stringtranslate.com

Bambú (libro)

Boyd en 2009

Bamboo es una colección de obras de no ficción del escritor escocés William Boyd . Fue publicada en el Reino Unido en 2005 por Hamish Hamilton . [1] En los Estados Unidos, una versión de bolsillo fue publicada por Bloomsbury USA en 2007 con el título Bamboo: Essays and Criticism . [2] [3]

James Urquhart, para The Independent , dijo: "Gran parte de la obra es buena... La crítica de arte de Boyd es lúcida, bien construida y refrescante, y posee la inusual cualidad de hacer que los pintores sean legibles e interesantes en la página... Tal vez su profesionalismo como escritor se combina con su interés permanente por el arte para darle a Boyd la rara habilidad de traducir el lenguaje visual en prosa inteligente. Desafortunadamente, muchas piezas en las secciones posteriores de Bamboo no están a la altura de este estándar". La conclusión de Urquhart es que Bamboo "es un material sólido, y ocasionalmente inspirador, pero demasiado grande". "Boyd", dice, "es sin duda un escritor sustancial, pero este bloque de periodismo confirma el poderoso trabajo de su carrera cotidiana, en lugar de los vuelos más memorables de trascendencia ficcional". [4]

Adam Mars-Jones , que reseñó el libro para The Observer , no se mostró impresionado. Dijo: "¿Escribe William Boyd una prosa eficaz? No suele hacerlo. No es un intelectual ni un estilista, y en ausencia de rigor o chispa, Bamboo no es una lectura agradable". "Se supone normalmente que el periodismo", dice Mars-Jones, "promueve la economía de expresión, pero no hay señales de eso aquí... Las únicas ocasiones en que la no ficción de William Boyd cobra vida es cuando escribe sobre arte, no en términos generales, sino cuando describe los procedimientos de un artista en particular en detalle... el polvo cae de su prosa y parece un escritor diferente". [1]

Referencias

  1. ^ ab Mars-Jones, Adam (30 de octubre de 2005). "Bamboozled". The Observer . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Ensayos y críticas sobre el bambú". Bloomsbury USA . 2007. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  3. ^ Hagland, David (9 de diciembre de 2007). «Polite Company». The New York Times . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  4. ^ Urquhart, James (29 de octubre de 2005). "Bamboo by William Boyd". The Independent . Consultado el 14 de marzo de 2018 .

Enlaces externos