stringtranslate.com

Banaz: una historia de amor

Banaz: A Love Story es una película documental de 2012 dirigida y producida por Deeyah Khan . [1] La película narra la vida y muerte de Banaz Mahmod , una joven británica-iraquí de origen kurdo asesinada en 2006 en el sur de Londres por orden de su familia en lo que eufemísticamente se llama asesinato por honor . [2] La película se estrenó en el Reino Unido en el Festival de Cine Raindance de Londres en septiembre de 2012. [3]

Sinopsis

Banaz Mahmoud nació en el Kurdistán iraquí y se mudó a Inglaterra con su familia cuando tenía 10 años. A la edad de 17 años, sus padres habían concertado un matrimonio entre ella y un hombre 10 años mayor que ella. A los pocos meses el matrimonio se volvió violento y Banaz solicitó el divorcio. En los meses siguientes, Banaz se enamoró de alguien de su elección, algo que su familia consideró vergonzoso. Banaz fue recluida por su familia, golpeada y se le prohibió ver a su amante. Ella escapó y pidió ayuda a las autoridades, sin éxito. Escribió una carta a la policía, detallando su situación y afirmando que su padre debería ser investigado si le sucediera algo. En enero de 2006, Banaz fue asesinada por miembros de su familia, en un complot iniciado por su padre. En total, Banaz acudió a la policía cinco veces antes de su muerte, pero no obtuvo la ayuda que necesitaba. La inspectora jefe detective Caroline Goode de la Policía Metropolitana dirigió la investigación para recuperar el cuerpo de Banaz y arrestar a sus asesinos, consiguiendo la primera extradición de Irak a Gran Bretaña.

"... una visión completamente impactante, reveladora y oportuna del flagelo del 'asesinato por honor'... literalmente, una película de terror que sigue la vida, el amor y la muerte brutales y agonizantes de Banaz Mahmod, quien es aterrorizado y finalmente ejecutado por las mismas personas que deberían haberla amado más: su familia". Jon Nieve , Canal 4 [4]

"...Como ver un accidente automovilístico en cámara lenta, la cantidad de información desenterrada en BANAZ: UNA HISTORIA DE AMOR te asfixia. Conoces el resultado, pero aquí estás tomándolo todo preguntándote por qué diablos nadie pudo detenerlo. sucediendo... Este goteo gradual de información que conduce a la tragedia se parece mucho a Dreams of a Life , el relato de cómo Joyce Vincent abandonó la sociedad para morir sola en 2003”.
David Perilli [5]

"Si sus propios parientes consanguíneos los descartaron, los traicionaron, los olvidaron y los dañaron, entonces ellos son nuestros hijos, nuestras hermanas, nuestras madres, a quienes lloraremos, recordaremos, honraremos su memoria y no los olvidaremos".
Deeyah habló con Safeworld sobre el motivo para hacer la película. [6]

Proyecciones de cine

Banaz: A Love Story ha sido reversionada para la serie de periodismo de investigación Exposure de ITV en el Reino Unido , que se transmitirá a nivel nacional en el Reino Unido el 31 de octubre en coproducción con Hardcash Productions y Fuuse Films. [7] La ​​película reversionada para ITV Exposure se llama: BANAZ – AN HONOR KILLING.

Otras proyecciones de Banaz Una historia de amor:

Reconocimientos

HBVA y Memini

Durante la realización de la película, Deeyah trabajó con expertos, activistas y ONG (organizaciones no gubernamentales) especializadas en el campo de la violencia basada en el honor a nivel mundial, lo que llevó a un reconocimiento compartido de la urgente necesidad de recursos educativos en línea y redes de campaña dedicadas. al tema.

Como resultado, la realización de Banaz: A Love Story llevó a Deeyah a fundar dos iniciativas independientes:

Ver también

Referencias

  1. ^ Paul Peachey (24 de septiembre de 2012). "Todavía ahora me siguen": se mostrarán por primera vez imágenes de Banaz Mahmod advirtiendo a la policía antes de su asesinato por 'honor'". The Independent . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  2. ^ Tracy McVeigh (22 de septiembre de 2012). "'Me están siguiendo ': palabras escalofriantes de una niña que fue víctima de un 'asesinato por honor' ". El guardián . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  3. ^ Orestes Kouzof. "Banaz: una historia de amor". raindance.co.uk. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  4. ^ "Nueva película cuenta la brutal historia del asesinato por honor en los suburbios de Londres". asafeworldforwomen.org . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  5. ^ David Perilli (2 de octubre de 2012). "Banaz: una historia de amor". takeonecff.com . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  6. ^ "Deeyah habla". asafeworldforwomen.org . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  7. ^ "Exposición: la víctima del asesinato por honor predice la muerte en un vídeo". itv.com. 31 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  8. ^ GRO ROGNMO (11 de marzo de 2014). "Viste la película de æresdrap para FN". dagbladet.no . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  9. ^ ekropp (27 de marzo de 2013). "72ª edición de los premios Peabody: lista completa de ganadores". premios peabody.com. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  10. ^ EL EQUIPO DEADLINE (14 de agosto de 2013). "Se anuncian los nominados a las noticias y actualidad del Emmy internacional". fecha límite.com . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  11. ^ "NORSKE DOKUMENTARVINNERE". biff.no. 29 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  12. ^ "RTS ANUNCIA LISTA DE PREMIOS DE PERIODISMO TELEVISIVO 2011/2012". rts.org.uk. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .

Enlaces externos