El gagauz balcánico , turco balcánico o rumeliano ( turco : Rumeli Türkçesi ), es una lengua turca hablada en la Turquía europea , en Dulovo y la zona de Deliorman en Bulgaria , la zona de Prizren en Kosovo , y las zonas de Kumanovo y Bitola en Macedonia del Norte . [2] Los dialectos incluyen Gajal , Gerlovo Turk, Karamanli , Kyzylbash , Surguch, Tozluk Turk, Yuruk (Konyar, Yoruk), Prizren Turk y Macedonian Gagauz. [ cita necesaria ]
Aunque es mutuamente inteligible tanto con el gagauz [2] como con el turco en un grado considerable, generalmente se clasifica como un idioma separado, [ cita necesaria ] debido a las influencias extranjeras de los idiomas vecinos hablados en los Balcanes , fueron influenciados por el búlgaro , el bizantino , y el dominio otomano .
El turco gagauso balcánico obtuvo prominencia internacional a través de la película Honeyland , nominada al Oscar en 2019 , en la que el protagonista es un turco de etnia macedonia y habla principalmente en el dialecto local a lo largo de la película.
Había alrededor de 460.000 hablantes de turco gagauso balcánico en Turquía en 2019 [1] y se estima que 4.000 en Macedonia del Norte en 2018. [3]
