stringtranslate.com

Balan (película)

Balan es unapelícula dramática indiaen lengua malayalam perdida de 1938 producida por TR Sundaram bajo el estandarte de Modern Theatres , dirigida por S. Nottani y escrita por Muthukulam Raghavan Pillai . [2] Es notable por ser la primera película sonora en lengua malayalam y el tercer largometraje en el cine malayalam después de Vigathakumaran y Marthanda Varma . [3] [4] Basada en el cuento Vidhiyum Mrs. Nayarum de A. Sundaram. La película es un melodrama sobre la lucha de dos niños huérfanos. La película está protagonizada por KK Aroor en el papel principal y MK Kamalam como protagonista femenina, con Master Madanagopal, MV Shanku, K. Gopinath , Alleppey Vincent y CON Nambiar en papeles secundarios. [5] [6]

La película fue producida por TR Sundaram , un productor con sede en Salem bajo el estandarte de Modern Theatres . El director de fotografía alemán Bado Gushwalker manejó la cámara mientras que Varghese y KD George hicieron la edición. La música de la película fue compuesta por el propio KK Aroor , con letras escritas por Muthukulam Raghavan Pillai . Balan es la primera película malayalam en tener una banda sonora. El sonido de la película se grabó utilizando tecnología de fabricación alemana [ cita requerida ] . La película presenta veintitrés canciones. Balan se filmó en Madrás y en los sets de Powerful Studios. El rodaje de la película se realizó en cinco meses. [7]

Balan se estrenó con grandes expectativas el 19 de enero de 1938. Fue la única película malayalam que se produjo y estrenó ese año. A pesar de numerosos fallos técnicos, recibió elogios de la crítica, con elogios por el tema social de la película . [8] La película fue un gran éxito de taquilla, convirtiéndose en la primera película malayalam de éxito comercial. [4] Debido a que solo se conocen algunas imágenes fijas y el cancionero , es una película perdida . KK Aroor y Alleppey Vincent también protagonizaron la segunda película sonora malayalam Gnanambika dos años después. [9]

Elenco

Producción

Hubo varios intentos de hacer una película sonora en malayalam, desde los días en que se estrenó Vigathakumaran (1928). Uno de ellos, A. Sundaram Pillai, tenía una historia inédita titulada Vidhiyum Mrs. Nayarum ( La señora Nair y el destino ). Se puso en contacto con varias productoras para adaptar esta historia en una película. Varios de sus intentos fracasaron, pero al final recibió una carta de TR Sundaram, un productor con sede en Tamil, que le informaba de que estaba listo para producir la película. [10] TR Sundaram era dueño de la productora Modern Theatres, que fundó en 1936. [10] A. Sundaram ya había terminado el casting, que incluía a varios artistas de teatro de Malayalam. K. Kunjunair, acreditado como KK Aroor en la película, del Kottakkal Nataka Samithi fue seleccionado para hacer el papel principal. MK Kamalam fue elegida como la heroína.

A. Sundaram quería dirigir él mismo la película, pero más tarde aceptó contratar a S. Nottani como director. Nottani rechazó el guion de A. Sundaram y quiso reescribirlo. Finalmente, contrató al reconocido escritor Muthukulam Raghavan Pillai , quien escribió el guion y los diálogos, así como las letras de las canciones. El rodaje comenzó el 17 de agosto de 1937 desde Salem. [10] Después de completar una duración de 2000 hazañas, TR Sundaram abandonó el proyecto debido a diferencias de opinión con A. Sundaram. TR Sundaram había gastado 30,000 en el proyecto. A. Sundaram mismo financió el proyecto a partir de entonces. La mayor parte de la película se filmó en Powerful Studios. [11] El rodaje se completó en cinco meses, en diciembre de 1937. [10] A. Sundaram no pudo encontrar un distribuidor durante muchos meses. Más tarde, Shyamala Pictures, Madrás compró los derechos y la película se estrenó el 19 de enero de 1938. [10] El cartel de estreno en cines de Balan decía Malayalathile adyathe social padam vegam varunnu (La primera película social en malayalam se estrenará pronto). [12]

Canciones

La música de Balan fue compuesta por KK Aroor , quien interpretó al protagonista masculino, e Ibrahim. Tenía 23 canciones, la mayoría de ellas grabadas por los propios actores. [13] KN Lakshmi, KK Aroor , MK Kamalam y Master Madanagopan son los cantantes acreditados. [14] El canto de reproducción no era posible en ese momento, por lo que el productor tuvo que contratar a actores que también pudieran sobresalir en el canto.

Legado

La película fue un hito en la historia del cine malayalam, no solo por ser la primera película sonora, sino también por ser una de las primeras películas de éxito comercial. [15] A través de la película, Alleppey Vincent se convirtió en la primera "persona que habla" del cine malayalam, KK Aroor en el primer "héroe que habla" y MK Kamalam en la primera "heroína que habla". "Hello Mister" fue el primer sonido grabado, que estaba en la voz de Alleppey Vincent . La película se considera perdida ; solo el cancionero y algunas imágenes fijas sobreviven hasta el día de hoy. [15] La película también presentó muchos de los arquetipos recurrentes del cine malayalam temprano, incluida la madrastra malvada y los huérfanos inocentes. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Recordando la primera película sonora de Malayalam". The New Indian Express . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
  2. ^ Kasbekar, Asha (2006). "Cine". Cultura pop en la India: medios, artes y estilo de vida . Cultura popular en el mundo contemporáneo (edición ilustrada de tapa dura). EE. UU.: ABC-CLIO. pág. 233. ISBN 978-1-85109-636-7.
  3. ^ "Una mirada nostálgica al cine malayo". The Hindu . 15 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009.
  4. ^ de Jonathan Crow (2012). "Balan (1938)". Departamento de Cine y TV . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  5. ^ Ashish Rajadhyaksha y Paul Willemen (1999). Enciclopedia del cine indio . Oxford University Press . pág. 274. ISBN. 0-85170-455-7.
  6. ^ "Balan: La primera película sonora". Cinemaofmalayalam.net. nd Archivado desde el original el 30 de julio de 2014.
  7. ^ MA Oommen, Kumbattu Varkey Joseph (1991). Economía del cine indio . India: Publicaciones de Oxford e IBH. pag. 45.ISBN 81-204-0575-7.
  8. ^ Menon, Ajay (7 de septiembre de 2009). «Old is Gold: Balan (1938)». Old is Gold . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  9. ^ "Gnanambika (1940)". www.malayalachalachithram.com . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  10. ^ abcde MA Oommen, Kumbattu Varkey Joseph (1991). Economía del cine indio . India: Publicaciones de Oxford e IBH. pag. 45.ISBN 81-204-0575-7.
  11. ^ Jonathan Crow (2012). "Balan (1938)". Departamento de Cine y TV. The New York Times . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  12. ^ "Balan - primera película destacada en malayalam". www.keralaculture.org . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  13. ^ B. Vijayakumar (7 de septiembre de 2009). «Balan 1938». The Hindu . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016.
  14. ^ "മലയാള സിനിമ ഇതുവരെ (1928-50)" [Cine malayala hasta aquí (1928-50)]. മലയാളസിനിമ ചരിത്രം [Historia del cine malayala] (en malayalam). Diario de Cini. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011.
  15. ^ ab B. Vijayakumar (7 de septiembre de 2009). «Balan 1938». The Hindu . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016.
  16. ^ Twitter https://twitter.com/nfaiofficial/status/986151268996526080 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )

Enlaces externos