stringtranslate.com

Ban Dainagon Ekotoba

Ban Dainagon Ekotoba (伴大納言絵詞, "La historia del gran ministro Ban")es un emakimono (pintura en rollo) de finales del siglo XII que representa los acontecimientos de laConspiración de Ōtemmon, un acontecimiento de principios delperiodo Heian. La pintura, atribuida a Tokiwa Mitsunaga, mide más de 20 m (66 pies) de largo y unos 31,5 cm (12,4 pulgadas) de alto.

Historia

Se cree ampliamente que estos rollos de mano fueron ordenados por el emperador retirado Go-Shirakawa (1127-1192, r. 1155-1158) para apaciguar el espíritu enojado de Tomo no Yoshio después de que el Ōtenmon imperial se quemara durante el incendio de Kioto en 1177. Independientemente de si el rollo se hizo como resultado del incendio de 1177, parece que la intención del rollo es apaciguar el espíritu enojado de Tomo no Yoshio.

Descripción

El pergamino en sí describe los eventos de la conspiración de Ōtenmon que involucra a Tomo no Yoshio, que ocurrió el décimo día del tercer mes de 866. El arrepentimiento de Tomo no Yoshio fue enfatizado en los pergaminos a través del texto escrito en un intento de protegerse contra la voluntad vengativa del espíritu de Tomo no Yoshio.

La pintura a todo color representa los acontecimientos del tercer mes de 866, en los que Ban Dainagon, también conocido como Tomo no Yoshio , prendió fuego a la puerta Ōtemmon de Kioto. Luego culpó del incendio a uno de sus rivales políticos, el ministro de izquierda Minamoto no Makoto . Sin embargo, pronto se descubrió al verdadero culpable y Tomo no Yoshio fue desterrado a la provincia de Izu .

Estilísticamente, el pergamino es interesante porque está realizado utilizando una combinación de los estilos otoko-e y tsukuri-e . Se utilizan líneas caligráficas para definir figuras, lo que caracteriza el estilo otoko-e utilizado en el pergamino shigisan-engi . Sin embargo, en algunas escenas se utilizan capas gruesas de colores brillantes, típicas del estilo tsukuri-e utilizado en Genji Monogatari Emaki . [1]

Sección del rollo Ban Dainagon Ekotoba

Trama de los tres pergaminos

Volumen 1 — El primer pergamino ilustra la quema de la puerta de Otemmon mientras la gente intentaba apagar las llamas, seguido de la prueba de que Makoto fue acusado injustamente de sus acciones durante los malentendidos.

Volumen 2: El segundo pergamino muestra el consuelo que Makoto recibe mientras reza a los dioses y a Buda a pesar de que no cometió las acciones de las que se le acusa. Después de eso, muestran las sospechas sobre Tomo no Yoshio quemando las puertas. Esta imagen es bastante indirecta. Ilustra a niños discutiendo en las calles, a los que luego se unen sus padres para abusar de ellos y luego chismorrear entre ellos sobre Tomo no Yoshio quemando las puertas.

Volumen 3 - El tercer pergamino muestra el arresto de Tomo no Yoshio cuando es enviado al exilio. La imagen indica que Tomo no Yoshio tenía un sirviente que accidentalmente reveló quién era el verdadero culpable de la quema de la puerta y, después de ser arrestado, confesó a la policía lo sucedido. Las mujeres de su mansión parecían moralmente debilitadas mientras lloraban mientras la policía llevaba a Tomo no Yoshio al exilio en una carreta de bueyes.

Véase también

Notas

  1. ^ Mason 121.

Referencias