stringtranslate.com

Ballykinler

Ballykinler ( irlandés : Baile Coinnleora ), [1] a menudo transcrito como Ballykinlar , es un pueblo y una parroquia civil en el condado de Down , Irlanda del Norte . Se encuentra a 12 kilómetros al suroeste de Downpatrick , en la parroquia de Tyrella y Dundrum. En el censo de 2001 tenía una población de 348 personas. Se encuentra dentro del área de Newry, Mourne y Down y corre paralela a la costa del Mar de Irlanda . Ubicado dentro del área de excepcional belleza natural de la costa de Lecale , el pueblo está rodeado de drumlins bajos y pantanos. [2] También es el sitio de una antigua base del ejército británico y un campo de internamiento conocido como Abercorn Barracks .

Etimología

En el momento de la conquista del Ulster por John de Courcy alrededor de 1177, Ballykinlar se llamaba Lesscummalscig . Los diezmos de la zona iban a Christ Church, Dublín, para pagar las velas de cera, de ahí que se convirtiera del irlandés Baile Coinnleora  en la "ciudad de las velas". [3] [4]

Comodidades

El pueblo dispone de tienda y gasolinera . [5] Los pubs de la zona incluyen The Four Roads Inn (a 2 millas del pueblo) y Minerstown Tavern (a 3 millas al este). [ cita necesaria ]

El grupo de juego preescolar del pueblo ha recibido financiación de la Lotería Nacional . [6]

Los visitantes de la zona incluyen caminantes y excursionistas en el paseo de Ballykinlar a Killough que pasa por la playa con Bandera Azul en Tyrella. [7] El Ministerio de Defensa mantiene un camino costero cercano , aunque el acceso está prohibido cuando los campos de tiro están activos. [8]

Transporte

La estación de tren Ballykinlar Halt se inauguró en marzo de 1915, pero se cerró el 16 de enero de 1950. [9]

Un servicio regular de autobús circula entre Downpatrick y Ballykinlar, vía Clough.

Deporte

Ballykinlar tiene tres canchas deportivas, incluidos dos vestuarios. También cuenta con varios equipos de fútbol asociativos . [ cita necesaria ]

El club local de la Asociación Atlética Gaélica , Ballykinlar GAA ( Baile Choinnleora en irlandés ), fue fundado en 1932. Los terrenos de este club de fútbol gaélico llevan el nombre en memoria del nacionalista, sindicalista y periodista irlandés Tadhg Barry . [10] [11]

Parroquia civil

La parroquia civil se encuentra en la histórica baronía de Lecale Upper y contiene el asentamiento de Ballykinler. [12] La parroquia civil también contiene las ciudades de Ballykinler Lower, Ballykinler Middle y Ballykinler Upper. [12]

Ver también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Baile Coinnleora/Ballykinler". logainm.es . Base de datos de lugares de Irlanda.
  2. ^ Propuestas de asentamiento del distrito de Down 2015 del plan del área de Ards Down (PDF) (Reporte). Marzo de 2009. p. 111. Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2019.
  3. ^ Blair, Philip (2020). "Iluminando Ballykinlar". Revisión de Lecal . 18 : 47.
  4. ^ "Foclóir Gaeilge – Béarla (Ó Dónaill): coinnleoir". www.teanglann.ie . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  5. ^ "Estación de servicio Ballykinler". cylex-uk.co.uk .
  6. ^ "Lotería Nacional anuncia financiación para catorce proyectos locales". newry.es . 20 de junio de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "Ballykinlar-Killough". Federación de Clubes de Excursión del Ulster . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  8. ^ "Estatutos de Ballykinler Ranges" (PDF) . Órdenes estatutarias . 1940. Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  9. ^ "Detención de Ballykinlar" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles irlandeses . Archivado (PDF) desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  10. ^ Ballykinlar, condado de Down, downgaa.net. Consultado el 1 de octubre de 2022.
  11. ^ Ballykinlar, abajo.gaa.ie. Consultado el 1 de octubre de 2022. Archivado el 19 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  12. ^ ab "Ballykinler". Base de datos de IreAtlas Townlands . Consultado el 20 de mayo de 2015 .

enlaces externos