Lyrical Ballads, with a Few Other Poems es una colección de poemas de William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge , publicada por primera vez en 1798 y generalmente considerada que marcó el comienzo del movimiento romántico inglés en la literatura. [1] El efecto inmediato en los críticos fue modesto, pero se convirtió y sigue siendo un hito, cambiando el curso dey la poesía inglesas . La edición de 1800 es famosa por el Prefacio a los Romanceros Líricos , algo que ha llegado a conocerse como el manifiesto del Romanticismo. [2]
La mayoría de los poemas de la edición de 1798 fueron escritos por Wordsworth, y Coleridge contribuyó sólo con cuatro poemas a la colección (aunque ocuparon aproximadamente un tercio de la extensión del libro), incluida una de sus obras más famosas, The Rime of the Ancient Mariner. .
En 1800 se publicó una segunda edición, en la que Wordsworth incluía poemas adicionales y un prefacio que detallaba los principios poéticos declarados de la pareja. [3] Para otra edición, publicada en 1802, Wordsworth añadió un apéndice titulado Dicción poética en el que amplió las ideas expuestas en el prefacio. [4] Se publicó una tercera edición en 1802, [5] con importantes adiciones a su "Prefacio", y se publicó una cuarta edición en 1805. [6]
Wordsworth y Coleridge se propusieron revertir lo que consideraban las formas mojigatas, eruditas y muy esculpidas de la poesía inglesa del siglo XVIII y hacer que la poesía fuera accesible para la persona promedio a través de versos escritos en un lenguaje común y cotidiano. Estos dos grandes poetas enfatizan la vitalidad de la voz viva utilizada por los pobres para expresar su realidad. Este lenguaje también ayuda a afirmar la universalidad de las emociones humanas. Incluso el título de la colección recuerda formas de arte rústicas: la palabra "lírica" vincula los poemas con los antiguos bardos rústicos y les da un aire de espontaneidad, mientras que las "baladas" son una forma oral de contar historias utilizada por la gente común.
En el 'Anuncio' incluido en la edición de 1798, Wordsworth explicó su concepto poético:
La mayoría de los siguientes poemas deben considerarse experimentos. Fueron escritos principalmente con miras a determinar hasta qué punto el lenguaje de conversación en las clases media y baja de la sociedad se adapta al propósito del placer poético. [7]
Si el experimento con la lengua vernácula no fue una desviación suficiente de la norma, centrarse en la gente del campo sencilla y sin educación como tema de la poesía fue un cambio significativo hacia la literatura moderna. Uno de los temas principales de "Baladas líricas" es el regreso al estado original de naturaleza, en el que las personas llevaban una existencia más pura e inocente. Wordsworth suscribía la creencia de Rousseau de que la humanidad era esencialmente buena pero estaba corrompida por la influencia de la sociedad. Esto puede estar relacionado con los sentimientos que se extendían por Europa justo antes de la Revolución Francesa.
Los poemas marcados "(Coleridge)" fueron escritos por Coleridge; todos los demás poemas fueron escritos por Wordsworth. En la primera edición (1798) había diecinueve poemas escritos por Wordsworth y cuatro poemas de Coleridge.
Los poemas marcados "(Coleridge)" fueron escritos por Coleridge; todos los demás poemas fueron escritos por Wordsworth.
Para la edición de 1800, Wordsworth añadió los poemas que componen el Volumen II. El poema The Convict (Wordsworth) estaba en la edición de 1798, pero Wordsworth lo omitió en la edición de 1800 y lo reemplazó con "Love" de Coleridge. Lewti o el Circasiano Love-chaunt (Coleridge) existe en algunas ediciones de 1798 en lugar de The Convict . En la edición de 1798, los poemas impresos posteriormente como "Líneas escritas al navegar en un barco al atardecer" y "Líneas escritas cerca de Richmond, sobre el Támesis" forman un solo poema, "Líneas escritas cerca de Richmond, sobre el Támesis, al atardecer".
Lyrical Ballads 1798 audiolibro de dominio público en LibriVox