéndose en la nueva banquera personal de Trump en el Deutsche Bank. [59] [70] [71] [72] [c]

En 2007, la sede de la empresa, el edificio Deutsche Bank Twin Towers , fue ampliamente renovado durante tres años y obtuvo la certificación LEED Platinum y DGNB Gold.

En 2010, el banco desarrolló y fue propietario del Cosmopolitan of Las Vegas , después de que el desarrollador original del casino incumpliera sus préstamos. Deutsche Bank lo gestionó con pérdidas hasta su venta en mayo de 2014. La exposición del banco en el momento de la venta era de más de 4 mil millones de dólares y vendió la propiedad a Blackstone Group por 1.730 millones de dólares. [83]

Burbuja de crédito inmobiliario y mercado de CDO

El 3 de enero de 2014, se informó que Deutsche Bank resolvería una demanda presentada por accionistas estadounidenses, que habían acusado al banco de agrupar y vender préstamos inmobiliarios malos antes de la crisis de 2008. Este acuerdo se produjo después y en adición al acuerdo de 1.930 millones de dólares de Deutsche con la Agencia de Financiamiento de la Vivienda de los Estados Unidos por un litigio similar relacionado con la venta de valores respaldados por hipotecas a Fannie Mae y Freddie Mac . [84]

Operaciones apalancadas de super senior

Algunos ex empleados, entre ellos Eric Ben-Artzi y Matthew Simpson, han afirmado que, durante la crisis, Deutsche no reconoció hasta 12.000 millones de dólares de pérdidas en papel en su cartera de 130.000 millones de dólares de operaciones con títulos super senior apalancados , aunque el banco rechaza estas afirmaciones. [85] Un documento de la empresa de mayo de 2009 describía las operaciones como "el mayor riesgo en la cartera de operaciones", [86] y los denunciantes alegan que si el banco hubiera contabilizado adecuadamente sus posiciones, su capital habría caído hasta el punto de que podría haber necesitado un rescate gubernamental. [85] Uno de ellos afirma que "si Lehman Brothers no hubiera tenido que marcar sus libros durante seis meses, todavía podría estar en el negocio, y si Deutsche hubiera marcado sus libros, podría haber estado en la misma posición que Lehman". [86]

Deutsche se había convertido en el mayor operador en este mercado, que eran una forma de derivado de crédito diseñado para comportarse como el tramo más senior de un CDO. [86] Deutsche compró seguros contra impagos por parte de empresas blue chips a inversores, en su mayoría fondos de pensiones canadienses, que recibieron un flujo de primas de seguro como ingresos a cambio de depositar una pequeña cantidad de garantía. [86] El banco luego vendió protección a inversores estadounidenses a través del índice de crédito CDX , el diferencial entre los dos era minúsculo pero valía 270 millones de dólares durante los 7 años de la operación. [86] Se consideró muy poco probable que muchas empresas blue chips tuvieran problemas al mismo tiempo, por lo que Deutsche exigió una garantía de solo el 10% del valor del contrato.

El riesgo de que Deutsche sufriera grandes pérdidas si la garantía se perdía en una crisis se denominaba opción gap. [86] Ben-Artzi afirma que después de que el modelo arrojara resultados "económicamente inviables", Deutsche contabilizó la opción gap primero con un simple "recorte" del 15% en las transacciones (descrito como inadecuado por otro empleado en 2006) y luego en 2008 con una reserva de 1.000 a 2.000 millones de dólares para la mesa de correlación crediticia diseñada para cubrir todos los riesgos, no sólo la opción gap. [86] En octubre de 2008, dejó de modelar la opción gap y simplemente compró opciones de venta de S&P para protegerse de más perturbaciones del mercado, pero uno de los denunciantes ha descrito esto como una cobertura inapropiada. [86] Un modelo del trabajo anterior de Ben-Artzi en Goldman Sachs sugería que la opción gap valía alrededor del 8% del valor de las transacciones, por un valor de 10.400 millones de dólares. Simpson afirma que los operadores no solo estaban subestimando la opción de brecha, sino que también estaban marcando incorrectamente el valor de sus operaciones. [86]

Crisis de la deuda europea, 2009-actualidad

En 2008, el Deutsche Bank informó de su primera pérdida anual en cinco décadas, [87] a pesar de haber recibido miles de millones de dólares de sus acuerdos de seguros con AIG , incluidos 11.800 millones de dólares de fondos proporcionados por los contribuyentes estadounidenses para rescatar a AIG. [88]

Según una estimación preliminar de la Autoridad Bancaria Europea (ABE), a fines de 2011, Deutsche Bank AG necesitaba recaudar capital por aproximadamente 3.200 millones de euros como parte de un ratio Tier 1 básico requerido del 9% después de la reducción de la deuda soberana que comenzó a mediados de 2012. [89]

En 2012, el Deutsche Bank tenía una exposición insignificante a Grecia , pero España e Italia representaban una décima parte de su negocio de banca privada y corporativa europea, con riesgos crediticios de alrededor de 18.000 millones de euros en Italia y 12.000 millones de euros en España. [90]

En 2017, el Deutsche Bank necesitaba aumentar su ratio de capital ordinario de nivel 1 hasta el 12,5% en 2018 para situarse ligeramente por encima del 12,25% exigido por los reguladores. [91]

Desde 2012

En enero de 2014, Deutsche Bank informó de una pérdida antes de impuestos de 1.200 millones de euros (1.600 millones de dólares) en el cuarto trimestre de 2013, después de que los analistas hubieran pronosticado una ganancia de casi 600 millones de euros, según estimaciones de FactSet. Los ingresos cayeron un 16% en comparación con el año anterior. [92]

En 2015 se informó que el ratio de capital Tier-1 (CET1) del Deutsche Bank era de solo el 11,4%, inferior al ratio CET1 medio del 12% de los 24 bancos más grandes que cotizan en bolsa en Europa, por lo que no habría dividendos para 2015 y 2016. [93] Además, se eliminarían 15.000 puestos de trabajo. [94]

En junio de 2015, los entonces codirectores ejecutivos, Jürgen Fitschen y Anshu Jain, presentaron sus renuncias [95] al consejo de supervisión del banco, que fueron aceptadas. La renuncia de Jain entró en vigor en junio de 2015, pero brindó consultoría al banco hasta enero de 2016. Fitschen continuó como codirector ejecutivo hasta mayo de 2016. Se anunció el nombramiento de John Cryan como codirector ejecutivo, que entró en vigor en julio de 2015; se convirtió en el único director ejecutivo al final del mandato de Fitschen. [96]

En enero de 2016, Deutsche Bank anunció una pérdida antes de impuestos sobre la renta de aproximadamente 6.100 millones de euros y una pérdida neta de aproximadamente 6.700 millones de euros en 2015. [97] Tras este anuncio, un analista bancario de Citi declaró: "Creemos que un aumento de capital ahora parece inevitable y vemos un déficit de capital de hasta 7.000 millones de euros, sobre la base de que Deutsche puede verse obligado a registrar otros 3.000 millones a 4.000 millones de euros de gastos judiciales en 2016". [98]

En mayo de 2017, el conglomerado chino HNA Group se convirtió en su mayor accionista, con el 9,90% de sus acciones. [99] Sin embargo, la participación de HNA Group se redujo al 8,8% a partir del 16 de febrero de 2018. [100]

En noviembre de 2018, la policía hizo una redada en las oficinas del banco en Frankfurt en relación con las investigaciones sobre los Papeles de Panamá y el blanqueo de dinero . Deutsche Bank publicó un comunicado en el que confirmaba que "cooperaría estrechamente con los fiscales". [101]

AUTO1 FinTech es una empresa conjunta de AUTO1 Group, Allianz, SoftBank y Deutsche Bank. [102]

En febrero de 2019, HNA Group anunció la reducción de su participación en Deutsche Bank al 6,3 por ciento. [103] Se redujo aún más al 0,19 por ciento en marzo de 2019. [104]

Durante la Junta General Anual de mayo de 2019, el director ejecutivo Christian Sewing dijo que esperaba un "diluvio de críticas" sobre el desempeño del banco y anunció que estaba listo para hacer "duros recortes" [105] después del fracaso de las negociaciones de fusión con Commerzbank AG y la débil rentabilidad. Según The New York Times , "sus finanzas y estrategia [están] en desorden y el 95 por ciento de su valor de mercado [ha sido] borrado". [106] Los titulares de las noticias a fines de junio de 2019 afirmaron que el banco eliminaría 20.000 puestos de trabajo, más del 20% de su personal, en un plan de reestructuración. [107] [108] El 8 de julio de 2019, el banco comenzó a recortar 18.000 puestos de trabajo, incluidos equipos completos de operadores de acciones en Europa, Estados Unidos y Asia. El día anterior, Sewing había culpado a predecesores anónimos que crearon una "cultura de mala asignación de capital" y de búsqueda de ingresos por el mero hecho de obtener ingresos, según un informe del Financial Times , y prometió que en el futuro el banco "sólo operará donde seamos competitivos". [109] [110]

En enero de 2020, el Deutsche Bank decidió reducir el fondo de bonificaciones de su sucursal de inversiones en un 30% tras los esfuerzos de reestructuración. [111]

En febrero de 2021, se informó que Deutsche Bank obtuvo una ganancia de 113 millones de euros (135,6 millones de dólares) en 2020, la primera ganancia neta anual que había registrado desde 2014. [112] [113]

En marzo de 2021, Deutsche Bank vendió alrededor de 4.000 millones de dólares de participaciones confiscadas en la implosión de Archegos Capital Management en una operación privada. [114] La medida ayudó a Deutsche Bank a salir ileso después de que Archegos incumpliera los préstamos de margen utilizados para acumular apuestas altamente apalancadas en acciones. [114]

Adquisiciones del siglo XXI

Accionistas

Deutsche Bank es una de las empresas cotizadas líderes en la historia alemana de posguerra. Sus acciones se negocian en la Bolsa de Frankfurt y, desde 2001, también en la Bolsa de Nueva York y están incluidas en varios índices, incluidos el DAX y el Euro Stoxx 50. Como la acción había perdido valor desde mediados de 2015 y la capitalización de mercado se había reducido a alrededor de 18 mil millones de euros, se retiró temporalmente del Euro Stoxx 50 el 8 de agosto de 2016. [124] Con una participación del 0,73%, es actualmente la empresa con la ponderación más baja en el índice. [125]

En 2001, Deutsche Bank fusionó su negocio de banca hipotecaria con el de Dresdner Bank y Commerzbank para formar Eurohypo AG . En 2005, Deutsche Bank vendió su participación en la empresa conjunta a Commerzbank. [126]

Logotipo

En 1972, el banco creó el mundialmente conocido logotipo azul “Slash in a Square”, diseñado por Anton Stankowski y destinado a representar el crecimiento dentro de un marco de riesgo controlado. [128]

Divisiones de negocio

Deutsche Bank, Sídney

El modelo de negocio del banco se basa en tres pilares: el Banco Corporativo y de Inversión (CIB), el Banco Privado y Comercial y la Gestión de Activos (DWS).

Banco Corporativo y de Inversión (CIB)

Una sucursal minorista del Deutsche Bank en Múnich

El Banco Corporativo y de Inversión (CIB) es la división de mercados de capitales del Deutsche Bank. El CIB está compuesto por las seis unidades que se indican a continuación. [129]

Banco Privado y Comercial

Gestión de activos alemanes (DWS)

Deutsche Bank posee una participación mayoritaria en el gestor de activos cotizado DWS Group (anteriormente Deutsche Asset Management), que se separó del banco en marzo de 2018.

Controversias

El Deutsche Bank en general, así como algunos de sus empleados, han sido frecuentemente protagonistas de controversias y acusaciones de conducta engañosa o transacciones ilegales. En 2016, el banco estuvo involucrado en unas 7.800 disputas legales y calculó que tenía 5.400 millones de euros como reservas para litigios, [134] con otros 2.200 millones de euros reservados para otros pasivos contingentes. [98] Según The New Yorker , el Deutsche Bank tiene desde hace tiempo una reputación de "abyecta". [6] Entre 2008 y 2016, el Deutsche Bank pagó alrededor de nueve mil millones de dólares en multas y acuerdos relacionados con irregularidades en diferentes áreas temáticas. [6] Las filtraciones de archivos de FinCEN documentaron alrededor de 1,3 billones de dólares en transacciones sospechosas a través del Deutsche Bank entre 1999 y 2017. [6] Más de la mitad de todas las transacciones sospechosas que involucraban a los principales bancos en las filtraciones de archivos de FinCEN involucraban al Deutsche Bank. [6]

Papel en la crisis financiera de 2007-2008

En enero de 2017, Deutsche Bank acordó un acuerdo de 7.200 millones de dólares con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos por su venta y puesta en común de valores hipotecarios tóxicos en los años previos a la crisis financiera de 2007-2008 . Como parte del acuerdo, Deutsche Bank debía pagar una multa monetaria civil de 3.100 millones de dólares y proporcionar 4.100 millones de dólares en ayuda al consumidor, como la condonación de préstamos. En el momento del acuerdo, Deutsche Bank todavía enfrentaba investigaciones por la supuesta manipulación de los tipos de cambio, operaciones bursátiles sospechosas en Rusia, así como supuestas violaciones de las sanciones de los Estados Unidos contra Irán y otros países. Desde 2012, Deutsche Bank había pagado más de 12.000 millones de euros por litigios, incluido un acuerdo con los gigantes estadounidenses de financiación hipotecaria Fannie Mae y Freddie Mac . [135]

Escándalo de espionaje, 2009

En 2009, el banco admitió que participó en espionaje encubierto sobre sus críticos desde 2001 a 2007 dirigido por su departamento de seguridad corporativa, aunque calificó los incidentes como "aislados". [136] Según The Wall Street Journal , Deutsche Bank había preparado una lista de nombres de personas que quería que se investigaran por críticas al banco, incluidos Michael Bohndorf (un inversor activista en el banco), Leo Kirch (un ex ejecutivo de medios en litigio con el banco) y el bufete de abogados de Múnich Bub Gauweiler & Partner, que representó a Kirch. [136] Según el Wall Street Journal , el departamento legal del banco estuvo involucrado en el plan junto con su departamento de seguridad corporativa. [136] El banco contrató a Cleary Gottlieb Steen & Hamilton para investigar los incidentes en su nombre. La firma Cleary presentó su informe, que sin embargo no se hizo público. [136] Según The Wall Street Journal , la firma Cleary descubrió un plan por el cual el Deutsche Bank se infiltraría en la firma Bub Gauweiler contratando a un espía bancario como pasante en la firma Bub Gauweiler. El plan fue supuestamente cancelado después de que se contratara a la pasante pero antes de que comenzara a trabajar. [136] Peter Gauweiler , un director de la firma de abogados en cuestión, fue citado diciendo "Espero que las autoridades correspondientes, incluidos los fiscales estatales y las agencias de supervisión del banco, realicen una investigación completa". [136]

En julio de 2009 , el bufete de abogados Cleary Gottlieb Steen & Hamilton del Deutsche Bank en Frankfurt [137] publicó un informe en el que decía [138] que no había encontrado ninguna mala conducta sistémica y que no había indicios de que los actuales miembros del consejo de administración hubieran estado involucrados en ninguna actividad que planteara cuestiones jurídicas o tuvieran conocimiento de dichas actividades. [138] Esto fue confirmado por la Fiscalía de Frankfurt en octubre de 2009. [139] BaFin encontró deficiencias en las operaciones dentro de la unidad de seguridad del Deutsche Bank en Alemania, pero ninguna mala conducta sistémica. [140] El banco dijo que había tomado medidas para reforzar los controles para la contratación de proveedores de servicios externos por parte de su Departamento de Seguridad Corporativa. [138]

Publicación de documentos del Deutsche Bank, 2014

El 26 de enero de 2014, William S. Broeksmit, un especialista en riesgos del Deutsche Bank que era muy cercano a Anshu Jain y contratado por Edson Mitchell para encabezar la incursión del Deutsche Bank en las inversiones internacionales y la gestión de dinero en la década de 1990, publicó numerosos documentos del Deutsche Bank de la sucursal de Nueva York de la Deutsche Bank Trust Company Americas (DBTCA), que el hijo adoptivo de Broeksmit , Val Broeksmit , que es un amigo cercano de Moby , entregó más tarde, junto con numerosos correos electrónicos, tanto a Welt am Sonntag como a ZDF , que revelaron numerosas irregularidades, incluido un plan de lavado de dinero de $ 10 mil millones encabezado por la sucursal rusa del Deutsche Bank en Moscú, por el que el Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York multó al Deutsche Bank con $ 425 millones, e irregularidades en derivados. [141] [142] [51] [143] [144] [145] [72] [d]

Escándalo de la tasa Libor, 2015

El 23 de abril de 2015, el Deutsche Bank aceptó pagar una multa combinada de 2.500 millones de dólares (2.175 millones de dólares de multa por parte de los reguladores estadounidenses y 227 millones de euros de multa por parte de las autoridades británicas) por su participación en el escándalo de la tasa Libor, descubierto en junio de 2012. Fue uno de los varios bancos que se confabularon para fijar las tasas de interés utilizadas para fijar el precio de cientos de billones de dólares en préstamos y contratos en todo el mundo, incluidas hipotecas y préstamos estudiantiles. [147] [148] El Deutsche Bank también se declaró culpable de fraude electrónico, reconociendo que al menos 29 empleados habían participado en actividades ilegales. Se le exigió que despidiera a todos los empleados que participaron en las transacciones fraudulentas. [148] Sin embargo, no se acusó a ninguna persona de irregularidades penales. Por primera vez en el caso de la tasa Libor, se exigirá al Deutsche Bank que instale un monitor independiente. [147] Al comentar sobre la multa, la directora de la Autoridad de Conducta Financiera de Gran Bretaña , Georgina Philippou, dijo: "Este caso se destaca por la gravedad y duración de las infracciones... Una división del Deutsche Bank tenía una cultura de generar ganancias sin tener en cuenta la integridad del mercado. Esto no se limitaba a unos pocos individuos, sino que, en ciertas mesas, parecía estar profundamente arraigado". [148] La multa representó un récord para los casos relacionados con las tasas de interés, eclipsando una multa de $1.500 millones relacionada con la Libor a UBS, y la multa récord de $450 millones impuesta a Barclays anteriormente en el caso. [148] [147] El tamaño de la multa reflejó la amplitud de las irregularidades en el Deutsche Bank, la mala supervisión del banco a los operadores y su incapacidad para tomar medidas cuando descubrió señales de abuso interno. [147]

Violaciones de las sanciones estadounidenses en 2015

El 5 de noviembre de 2015, el Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York (NYDFS) y el Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos ordenaron al Deutsche Bank pagar 258 millones de dólares estadounidenses (237,2 millones de euros) en multas impuestas por el Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York (NYDFS) después de que el banco fuera descubierto haciendo negocios con Birmania, Libia, Sudán, Irán y Siria, que estaban bajo sanciones estadounidenses en ese momento. Según las autoridades federales estadounidenses, el Deutsche Bank gestionó 27.200 transacciones de compensación en dólares estadounidenses valoradas en más de 10.860 millones de dólares estadounidenses (9.980 millones de euros) para ayudar a evadir las sanciones estadounidenses entre principios de 1999 y 2006, que se realizaron en nombre de instituciones financieras iraníes, libias, sirias, birmanas y sudanesas y otras entidades sujetas a sanciones estadounidenses, incluidas entidades incluidas en la lista de Nacionales Especialmente Designados por la Oficina de Control de Activos Extranjeros . [149] [150]

En respuesta a las sanciones, el banco pagará 200 millones de dólares (184 millones de euros) al NYDFS, mientras que el resto (58 millones de dólares; 53,3 millones de euros) se destinará a la Reserva Federal . Además del pago, el banco instalará un monitor independiente, despedirá a seis empleados que estuvieron involucrados en el incidente y prohibirá a otros tres empleados realizar cualquier trabajo que involucre las operaciones del banco en Estados Unidos. [151]

Evasión fiscal, 2016

En junio de 2016, seis ex empleados en Alemania fueron acusados ​​de estar involucrados en un importante fraude fiscal relacionado con certificados de emisiones de CO2 , y la mayoría de ellos fueron posteriormente condenados. Se estimó que la suma de dinero en el escándalo de evasión fiscal podría haber sido tan alta como 850 millones de euros. El propio Deutsche Bank no fue condenado debido a la ausencia de leyes de responsabilidad corporativa en Alemania. [152]

Operaciones de blanqueo de dinero en Rusia

En enero de 2017, el banco recibió una multa de 425 millones de dólares por parte del Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York (DFS) [153] y de 163 millones de libras por parte de la Autoridad de Conducta Financiera del Reino Unido [154] por acusaciones de lavado de 10 mil millones de dólares procedentes de Rusia. [155] [156] [157]

En la década anterior al esquema ruso de operaciones espejo, el Deutsche Bank fue informado de importantes y generalizadas preocupaciones en materia de cumplimiento normativo. Las operaciones de compensación en este caso carecían de un propósito económico y podrían haber sido utilizadas para facilitar el lavado de dinero u otra actividad ilegal. [158] El 30 de enero de 2017, el NYSDFS (Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York) multó al Deutsche Bank con 425 millones de dólares por violar las leyes antilavado de dinero de Nueva York . Se trataba de un esquema de "operaciones espejo". Las sucursales del Deutsche Bank en Moscú, Londres y Nueva York blanquearon 10.000 millones de dólares de Rusia. [159]

El escándalo de la lavandería global reveló la participación del Deutsche Bank en una vasta operación de lavado de dinero durante el período 2010-2014. La operación podría haber involucrado hasta 80 mil millones de dólares. En 2019, The Guardian informó que un informe interno confidencial del Deutsche Bank mostró que el banco podría enfrentar multas, acciones legales e incluso un posible procesamiento de la alta gerencia por el papel del banco en el lavado de dinero. [160]

En 2020, se informó que Deutsche Bank estaba buscando expandir sus operaciones en Rusia. [161]

A raíz de la invasión rusa de Ucrania en 2022 , el Deutsche Bank se negó a cerrar su negocio en Rusia. Al mismo tiempo, otros bancos y grandes empresas estaban abandonando Rusia. [162]

En junio de 2023, el banco notificó a sus clientes que ya no podía garantizarles el acceso a las acciones que tenían en su poder sobre la base de certificados de depósito emitidos antes de febrero de 2022. Lo explicó por la escasez de acciones en el depósito ruso. El banco también advirtió que podría devolver los fondos por las acciones a un precio muy inferior al del mercado. [163]

Relación con Donald Trump, 1995-2021

Deutsche Bank es ampliamente reconocido como el mayor acreedor del magnate inmobiliario y político Donald Trump , [164] [165] [166] 45.º presidente de los Estados Unidos, prestándole a él y a su empresa más de 2.000 millones de dólares durante veinte años hasta 2020. [167] El banco tenía más de 360 ​​millones de dólares en préstamos pendientes con él antes de su elección en 2016. Aunque su informe final de 2019 nunca mencionó a Deutsche Bank, a diciembre de 2017, el fiscal especial Robert Mueller investigó el papel de Deutsche Bank en la presunta cooperación de Trump y los partidos rusos para elegirlo. [168] A marzo de 2019 , la relación de Deutsche Bank con Trump también estaba siendo investigada por dos comités del Congreso de Estados Unidos y por el fiscal general de Nueva York . [169] [170] [171]

En abril de 2019, los demócratas de la Cámara de Representantes citaron al Banco para que entregara los registros personales y financieros de Trump. [172] [173] [174] [175] [176] El 29 de abril de 2019, el presidente estadounidense Donald Trump, su empresa y sus hijos Donald Trump Jr. , Eric Trump e Ivanka Trump demandaron al Deutsche Bank y al banco Capital One para impedirles entregar los registros financieros a los comités del Congreso. [177] El 22 de mayo de 2019, el juez Edgardo Ramos del Tribunal de Distrito Federal de Manhattan rechazó la demanda de Trump contra el Deutsche Bank, dictaminando que el banco debe cumplir con las citaciones del Congreso. [178] Seis días después, Ramos concedió a los abogados de Trump su solicitud de suspensión para que pudieran presentar una apelación acelerada a través de los tribunales. [179] En octubre de 2019, un tribunal federal de apelaciones dijo que el banco afirmó que no tenía las declaraciones de impuestos de Trump. [180] En diciembre de 2019, el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito dictaminó que el Deutsche Bank debe revelar los registros financieros de Trump, con algunas excepciones, a los comités del Congreso; a Trump se le dieron siete días para solicitar otra suspensión en espera de una posible apelación ante la Corte Suprema. [181]

En mayo de 2019, The New York Times informó que los especialistas en lucha contra el blanqueo de dinero del banco detectaron lo que parecían ser transacciones sospechosas que involucraban a entidades controladas por Trump y su yerno Jared Kushner , por lo que recomendaron presentar informes de actividades sospechosas ante la Red de Ejecución de Delitos Financieros del Departamento del Tesoro , pero los ejecutivos del banco rechazaron las recomendaciones. Un especialista notó que el dinero se movía de las empresas Kushner a individuos rusos y lo señaló en parte debido a la participación previa del banco en un esquema de lavado de dinero ruso. [182] [183]

El 19 de noviembre de 2019, se informó que Thomas Bowers, ex ejecutivo del Deutsche Bank y jefe de la división de gestión patrimonial estadounidense, se suicidó en su casa de Malibú. [184] Bowers había estado a cargo de supervisar y firmar personalmente más de 360 ​​millones de dólares en préstamos de alto riesgo para el resort National Doral Miami de Trump. [185] Los préstamos habían sido objeto de una investigación criminal por parte del fiscal especial Robert Mueller en su investigación de la participación del presidente en la campaña de 2016 en la intromisión electoral rusa. Los documentos sobre esos préstamos también han sido citados al Deutsche Bank por los demócratas de la Cámara de Representantes junto con los documentos financieros del presidente. No se ha establecido una relación entre las responsabilidades de Bowers y el aparente suicidio; el médico forense del condado de Los Ángeles cerró el caso, sin dar indicios de irregularidades por parte de terceros. [186]

A principios de 2021, Deutsche Bank decidió interrumpir su relación con Donald Trump tras el ataque al Capitolio de los Estados Unidos del 6 de enero . [187]

Multa por hacer negocios con Jeffrey Epstein, 2020

Según informes de prensa, hasta mayo de 2019, el Deutsche Bank prestó dinero y realizó operaciones de cambio de divisas para el conocido delincuente sexual Jeffrey Epstein , mucho después de que Epstein se declarara culpable en 2008 en Florida por solicitar servicios de prostitución a niñas menores de edad. [188] [159] [189] Epstein y sus empresas tenían docenas de cuentas a través de la división de banca privada. [190] [191] De 2013 a 2018, "Epstein, sus entidades relacionadas y sus asociados" habían abierto más de cuarenta cuentas en el Deutsche Bank. [192]

Según The New York Times , los directivos del Deutsche Bank ignoraron a los funcionarios de cumplimiento que plantearon preocupaciones sobre la reputación de Epstein . [159]

El banco encontró transacciones sospechosas en las que Epstein movió dinero fuera de Estados Unidos, informó The Times . [190]

El 7 de julio de 2020, el Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (DFS) impuso una multa de 150 millones de dólares al Deutsche Bank, en relación con Epstein. El banco había "ignorado las señales de alerta sobre Epstein". [192] [193] Más tarde ese mes, el hijo y el marido de la jueza implicada en el juicio fueron baleados por un hombre armado que se hizo pasar por un conductor de FedEx, y el hijo murió a causa de sus heridas. [194]

El 24 de noviembre de 2022, dos mujeres anónimas que acusaron a Epstein de abuso sexual y tráfico sexual también demandaron al Deutsche Bank por su papel en permitir que Epstein dirigiera sus operaciones de tráfico sexual al ignorar las señales de alerta sobre su cuenta y el retiro de sumas de dinero sospechosamente altas. [195]

Participación en el escándalo de blanqueo de dinero de Danske Bank, 2018

El 19 de noviembre de 2018, un denunciante del escándalo de lavado de dinero del Danske Bank declaró que un gran banco europeo estaba involucrado en ayudar a Danske a procesar $150 mil millones en fondos sospechosos. [196] Aunque el denunciante, Howard Wilkinson, no nombró directamente a Deutsche Bank, otra fuente interna afirmó que el instituto en cuestión era la unidad estadounidense de Deutsche Bank. [197] En 2020 se supo que la rama estadounidense de Deutsche Bank procesó más de $150 mil millones de los $230 mil millones de dinero sucio a través de Nueva York, por lo que fue multado con $150 millones. Después de una redada en 2019, los fiscales con sede en Frankfurt impusieron una multa de $15.8 millones en 2020 por el incumplimiento de DB en más de 600 ocasiones de informar rápidamente sobre transacciones sospechosas. [198]

Manejo inadecuado de ADR, 2018

El 20 de julio de 2018, el Deutsche Bank acordó pagar casi 75 millones de dólares para resolver los cargos de manejo indebido de recibos de depósito estadounidenses (ADR) "prepublicados" bajo investigación de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC). El Deutsche Bank no admitió ni negó los hallazgos de la investigación, pero aceptó pagar la restitución de más de 44,4 millones de dólares en ganancias mal habidas más 6,6 millones de dólares en intereses previos a la sentencia y una multa de 22,2 millones de dólares. [199] [200]

Fondo 1MDB de Malasia

En julio de 2019, los fiscales estadounidenses investigaron el papel del Deutsche Bank en un escándalo de fraude multimillonario que involucraba a 1Malaysia Development Berhad , o 1MDB. [201] [202] Deutsche Bank ayudó a recaudar 1.200 millones de dólares para 1MDB en 2014. [202] En mayo de 2021, Malasia demandó al Deutsche Bank para recuperar miles de millones de dólares en supuestas pérdidas de un escándalo de corrupción en el fondo. [203]

Comercio de materias primas, multa por soborno, 2021

En enero de 2021, Deutsche Bank acordó pagar una multa estadounidense de más de 130 millones de dólares por un plan para ocultar sobornos a funcionarios extranjeros en países como Arabia Saudita y China , y la ciudad de Abu Dhabi , entre 2008 y 2017, y un caso de materias primas en el que falsificó futuros de metales preciosos. [204] [205] [206]

Lavado de imagen ecológico, 2022

El 31 de mayo de 2022, la policía alemana allanó las oficinas del Deutsche Bank en Frankfurt por acusaciones de lavado de imagen. [207] A finales de julio de 2023, el Financial Times informó de que DWS (propiedad del 80% del Deutsche Bank), que también estaba implicada en el caso, estaba a punto de llegar a un acuerdo tras haber destinado 21 millones de euros para el acuerdo y haber incurrido en 39 millones de euros en costes legales. [208] DWS había hecho declaraciones engañosas sobre el tamaño de sus activos ESG y el empleado que planteó sus preocupaciones fue despedido injustamente. Reuters compuso una cronología más extensa destacando cómo se desarrolló el problema a lo largo de varios años, incluso cuando el precio de las acciones cayó bruscamente tras la noticia de una investigación de la SEC estadounidense y la dimisión del director ejecutivo. [209]

Comercio de bonos anticompetitivo, 2005-2016

En 2023, se reveló que Deutsche Bank estuvo involucrado en operaciones anticompetitivas de compraventa de bonos del Reino Unido y la UE. En Europa, Deutsche reveló a los reguladores actividades de cártel en el período comprendido entre 2005 y 2016 para recibir inmunidad. "Deutsche Bank habría sido multado con casi 156 millones de euros por su participación en ausencia de inmunidad". [210] En el Reino Unido, Deutsche también admitió haber cometido irregularidades durante el período 2009-2013 ante la Autoridad de Competencia y Mercados. [211]

Liderazgo

Después de que el Deutsche Bank se organizara por primera vez en 1870, el Consejo de Administración estaba representado por un Portavoz ( ‹Ver Tfd› Alemán : Vorstandssprecher ). A partir de febrero de 2012, el banco ha sido dirigido por dos codirectores ejecutivos; en julio de 2015 anunció que estaría dirigido por un solo director ejecutivo a partir de 2016. [212]

Otros empleados y funcionarios notables incluyen:

Véase también

Fuentes

Notas

  1. ^ Andrey Kostin (1979–2011), a Russian banker and son of Andrey Kostin who is the president and chairman of the management board of VTB Bank, graduated from the Russian Government Finance Academy in 2000 and began working with Deutsche Bank's London office in 2000.[63] From 2002 to 2007, the younger Andrey Kostin worked in Deutsche Bank's Office of Interbank and Corporate Sales in the countries of Central and Eastern Europe, the Middle East and Africa.[63] In April 2007, Anshu Jain sent the younger Andrey Kostin to work at Deutsche Bank's Moscow office.[61][63] While he was at Deutsche Bank's Moscow office, the Moscow office began posting profits of $500 million to $1 billion a year.[61][63] He served on its management board beginning July 2008 and was the deputy chairman of the management board from February 2011.[63] On 2 July 2011, at 7:30 am, while he was at a vacation retreat reserved for FSB personnel, he died when his Can-Am Outlander-800 ATV crashed into a tree along a country road near Pereslavl-Zalessky and the village of Los (Russian: Лось) in the Yaroslavl region of Russia.[63] He was not wearing a helmet.[64]
  2. ^ Justin Kennedy, son of Anthony Kennedy, and others such as Jon Vaccaro, Mike Offit, Steve Stuart, Eric Schwartz, and Tobin "Toby" Cobb are central to Donald Trump's financial support at Deutsche Bank.[68] Justin Kennedy worked for Deutsche Bank from 1997 to 2009 becoming the global head of real estate capital markets.[59][69]
  3. ^ Because of Deutsche Bank's global presence and strong support from attorneys in the United States and elsewhere, the Fiduciary Services Division, especially at the Singapore branch of Deutsche Bank, and closely associated one stop service provider companies including Atlas Corporate Services, Commonwealth Trust Limited (CTL), and the Portcullis TrustNet Group which was established in the 1980s gives support to private wealth management by establishing structures in critical places in the world such as trusts in Crown possessions including Guernsey, Isle of Man, Jersey; limited liability companies (LLC) in United Kingdom, Delaware, etc.; foundations in Liechtenstein; holding companies in Delaware, Bahamas, Cayman Islands, British Virgin Islands, Belize, Nevis, Seychelles, Mauritius, Hong Kong, Malaysia, Singapore, New Zealand, Cook Islands, Samoa, Marshall Islands, Panama, Ireland, United Kingdom, Luxembourg, Monaco, Cyprus, Gibraltar, etc.; discrete bank accounts in Panama, Bahamas, Switzerland, Latvia, Cyprus, Beijing, etc.[48][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82]
  4. ^ Val Broeksmit (b. 1976, Ukraine) emigrated to Chicago in 1979 with his parents Alexander and Alla. Later, after his mother divorced his father and married Bill Broeksmit, he was adopted by Broeksmit when he was 9. Adam Schiff subpoenaed Val Broeksmit for the Broeksmit materials about Deutsche Bank to begin House of Representatives investigations into Trump and Deutsche Bank.[145][146]

References

  1. ^ Ewing, Jack (8 April 2018). "Deutsche Bank Replaces C.E.O. Amid Losses and Lack of Direction". The New York Times. Retrieved 8 April 2018.
  2. ^ a b c d e f g h "Annual Report 2023" (PDF). Deutsche Bank. Retrieved 16 March 2024.
  3. ^ a b Theo Balderston (1991), "German Banking between the Wars: The Crisis of the Credit Banks", Business History Review, 65 (3), Harvard College: 554–605, doi:10.2307/3116768, JSTOR 3116768, S2CID 154642962
  4. ^ "Acquisition of Bankers Trust Successfully Closed". Deutsche-bank.de. Retrieved 17 August 2011.
  5. ^ Deutsche Bank. "Deutsche Bank Location Finder". Deutsche Bank. Archived from the original on 26 May 2018. Retrieved 26 May 2018.
  6. ^ a b c d e f "The FinCEN Files Shed New Light on a Scandalous Episode at Deutsche Bank". The New Yorker. 23 September 2020. Retrieved 2 March 2022.
  7. ^ "The list of significant supervised entities and the list of less significant institutions" (PDF). European Central Bank. 4 September 2014.
  8. ^ "List of supervised entities" (PDF). European Central Bank. 1 January 2023.
  9. ^ a b c d e f g Deutsche Bank from 1870 until today: Rooted in Germany – global from the beginning (PDF), Deutsche Bank, 2018
  10. ^ a b James, Harold (24 February 2016). "Deutsche Bank Isn't Deutsch Anymore". Foreign Policy. Retrieved 20 November 2018.
  11. ^ Statut der Deutschen Bank Aktien-Gesellschaft, Berlin 1870, pp. 3–4.
  12. ^ a b This article incorporates text from a publication now in the public domainRines, George Edwin, ed. (1920). "Deutsche Bank, The" . Encyclopedia Americana.
  13. ^ a b James, H (13 September 2004). The Nazi Dictatorship and the Deutsche Bank. Cambridge University Press. ISBN 0-521-83874-6. Retrieved 11 July 2012.
  14. ^ Manfred Pohl & Angelika Raab-Rebentisch (1996), Die Deutsche Bank in Bremen 1871–1996, Munich: Zurich (Piper)
  15. ^ Manfred Pohl & Angelika Raab-Rebentisch (1996), Die Deutsche Bank in Hamburg 1872–1997, Munich: Zurich (Piper)
  16. ^ a b c P. Barrett Whale (1930), Joint Stock Banking in Germany: A Study of the German Creditbanks Before and After the War (PDF)
  17. ^ Christopher Kobrak (2008), Banking on Global Markets. Deutsche Bank and the United States, 1870 to the Present, New York: Cambridge University Press
  18. ^ A Century of Deutsche Bank in Turkey (PDF), Deutsche Bank, 2008
  19. ^ a b c Jacob Riesser (1911), The German Great Banks and Their Concentration in connection with The Economic Development of Germany (PDF), Washington DC: National Monetary Commission
  20. ^ Historische Gesellschaft der Deutschen Bank (ed.), Die Deutsche Bank in Frankfurt am Main, Munich, Zurich (Piper) 2005.
  21. ^ Manfred Pohl / Angelika Raab-Rebentisch, Die Deutsche Bank in Leipzig 1901–2001, Munich, Zurich (Piper) 2001.
  22. ^ Manfred Pohl, Deutsche Bank Buenos Aires 1887–1987, Mainz (v. Hase & Koehler) 1987.
  23. ^ Maximilian Müller-Jabusch, 50 Jahre Deutsch-Asiatische Bank 1890–1939, Berlin 1940.
  24. ^ Federal Reserve Board (March 1945), Army Service Forces Manual M356-5 / Military Government Handbook – Germany – Section 5: Money and Banking, Washington DC: U.S. Army Service Forces
  25. ^ "Le Stuart". Région de Bruxelles-Capitale, Inventaire du Patrimoine Architectural.
  26. ^ a b Plumpe, Werner; Nützenadel, Alexander; Schenk, Catherine (5 March 2020). Deutsche Bank: The Global Hausbank, 1870 – 2020. Bloomsbury Publishing. p. 299. ISBN 978-1-4729-7730-4.
  27. ^ Whittington, Richard; Mayer, Michael (2002). The European Corporation: Strategy, Structure, and Social Science. Oxford University Press. p. 97. ISBN 978-0-19-925104-9.
  28. ^ "TWO LEADING BANKS COMBINE IN BERLIN; Deutsche and Disconto Gesellschaft Form Biggest of Kind in German History. 285,000,000-MARK CAPITAL Combined Deposits 4,000,000,000----Believed Forerunner of Other Financial Consolidations. Announcement of Merger. One Employed 14,000 Persons". The New York Times. 27 September 1929. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 April 2020.
  29. ^ a b Germà Bel (February 2010), "Against the mainstream: Nazi privatization in 1930s Germany", Economic History Review, 63 (1): 34–55, doi:10.1111/j.1468-0289.2009.00473.x, JSTOR 27771569
  30. ^ Feuer, Alan (18 December 2007). "A Lawsuit Will Determine the Fate of 2 Picassos". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 1 October 2020.
  31. ^ Plumpe, Werner; Nützenadel, Alexander; Schenk, Catherine (5 March 2020). Deutsche Bank: The Global Hausbank, 1870 – 2020. Bloomsbury Publishing. p. 352. ISBN 978-1-4729-7730-4.
  32. ^ "Deutsche Bank Resumes Name". The New York Times. 9 September 1937. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 April 2020.
  33. ^ a b c "Überblick 1938-1945". Bank Austria.
  34. ^ "Baron Louis De Rothschild Dead: Paid $21,000,000 Ransom to Nazis | Jewish Telegraphic Agency". www.jta.org. 20 March 2015. Retrieved 26 October 2018.
  35. ^ MacDonogh, G (2009). 1938: Hitler's Gamble. New York: Basic Books. pp. 49, 69. ISBN 9780465009541.
  36. ^ a b U.S. Allied Commission Austria (1947), The Rehabilitation of Austria 1945-1947, Volume III
  37. ^ "Creditanstalt-Bankverein". Wien Geschichte Wiki.
  38. ^ Hein A.M. Klemann & Sergei Kudryashov (2012). Occupied Economies: An Economic History of Nazi-Occupied Europe, 1939-1945. Berg.
  39. ^ a b c Federal Reserve Board (February 1944), Army Service Forces Manual M355-5 / Civil Affairs Handbook Yugoslavia: Money and Banking, Washington DC: U.S. Army Service Forces
  40. ^ a b c Vesna Aleksić (2021), From affiliation to nazification: The political destiny of a 'Grossbank' in Yugoslavia 1818-1945, Belgrade: Institute of Economic Sciences
  41. ^ Schmid, John (5 February 1999). "Deutsche Bank Linked To Auschwitz Funding". The New York Times. Retrieved 28 January 2010.
  42. ^ Lothar Gall, Gerald D. Feldman, Harold James, Carl-Ludwig Holtfrerich, and Hans E. Büschgen (1995). Die Deutsche Bank 1870-1995. Munich: C.H. Beck.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  43. ^ "$5.2 Billion German Settlement". 15 December 2004. Archived from the original on 8 September 2006. Retrieved 17 August 2011.
  44. ^ For a detailed account of Deutsche Bank's involvement with the Nazis see: Harold James. The Nazi Dictatorship and the Deutsche Bank. Cambridge University Press, 2004, 296 pp., ISBN 0-521-83874-6.
  45. ^ "Holocaust claims threaten bank merger". BBC News. Retrieved 23 January 2021.
  46. ^ a b c Lange, Even; Olsson, Ulf; Fraser, Iain L. (5 December 2016). Centres and Peripheries in Banking: The Historical Development of Financial Markets. Routledge. pp. 370–71. ISBN 978-1-351-95293-4.
  47. ^ "La bella banca" (PDF). Bankgeschichte.de. February 2018. Archived from the original (PDF) on 17 October 2018. Retrieved 20 November 2018.
  48. ^ a b "Private Wealth Management. Deutsche Bank: A passion to perform. Fiduciary Solutions" (PDF). Deutsche Bank website. March 2008. Archived from the original (PDF) on 18 April 2013. Retrieved 10 February 2021.
  49. ^ Boehmer, George (30 November 1989). "West Germany's Most Powerful Banker Killed In Bomb Blast". Associated Press. Retrieved 2 July 2021.
  50. ^ Belton, Catherine (20 June 2020). "Did Vladimir Putin Support Anti-Western Terrorists as a Young KGB Officer? Putin has sworn his time as a KGB officer in Dresden was uneventful. There's a lot of reason to doubt that claim". Politico. Retrieved 2 July 2021.
  51. ^ a b Jr, Landon Thomas (30 December 2016). "Deutsche Bank Flew and Fell. Some Paid a High Price". The New York Times – via NYTimes.com.
  52. ^ Moyer, Liz (30 October 2007). "Super-Size That Severance". Forbes. Retrieved 12 December 2018.
  53. ^ a b c Andrews, Edmund L. (1 December 1998). "Bank Giant: The Overview; Deutsche Gets Bankers Trust for $10 Billion". The New York Times. Retrieved 12 December 2018.
  54. ^ Morgan Grenfell bites the dust BBC News, 4 June 1999.
  55. ^ "Company News; Deutsche Bank Announces Big Expansion in Italy". The New York Times. Reuters. 27 November 1993. ISSN 0362-4331. Retrieved 31 October 2019.
  56. ^ "The Deutsche Bank building: Tombstone at Ground Zero – Mar. 20, 2008". 2 May 2014. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 15 July 2019.
  57. ^ "Lower Manhattan: 130 Liberty Street". 28 March 2011. Archived from the original on 28 March 2011. Retrieved 15 July 2019.
  58. ^ Brinded, Lianna (11 November 2014). "Bank of Cyprus Funded and Controlled by Ex-KGB, Billionaires and Controversial Former Financiers". International Business Times UK. Archived from the original on 12 August 2015. Retrieved 17 December 2018.
  59. ^ a b c d Protess, Ben; Silver-Greenberg, Jessica; Drucker, Jesse (19 July 2017). "Big German Bank, Key to Trump's Finances, Faces New Scrutiny". The New York Times. Archived from the original on 20 July 2017. Retrieved 17 December 2018.
  60. ^ "Scudder PIC joins Deutsche Bank's private banking". bizjournals.com. Retrieved 31 October 2019.
  61. ^ a b c d e Harding, Luke (21 December 2017). "Is Donald Trump's Dark Russian Secret Hiding in Deutsche Bank's Vaults?". Newsweek. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 17 December 2018.
  62. ^ a b Sampathkumar, Mythili (14 April 2017). "Former MI6 chief Richard Dearlove says Donald Trump borrowed money from Russia during 2008 financial crisis: Days before taking office, Mr Trump said Russia had never had any 'levarage' over him". The Independent. Archived from the original on 14 December 2018. Retrieved 17 December 2018.
  63. ^ a b c d e f g "Сын главы ВТБ Андрей Костин разбился на квадроцикле: 32-летний банкир погиб на отдыхе в Ярославской области" [The son of the head of VTB Andrei Kostin crashed on a quad: 32-year-old banker died on holiday in the Yaroslavl region]. Izvestia (in Russian). 2 July 2011. Archived from the original on 17 July 2018. Retrieved 17 December 2018.
  64. ^ Шипилов, Евгений; Танас, Ольга (4 July 2011). "Погиб на трезвую голову: В ДТП погиб сын президента ВТБ Андрей Костин" [Killed sober: The accident killed the son of the president of VTB Andrei Kostin]. Gazeta (in Russian). Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 17 December 2018.
  65. ^ Corcoran, Jason (22 December 2011). "Putin Pushing Russian Banks Points 'Two Tanks' at Western Firms". Bloomberg Businessweek. London. Archived from the original on 7 March 2012.
  66. ^ Rapoza, Kenneth (12 October 2011). "Russian Bank Heads To New York". Forbes. New York City. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 17 December 2018.
  67. ^ "Deutsche Bank And Dresdner Bank Outsource Payments Processing To Postbank. Deutsche Bank and Dresdner Bank have agreed to have their payments processed by Postbank. Preliminary agreements for this have now been signed by the three companies. The three banks say they see this as an important step in implementing their strategic objectives". Global Custodian website. 1 October 2003. Retrieved 13 February 2021.
  68. ^ a b McLannahan, Ben; Scannell, Kara; Silverman, Gary (30 August 2017). "Donald Trump's debt to Deutsche Bank". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 29 June 2018.
  69. ^ Haberman, Maggie; Liptak, Adam (28 June 2018). "Inside the White House's Quiet Campaign to Create a Supreme Court Opening". The New York Times. Retrieved 12 November 2018.
  70. ^ Harding, Luke; Kirchgaessner, Stephanie; Hopkins, Nick; Smith, David (16 February 2017). "Deutsche Bank examined Donald Trump's account for Russia links". The Guardian. Retrieved 12 November 2018.
  71. ^ Gaines, carl (6 February 2013). "Deutsche Bank's Rosemary Vrablic and Private Banking's Link to CRE Finance". Commercial Observer. Retrieved 12 November 2018.
  72. ^ a b Enrich, David (18 March 2019). "A Mar-a-Lago Weekend and an Act of God: Trump's History With Deutsche Bank". The New York Times – via NYTimes.com.
  73. ^ Gürtler, Lena; Fuchs, Mareike; Heinzle, Christoph (5 April 2013). "Steueroasen: Deutsche Bank besonders aktiv" [Tax havens: Deutsche Bank is particularly active]. NDR.de (in German). Archived from the original on 9 April 2013. Retrieved 10 February 2021.
  74. ^ Gürtler, Lena; Fuchs, Mareike; Heinzle, Christoph (4 April 2013). "Steueroasen: Deutsche Bank in der Kritik" [Tax havens: Deutsche Bank under fire]. NDR.de (in German). Archived from the original on 7 April 2013. Retrieved 10 February 2021.
  75. ^ Leigh, David; Frayman, Harold; Ball, James (25 November 2012). "Offshore secrets revealed: the shadowy side of a booming industry: A worldwide research effort in collaboration with BBC Panorama and the ICIJ reveals the people behind these anonymous companies". The Guardian. Archived from the original on 20 April 2013. Retrieved 10 February 2021.
  76. ^ Strunz, Benedikt (4 April 2013). "CTL: Spezialisten für Steueroasen" [CTL: specialists in tax havens]. NDR.de (in German). Archived from the original on 7 April 2013. Retrieved 10 February 2021.
  77. ^ Strunz, Benedikt (4 April 2013). "Am Fiskus vorbei mit Portcullis TrustNet" [Passing the tax authorities with Portcullis TrustNet]. NDR.de (in German). Archived from the original on 7 April 2013. Retrieved 10 February 2021.
  78. ^ "About Portcullis TrustNet Group of Companies". Portcullis TrustNet website. January 2010. Archived from the original on 16 January 2010. Retrieved 10 February 2021.
  79. ^ Strunz, Benedikt (5 April 2013). "Offshore: Rundum sorglos ins Steuerparadies" [Offshore: all-round carefree to the tax haven]. NDR.de (in German). Archived from the original on 9 April 2013. Retrieved 10 February 2021.
  80. ^ Heinzle, Christoph; Guertler, Lena; Fuchs, Mareike; Brinkmann, Bastian; Giesen, Christoph (4 April 2013). "Secrecy for Sale: Inside the Global Offshore Money Maze. Deutsche Bank Helped Customers Maintain Hundreds of Offshore Entities". International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ). Archived from the original on 8 October 2015. Retrieved 10 February 2021.
  81. ^ ""Offshore-Leaks"-Karte: Enthüllungen weltweit" [Offshore Leaks Map: Revelations Worldwide]. NDR.de (in German). 9 April 2013. Archived from the original on 9 April 2013. Retrieved 10 February 2021.
  82. ^ ""Offshore-Leaks": Steueroasen und Strohmänner" ["Offshore Leaks": tax havens and straw men]. NDR.de (in German). 29 April 2013. Archived from the original on 29 April 2013. Retrieved 10 February 2021.
  83. ^ "Unprofitable Vegas casino sold by Deutsche Bank for $1.73 billion". The Las Vegas News.Net. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 17 May 2014.
  84. ^ "Deutsche Bank Settles with US Shareholders". MarketWatch. 3 January 2014.
  85. ^ a b Braithwaite, Tom; Scannell, Kara; Mackenzie, Michael (5 December 2012). "Deutsche hid up to $12bn losses, say staff". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022.
  86. ^ a b c d e f g h i Braithwaite, Tom; Mackenzie, Michael; Scannell, Kara (5 December 2012). "Deutsche Bank: Show of strength or a fiction?". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022.
  87. ^ "Deutsche Bank in line for annual loss". Financial Times. 14 January 2009. Archived from the original on 10 December 2022.
  88. ^ Javers, Eamon (15 March 2009). "AIG ships billions in bailout abroad". Politico.
  89. ^ Chassany, Anne-Sylvaine; Crowley, Kevin; Penty, Charles (14 December 2011). "EU banks slip down a fire sale trail". Australian Financial Review.
  90. ^ Böll, Sven; Hawranek, Dietmar; Hesse, Martin; Jung, Alexander; Neubacher, Alexander; Reiermann, Christian; Sauga, Michael; Schult, Christoph; Seith, Anne (25 June 2012). "Imagining the Unthinkable. The Disastrous Consequences of a Euro Crash". Der Spiegel. Translated by Sultan, Christopher. Archived from the original on 28 June 2012.
  91. ^ "Deutsche Bank reports core capital ratio of 11.9% despite 2016 full year net loss of EUR 1.4 billion – Newsroom". www.db.com. 2 February 2017. Retrieved 12 October 2021.
  92. ^ "When Deutsche Bank sneaks out its results on a Sunday night, they can't be good". Quartz. 19 January 2014.
  93. ^ "Deutsche Bank Plans to Eliminate Dividend for Two Years in Overhaul". Bloomberg News. 29 October 2015.
  94. ^ "Deutsche Bank cutting 15,000 jobs as new CEO sets out strategy plan". Reuters. 29 October 2015.
  95. ^ "Deutsche Bank appoints John Cryan to succeed Jürgen Fitschen and Anshu Jain". Deutsche Bank. Archived from the original on 22 June 2015. Retrieved 7 June 2015.
  96. ^ "Jain Era Ending as Deutsche Bank Appoints Cryan for Top Job". Bloomberg.com. Bloomberg. 7 June 2015. Retrieved 28 March 2017.
  97. ^ "Deutsche Bank reports preliminary full year and fourth quarter 2015 results – Newsroom". db.com.
  98. ^ a b "Can Cryan halt Deutsche Bank's decline?". Euromoney. March 2016.
  99. ^ "HNA Group, Secretive Chinese Conglomerate, Takes Top Stake in Deutsche Bank". The New York Times. 3 May 2017.
  100. ^ "Correction: HNA cuts Deutsche Bank stake again". MarketWatch. 16 February 2018. Retrieved 10 February 2022.
  101. ^ Harding, Luke (29 November 2018). "Deutsche Bank offices raided in connection with Panama Papers". The Guardian. Retrieved 29 November 2018.
  102. ^ Storbeck, Olaf (22 June 2020). "Auto1 battles with fintech partner". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022.
  103. ^ "HNA cuts stake in Deutsche Bank to 6.3 percent: SEC filing". Reuters. 16 February 2019. Retrieved 10 February 2022.
  104. ^ "Deutsche-Bank-Aufsichtsrat kauft Anteile – HNA aus China ist draußen". DER AKTIONÄR (in German). 13 December 2019. Retrieved 10 February 2022.
  105. ^ "Deutsche Bank CEO Signals More Cuts to Investment Bank". The Wall Street Journal. 23 May 2019. Retrieved 2 July 2019. ... "tough cutbacks" at the troubled lender's investment bank, his strongest public admission yet that the business needs a dramatic overhaul.
  106. ^ "Deutsche Bank, in a Last-Ditch Effort to Stop Its Spiral, Could Lay Off 20,000". The New York Times. 28 June 2019. Retrieved 2 July 2019. Other investment-banking divisions also could be slashed, including the bond-trading business and teams that specialize in selling and trading various types of derivatives.
  107. ^ "Deutsche Bank Plans to Cut as Many as 20,000 Jobs in Revamp". Bloomberg. 30 June 2019. Retrieved 2 July 2019. The bank expects to make a formal announcement no later than July 8, one person said. The Wall Street Journal first reported on the plan to cut as many as 20,000 jobs.
  108. ^ "Deutsche Bank Discusses Lower Capital Buffer With Regulators". Bloomberg. 1 July 2019. Retrieved 2 July 2019. ...including the loss of as many as 20,000 jobs over the coming years ... The cost could run into the billions of euros, analysts estimate
  109. ^ "Deutsche Bank starts cull of 18,000 jobs". Financial Times. 8 July 2019. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 8 July 2019. German lender begins its most radical strategic overhaul in two decades
  110. ^ Farrell, Sean; Kollewe, Julia; Helmore, Edward (8 July 2019). "Deutsche Bank starts cutting London jobs with 18,000 at-risk worldwide". The Guardian.
  111. ^ "Deutsche Bank Cuts Investment Bank Bonuses About 30%". Bloomberg. 17 January 2020.
  112. ^ Hanna Ziady (4 February 2021). "Deutsche Bank just posted its first profit in years". CNN. Retrieved 12 February 2021.
  113. ^ Storbeck, Olaf (4 February 2021). "Trading boom propels Deutsche Bank to first profit in 6 years". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022.
  114. ^ a b "Deutsche Bank got itself out of Archegos mess with quick sale". Fortune. Retrieved 2 April 2021.
  115. ^ "Deutsche Asset & Wealth Management – Real Estate Investment Management". rreef.com. 16 January 2015. Archived from the original on 30 October 2005. Retrieved 27 November 2013.
  116. ^ "Deutsche Bank to acquire RREEF for $490 million". nreionline.com. Archived from the original on 27 August 2010.
  117. ^ "interstitials | Business solutions from". AllBusiness.com. Retrieved 17 August 2011.
  118. ^ "Acquisition of Chapel Funding". Deutsche-bank.de. 12 September 2006. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 17 August 2011.
  119. ^ "Acquisition of MortgageIT Holdings". Deutsche-bank.de. 28 July 2011. Retrieved 17 August 2011.
  120. ^ "Deutsche Bank wins control of Postbank". Financial Times. London. Archived from the original on 10 December 2022.
  121. ^ "Park Plaza Mall sold to Deutsche Bank for $100k". thv11.com. 28 October 2021. Retrieved 20 March 2023.
  122. ^ Metcalf, Tom; Arons, Steven (28 April 2023). "Deutsche Bank to Buy UK Boutique Firm Numis for £410 Million". Bloomberg News. Archived from the original on 28 April 2023.
  123. ^ Deutsche Bank 1870–2020 (PDF), Deutsche Bank
  124. ^ "Deutsche Bank fliegt aus Stoxx Europe 50". manager magazin (in German). 2 August 2016. Retrieved 4 March 2019.
  125. ^ "EURO STOXX 50® INDEX" (PDF). stoxx.com. Retrieved 4 March 2019.
  126. ^ "Annual Report 2006 / Related Party Transactions". annualreport.deutsche-bank.com. 26 March 2007. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 4 March 2019.
  127. ^ "Shareholder Structure – Deutsche Bank". db.com. Retrieved 24 April 2021.
  128. ^ "Deutsche Bank Logo: Design and History". Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 18 August 2011.
  129. ^ "Deutsche Bank Corporate & Investment Bank". db.com. Retrieved 29 April 2018.
  130. ^ "Deutsche Bank sells chunk of Polish business to Santander". Financial Times. 14 December 2017. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 29 April 2018.
  131. ^ "Deutsche Bank To Sell Portuguese Private and Commercial Clients Business To Abanca". Reuters. 27 March 2018. Retrieved 29 April 2018.
  132. ^ The Financial (28 May 2018). "Germany's biggest Private & Commercial Bank is launched". finchannel.com. Retrieved 29 May 2018.
  133. ^ "Wealth Management – Locations". Deutsche Bank. Retrieved 29 April 2018.
  134. ^ "Deutsche Bank: Neuer Skandal | Börse Aktuell". Boerse.ARD.de. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 28 March 2017.
  135. ^ Freifeld, Karen (23 December 2016). "Deutsche Bank agrees to $7.2 billion mortgage settlement with U.S." Reuters. Retrieved 13 January 2017.
  136. ^ a b c d e f Crawford, David; Karnitschnig, Matthew (3 August 2009). "Bank Spy Scandal Widens". The Wall Street Journal. Retrieved 27 January 2010.
  137. ^ "Deutsche Bank undertakes independent investigation" (Press release). deutsche-bank.de. 22 May 2009. Archived from the original on 1 June 2010. Retrieved 28 January 2010.
  138. ^ a b c "Deutsche Bank gives update on inquiries" (Press release). deutsche-bank.de. 22 July 2009. Archived from the original on 1 June 2010. Retrieved 27 January 2010.
  139. ^ "Press release Public Prosecutor's Office in Frankfurt" (Press release). sta-frankfurt.justiz.hessen.de. 8 October 2009. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 14 October 2010.
  140. ^ "Deutsche Bank Probe Finds Individual Misconduct". The Wall Street Journal. 18 December 2009. Retrieved 14 October 2010.
  141. ^ "Was suicide of Deutsche Bank executive linked to Trump and Russia money-laundering?". 14 May 2017. Retrieved 12 October 2021.Was suicide of Deutsche Bank executive linked to Trump and Russia money laundering?
  142. ^ Laabs, Dirk (14 May 2017). "Deutsche Bank: Freitod offenbart System des verdrängten Risikos". DIE WELT (in German). Retrieved 12 October 2021.Um seine Leiche herum lagen interne Dokumente der Deutschen Bank
  143. ^ Ian Spiegelman (27 November 2019). "Former Deutsche Bank Exec Connected to Trump Loans Dies by Suicide in Malibu".Former Deutsche Bank Exec Connected to Trump Loans Dies by Suicide in Malibu
  144. ^ Stuart, Gwynedd (2 October 2019). "How Moby Reportedly Played a Role in an Unfolding Trump-Whistleblower Story". Retrieved 12 October 2021.How Moby Reportedly Played a Role in an Unfolding Trump-Whistleblower Story
  145. ^ a b Enrich, David (1 October 2019). "Me and My Whistle-Blower". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 12 October 2021.Me and My Whistle-Blower
  146. ^ Flitter, Emily; Enrich, David (15 April 2019). "Deutsche Bank Is Subpoenaed for Trump Records by House Democrats". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 12 October 2021.Deutsche Bank Is Subpoenaed for Trump Records by House Democrats
  147. ^ a b c d Protess, Ben; Jack Ewing (23 April 2015). "Deutsche Bank to Pay $2.5 Billion Fine to Settle Rate-Rigging Case". The New York Times. Retrieved 23 April 2015.
  148. ^ a b c d "Deutsche Bank fined record $2.5 billion in rate rigging inquiry". Reuters. 23 April 2015. Retrieved 23 April 2015.
  149. ^ "Deutsche Bank to pay US$258m for violating US sanctions". Channel NewsAsia. Archived from the original on 6 January 2016. Retrieved 5 November 2015.
  150. ^ "NYDFS Announces Deutsche Bank to Pay $258 Million, Install Independent Monitor, Terminate Employees for Transactions on Behalf of Iran, Syria, Sudan, Other Sanctioned Entities". New York State Department of Financial Services. Archived from the original on 7 November 2015. Retrieved 5 November 2015.
  151. ^ "Deutsche Bank fined $258m for violating US sanctions". The Guardian. Agence France-Presse. 4 November 2015. Retrieved 5 November 2015.
  152. ^ "Steuerbetrug: Sechs Ex-Mitarbeiter der Deutschen Bank verurteilt". Die Zeit. 13 June 2016. Retrieved 28 March 2017.
  153. ^ "DFS Fines Deutsche Bank $425 Million for Russian Mirror-Trading Scheme". Dfs.ny.gov. 30 January 2017. Archived from the original on 16 February 2017. Retrieved 28 March 2017.
  154. ^ Jill Treanor. "Deutsche Bank fined $630m over Russia money laundering claims | Business". The Guardian. Retrieved 28 March 2017.
  155. ^ Thomas, Landon Jr. (30 January 2017). "Deutsche Bank Fined for Helping Russians Launder $10 Billion". The New York Times. Retrieved 30 January 2017.
  156. ^ Wang, Christine (30 January 2017). "Deutsche Bank to pay $425 million fine over Russian money-laundering scheme: New York regulator". CNBC. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 30 January 2017.
  157. ^ "Deutsche Bank Ends N.Y. Mirror-Trade Probe for $425 Million". Bloomberg L.P. 30 January 2017. Retrieved 30 January 2017.
  158. ^ "CONSENT ORDER UNDER NEW YORK BANKING LAW §§ 39, 44 and 44-a" (PDF). NEW YORK STATE DEPARTMENT OF FINANCIAL SERVICES. 2017. Archived from the original (PDF) on 19 August 2021.
  159. ^ a b c Stewart, James B.; Goldstein, Matthew; Kelly, Kate; Enrich, David (10 July 2019). "Jeffrey Epstein's 'Infinite Means' May Be a Mirage". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 11 July 2019.
  160. ^ "Deutsche Bank faces action over $20bn Russian money-laundering scheme". The Guardian. 17 April 2019. Retrieved 2 March 2022.
  161. ^ Patricia Kowsmann; Jenny Strasburg (26 November 2020). "Outside Monitors Urge Deutsche Bank to Quit Russia". The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 2 March 2022.
  162. ^ Gilchrist, Karen (10 March 2022). "Deutsche Bank defends decision not to exit Russia: It's not 'practical' right now". CNBC. Retrieved 11 March 2022.
  163. ^ "Exclusive: Deutsche Bank tells investors some of their Russian shares are missing". Reuters. 26 June 2023.
  164. ^ Enrich, David (4 February 2020). "The Money Behind Trump's Money". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 25 October 2023.
  165. ^ Harding, Luke; Makortoff, Kalyeena (13 January 2021). "Deutsche Bank joins companies cutting ties with Donald Trump". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 25 October 2023.
  166. ^ "Trump dropped by biggest lender Deutsche Bank for future business: NYT". Reuters. 12 January 2021. Retrieved 25 October 2023.
  167. ^ Enrich, David; Protess, Ben; Rashbaum, William K.; Weiser, Benjamin (5 August 2020). "Trump's Bank Was Subpoenaed by N.Y. Prosecutors in Criminal Inquiry". The New York Times.
  168. ^ Smith, Allan (8 December 2017). "Trump's long and winding history with Deutsche Bank could now be at the center of Robert Mueller's investigation". Business Insider. Retrieved 29 January 2018.
  169. ^ Enrich, David (18 March 2019). "A Mar-a-Lago Weekend and an Act of God: Trump's History With Deutsche Bank". The New York Times. Retrieved 19 March 2019.
  170. ^ Enrich, David (18 March 2019). "Deutsche Bank and Trump: $2 Billion in Loans and a Wary Board". The New York Times. Retrieved 8 November 2019.
  171. ^ Buchanan, Larry; Yourish, Karen (25 September 2019). "Tracking 30 Investigations Related to Trump". The New York Times. Retrieved 8 November 2019.
  172. ^ Flitter, Emily; Enrich, David (15 April 2019). "Deutsche Bank Is Subpoenaed for Trump Records by House Democrats". The New York Times. Retrieved 16 April 2019.
  173. ^ Kara Scannell; Jeremy Herb (16 April 2019). "House committees issue subpoenas to Deutsche Bank, JP Morgan Chase, Citigroup, Bank of America to probe Trump's finances". CNN. Retrieved 16 April 2019.
  174. ^ Zachary Warmbrodt; John Bresnahan (15 April 2019). "House Democrats subpoena Deutsche Bank in Trump investigation". Politico. Retrieved 16 April 2019.
  175. ^ Hosenball, Mark; Beech, Eric; Zargham, Mohammad; Osterman, Cynthia; Adler, Leslie (15 April 2019). "House panels issue subpoenas to Deutsche Bank, others in Trump probe". Reuters.com. Retrieved 16 April 2019.
  176. ^ Demijian, Karoun (15 April 2019). "House Democrats subpoena Deutsche Bank, other financial institutions tied to Trump". Washington Post. Retrieved 16 April 2019.
  177. ^ Alesci, Cristina (30 April 2019). "Trump team sues Deutsche Bank and Capital One to keep them from turning over financial records to Congress". CNN. Retrieved 30 April 2019.
  178. ^ Flitter, Emily; McKinley, Jesse; Enrich, David; Fandos, Nicholas (22 May 2019). "Trump's Financial Secrets Move Closer to Disclosure". The New York Times.
  179. ^ Merle, Renae (28 May 2019). "House subpoenas for Trump's bank records put on hold while president appeals". The Washington Post. Retrieved 8 November 2019.
  180. ^ "Deutsche Bank tells U.S. court it does not have Trump's tax returns". Reuters. 11 October 2019 – via www.reuters.com.
  181. ^ Enrich, David (3 December 2019). "Trump Loses Appeal on Deutsche Bank Subpoenas". The New York Times.
  182. ^ Enrich, David (19 May 2019). "Deutsche Bank Staff Saw Suspicious Activity in Trump and Kushner Accounts". The New York Times. Retrieved 8 November 2019.
  183. ^ Mullen, Jethro (31 January 2017). "Deutsche Bank fined for $10 billion Russian money-laundering scheme". CNN Money. Retrieved 8 November 2019.
  184. ^ Levai, Eric; Stedman, Scott (27 November 2019). "Deutsche Bank Executive Who Signed Off On Trump Loans Kills Himself At Age 55". Archived from the original on 27 November 2019.
  185. ^ Flitter, Emily; Enrich, David (15 April 2019). "Deutsche Bank Is Subpoenaed for Trump Records by House Democrats". The New York Times. Retrieved 16 April 2019.
  186. ^ "Los Angeles County Medical Examiner-Coroner". Archived from the original on 27 November 2019.
  187. ^ Egan, Charles Riley and Matt (12 January 2021). "Deutsche Bank won't do any more business with Trump". CNN.
  188. ^ David Enrich [@davidenrich] (10 July 2019). "Exclusive: @DeutscheBank had an extensive relationship with Jeffrey Epstein, lending him money and providing trading services — up until May 2019, when the bank cut him off.https://www.nytimes.com/2019/07/10/business/jeffrey-epstein-net-worth.html" (Tweet). Retrieved 11 July 2019 – via Twitter.
  189. ^ Metcalf, Tom; Robinson, Matt (10 July 2019). "Deutsche Bank ended its relationship with Jeffrey Epstein this year". The Boston Globe. Retrieved 11 July 2019.
  190. ^ a b Enrich, David; Becker, Jo (23 July 2019). "Jeffrey Epstein Moved Money Overseas in Transactions His Bank Flagged to U.S." The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 24 July 2019.
  191. ^ Hong, Jenny Strasburg and Nicole (23 July 2019). "Jeffrey Epstein's Financial Trail Goes Through Deutsche Bank". The Wall Street Journal. Retrieved 24 July 2019.
  192. ^ a b Goldstein, Matthew (7 July 2020). "Deutsche Bank Settles Over Ignored Red Flags on Jeffrey Epstein". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 7 July 2020.
  193. ^ "Superintendent Lacewell Announces DFS Imposes $150 Million Penalty on Deutsche Bank in Connection with Bank's Relationship with Jeffrey Epstein and Correspondent Relationships with Danske Estonia And FBME Bank". Department of Financial Services (Press release). 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  194. ^ "Hitman kills son of judge overseeing Deutsche Bank-Epstein trial".
  195. ^ "Jeffrey Epstein victims sue several major banks". BBC News. 25 November 2022. Retrieved 25 November 2022.
  196. ^ Jensen, Teis; Gronholt-Pedersen, Jacob (19 November 2018). "Danske whistleblower says big European bank handled $150 billion in..." Reuters. Archived from the original on 17 December 2018. Retrieved 20 November 2018.
  197. ^ Arons, Steven; Barnert, Jan-Patrick; Comfort, Nicholas (20 November 2018). "Deutsche Bank Hits Record Low on New Worry Over Danske Role". bloomberg.com. Archived from the original on 29 November 2018. Retrieved 20 November 2018.
  198. ^ Simon Bowers (16 October 2020). "German prosecutors drop probe into Deutsche Bank ties to Estonian dirty money scandal – ICIJ". Retrieved 13 October 2021.
  199. ^ "SEC.gov | Deutsche Bank to Pay Nearly $75 Million for Improper Handling of ADRs". sec.gov. Retrieved 8 March 2019.
  200. ^ "Deutsche to pay $75 million to settle ADRs abuses case, U.S. SEC says". Reuters. 20 July 2018. Retrieved 8 March 2019.
  201. ^ Aruna Viswanatha; Bradley Hope; Jenny Strasburg (10 July 2019). "U.S. Investigating Deutsche Bank's Dealings With Malaysian Fund 1MDB". The Wall Street Journal. Retrieved 11 July 2019.
  202. ^ a b Flitter, Emily (10 July 2019). "Deutsche Bank Caught Up in Scandal Over Malaysian 1MDB Fund". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 11 July 2019.
  203. ^ "Malaysia sues Deutsche Bank, JP Morgan, Coutts over 1MDB". Reuters. 10 May 2021. Retrieved 13 October 2021.
  204. ^ Wolf, Brett (13 January 2021). "Deutsche Bank reaches $130 million settlement over U.S. bribery, commodities". Reuters. Retrieved 24 February 2021.
  205. ^ "Deutsche Bank Agrees to Pay over $130 Million to Resolve Foreign Corrupt Practices Act and Fraud Case". www.justice.gov. 8 January 2021. Retrieved 24 February 2021.
  206. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche Welle (8 January 2021). "Deutsche Bank handed $124 million in bribery fines by US court". Deutsche Welle. Retrieved 24 February 2021.
  207. ^ "Deutsche Bank, DWS Raided Over Allegations of Greenwashing". Bloomberg News. 31 May 2022.
  208. ^ Storbeck, Olaf (26 July 2023). "DWS closes in on settlement over greenwashing scandal". Financial Times.
  209. ^ "Deutsche Bank's DWS and allegations of 'greenwashing'".
  210. ^ "European Commission fines Rabobank over bonds trading cartel".
  211. ^ "Deutsche Bank and Citi admit anti-competitive activity in UK bond market".
  212. ^ "Deutsche Bank Annual Report". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 19 November 2015.
  213. ^ "Banken: Chronologie: Vorstandssprecher der Deutschen Bank". Die Zeit (in German). 31 May 2012. ISSN 0044-2070. Retrieved 8 April 2018.
  214. ^ "Der Außenminister, der Kanzler-Neffe und Mr. Peanuts". Süddeutsche Zeitung (in German). 12 July 2011. Retrieved 8 April 2018.
  215. ^ Dakers, Marion (2017). "Former Deutsche Bank boss Anshu Jain takes up new role at Cantor Fitzgerald". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 8 April 2018.
  216. ^ a b Bray, Chad (19 May 2016). "Jürgen Fitschen to Stay With Deutsche Bank in New Role". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 8 April 2018.
  217. ^ "Neue Führung: Christian Sewing wird Chef der Deutschen Bank". Spiegel Online. 8 April 2018. Retrieved 9 April 2018.
  218. ^ Enrich, David (2020). Dark Towers: Deutsche Bank, Donald Trump, and an Epic Trail of Destruction. New York: Custom House. ISBN 978-0-06-287881-6.

External links