Ballo della Regina es un ballet coreografiado por George Balanchine . Ambientado en el divertimento de ballet de la ópera Don Carlos de Giuseppe Verdi , el ballet de Balanchine no tiene trama pero alude al entorno de la gruta del divertimento. El ballet es bailado por una pareja principal y un conjunto exclusivamente femenino, con una coreografía que muestra la velocidad y precisión de la bailarina principal. Ballo della Regina fue realizado para el New York City Ballet y se estrenó el 12 de enero de 1978 en el New York State Theater , con Merrill Ashley y Robert Weiss en los dos papeles principales.
El Ballo della Regina está ambientado en el divertimento del ballet del Acto III de la ópera Don Carlos de Giuseppe Verdi , que había incluido a regañadientes a petición de la Ópera de París , [1] : 295 y cortado de la mayoría de las producciones posteriores de la ópera. [2] En la ópera, el divertimento del ballet se realizó en honor a la reina Isabel de España , que estaba ausente y en su lugar su dama de compañía, la princesa Eboli , con una máscara, presidió las festividades. El divertimento del ballet está ambientado en una gruta y representa a un pescador que descubre la perla de La Peregrina . [3] [4]
Balanchine había coreografiado varias óperas de Verdi al principio de su carrera y le dijo a su biógrafo Bernard Taper: "De la manera en que Verdi trataba al coro, aprendí cómo manejar el cuerpo de baile, el conjunto, los solistas, cómo hacer que los solistas se destaquen en el cuerpo y cuándo darles un descanso". [5] Balanchine hizo la reducción para piano de la música él mismo, ya que no existía ninguna. Consciente de que la música no sería interesante para la orquesta, Balanchine se disculpó con la orquesta e insinuó que usaría música más desafiante para su próximo ballet, que sería Kammermusik No. 2. [ 1] : 296 [6]
Para los papeles principales, Balanchine eligió a Merrill Ashley , recientemente ascendida a bailarina principal , y a Robert Weiss . Balanchine había hablado con Ashley sobre un papel de virtuosa, pero ella no sabía que él estaba planeando un papel para ella. Luego regresó de vacaciones para enterarse de su ascenso y casting en Ballo della Regina . [7] Debra Austin , Bonita Borne, Stephanie Saland y Sheryl Ware originaron los papeles solistas. [3] Balanchine coreografió el ballet en una semana. [1] : 296 Ashley describió su experiencia trabajando en el ballet,
Balanchine estaba de muy buen humor y creo que era inevitable que hiciera algo rápido por mí. Quería empujarme y ver hasta dónde podía llegar. No me lo dijo a mí, sino a otras personas. "Seguí dándole cosas más difíciles para hacer y no podía creer que pudiera hacerlas". Había algunas cosas que yo no podía hacer y que finalmente se cambiaron, pero cuando él hace un ballet para ti, es cómodo. Sabe cómo hacer que un paso fluya hacia el siguiente. Son difíciles, pero no estás forzando a tu cuerpo a seguir un patrón antinatural. [7]
El vestuario y la iluminación, diseñados por Ben Benson y Ronald Bates respectivamente, junto con el telón de fondo azul marino utilizado en el ballet, evocan el escenario de gruta del divertimento del ballet en Don Carlos . [2] [3] En su testamento, Balanchine legó los derechos del ballet a Ashley. [1] : 318
El Ballo della Regina no tiene argumento, [4] y lo interpreta una pareja protagonista, junto con un conjunto exclusivamente femenino compuesto por cuatro solistas y doce bailarinas del cuerpo de baile. Incluye un prólogo, un pas de deux, variaciones para los dos bailarines principales y cuatro solistas, y una coda . [3]
El ballet fue coreografiado para resaltar la velocidad y precisión de Ashley. [8] El biógrafo de Balanchine, Bernard Taper, describió el ballet como "esencialmente una pieza de exhibición, que resalta el talento bravura de Merrill Ashley". [5] Otra biógrafa de Balanchine, Jennifer Homans , describió el papel:
En Ballo , Balanchine le dio a Ashley algunas de las hazañas más difíciles jamás concebidas en el repertorio clásico, pero no fue bravura lo que emergió, fue una especie de física muscular. La cuadratura y la tensión a través de sus hombros y rostro se disolvieron en su velocidad mercurial, las piernas cortando, mientras su torso y caderas se abrían con un torque extremo y un épaulement que se extendía en espiral a través de sus extremidades y le daba vida a su anatomía, una vez estudiada. [9]
La crítica del New York Times, Anna Kisselgoff, señaló que la coreografía también estaba adaptada al virtuosismo de Weiss [3] , y Weiss dijo que Balanchine aprovechó su velocidad y sus saltos. Agregó: "Las cualidades que funcionan mejor en ese ballet fueron cualidades que vio en [Ashley y yo]". [10]
Kisselgoff también descubrió que, además del divertimento de ballet de Don Carlos , Balanchine se inspiró en ballets de "perlas submarinas" con los que se familiarizó cuando era niño, como El caballito jorobado de Saint-Léon y La perla de Petipa . Según ella, la estructura y el estado de ánimo de la partitura de Verdi "le han dado [a Balanchine] su señal", y los dos papeles principales de Ballo della Regina evocan al pescador y la perla del divertimento de la ópera. [3]
Fuente: [3]
El Ballo della Regina tuvo una presentación preliminar en una gala benéfica en noviembre de 1977, [1] : 296 [3] antes de su estreno oficial el 12 de enero de 1978 en el New York State Theater . [5] En una presentación más tarde ese año, Weiss se desgarró el tendón de Aquiles y Ashley completó el ballet sola. [9]
El Ballo della Regina también ha entrado en el repertorio de otras compañías de ballet, entre ellas el San Francisco Ballet , [11] Royal Winnipeg Ballet , [12] Cuban National Ballet , [13] Boston Ballet , [14] Miami City Ballet , [15] Pennsylvania Ballet , [16] American Ballet Theatre , [17] Houston Ballet , [8] el Royal Ballet , [18] y el Royal Danish Ballet . [19]
En el estreno, la crítica del New York Times Anna Kisselgoff escribió que el Ballo della Regina "no es un gran ballet. Es simplemente fantástico". Añadió que el ballet "contiene algunas de las combinaciones de pasos más originales que Balanchine ha ideado en mucho tiempo". [3]
En 1979, Ballo della Regina fue televisado en Dance in America de PBS , con Ashley y Weiss. [20]
En 2020, durante la pandemia de COVID-19, el New York City Ballet publicó un video de archivo del ballet con Megan Fairchild y Anthony Huxley disponible en línea. [21] El Royal Danish Ballet también publicó una grabación del ballet, con Holly Dorger y Jonathan Chmelensky, disponible para transmisión en línea. [19]