Balaban o balaman [7] ( en azerí : Balaban – بالابان; en persa : بالابان ) es un instrumento de viento de lengüeta doble y orificio cilíndrico de unos 35 centímetros (14 pulgadas) de largo con ocho agujeros para los dedos y uno para el pulgar. Este instrumento se toca en la parte oriental de la histórica región de Azerbaiyán de Irán , así como en la República de Azerbaiyán (donde también se lo llama Düdük según la Encyclopædia Iranica ). [6] Balaban, Mey y Duduk son casi idénticos, excepto por diferencias históricas y geográficas. [8]
El balabán puede estar hecho de morera u otras maderas más duras, como el nogal . El orificio del instrumento tiene un diámetro de aproximadamente 1,5 centímetros (0,59 pulgadas). La lengüeta doble está hecha de un solo tubo de caña de unos seis centímetros de largo y prensado en un extremo. El intérprete utiliza el aire almacenado en sus mejillas para seguir tocando el balabán mientras inhala aire hacia sus pulmones. Esta técnica de respiración "circular" se utiliza comúnmente con todos los instrumentos de lengüeta doble en el Medio Oriente .
El balaban se puede encontrar en regiones de la República de Azerbaiyán, Irán y Turquía. A veces se utiliza como balaman, mey o silbato en Azerbaiyán y Turkestán, en la región de Azerbaiyán Occidental.
El balabán, que consta de un cuerpo (govda) y una boquilla de lengüeta plana que se lleva en la boca, tiene una longitud de 280 a 300 milímetros y un diámetro de 20 a 22 milímetros. El sonido es apagado y ligero y, como es débil, se toca principalmente en espacios cerrados y reuniones en habitaciones. Gracias a la abrazadera de la lengüeta, el sonido se puede afinar y espesar. La caña, aplanada mediante un método especial, consta de una abrazadera y un cuerpo. Al empujar la pinza hacia arriba o hacia abajo sobre la lengüeta, se puede realizar un cambio de sonido de una cortina y puede adaptarse a los grupos de instrumentos de inmediato. Otro tipo de balabán se utiliza en la música ashiq . Alihan Samedov es un famoso artista de balabán azerbaiyano.
El balaban, también llamado yasti (plano) por su boquilla plana y sonido suave, consta de un cuerpo de madera de albaricoque, caña, carretilla y tapa. El cuerpo tiene 8 agujeros en la superficie y 1 en la parte posterior en medio del primer y segundo agujero (traste de sonido) en la superficie. [9] Consta de un vástago, una lengüeta , un regulador y una tapa. [10]
El tallo del balaban, o govda , es un tubo cilíndrico de 280–320 milímetros (11–13 pulgadas) hecho principalmente de madera de albaricoque (a veces avellano, peral, morera, boj, etc.). El proceso de tallado de un tallo de balaban se llama balaban chakma . El extremo superior del tallo ( bash o kup ) tiene una forma redonda, mientras que el extremo inferior ( ayag ) se afila. El orificio tiene 10 milímetros (0,39 pulgadas) de diámetro. Se hacen ocho agujeros o "tonos" que constituyen un "tono de sonido" ( sas pardasi ) en el anverso y otro en el lado inferior, opuesto al intervalo entre el primer y el segundo agujero del sas pardasi . A veces se hace un agujero adicional llamado nizam pardasi en el extremo inferior del lado inferior para asegurar un buen timbre . [10]
Los agujeros realizados en el tallo se clasifican de la siguiente manera: [10]
La caña ( gamish , garghy o dil ) hecha de junco que crece en una zona árida se inserta en el extremo superior. Se aplana y toma la forma de una caña doble . Se ata a un regulador de 60 milímetros (2,4 pulgadas) de largo y 10 milímetros (0,39 pulgadas) de ancho ( kharak , boghazlig , boyundurug , ulama , akma ) hecho de una rama de sauce o uva cortada longitudinalmente. Luego, la caña se fija mediante un regulador en forma de collar en un lado y un pivote de 7-12 milímetros (0,28-0,47 pulgadas) en el otro lado. La tapa ( qapaq , aghizlig , kip , banda , etc.) hecha de sauce, avellano, cornejo o morera se coloca sobre la caña para evitar que se dañe. Se ata al regulador para que no se pierda. [10]
En la región, Balaman también se llama Yasla Balaman, Balaman plano.
El balaban se utilizó por primera vez en la orquesta de Azerbaiyán en 1931, cuando se creó la Orquesta de Instrumentos Folclóricos de Azerbaiyán. Se utiliza para acompañar canciones en ciudades turcomanas y kurdas como Erbil, Süleymaniye y Kirkuk. El balaban, que tiene una sonoridad cálida, se utiliza a menudo como acompañamiento de las canciones del cielo y de bendir y Aşık. El kudüm y el defle también pueden tocarse a dúo y también en solitario. 2 El balaban se toca al mismo tiempo, mientras alguien da un sonido y alguien toca la melodía. Tiene su origen en el Cáucaso y ha sido adoptado por la música azerbaiyana.
En ocasiones solemnes como bodas y ceremonias festivas, un intérprete de balaban va acompañado de un percusionista. Un grupo musical tradicional azerí formado por dos intérpretes de balaban y un percusionista se llama balabanchilar dastasi . La breve selección de mugam azerbaiyano tocado en balaban, el instrumento de viento nacional, fue incluida en el Disco de Oro de la Voyager , adjunto a la nave espacial Voyager como representante de la música del mundo, incluida entre muchos logros culturales de la humanidad. [11] También se utilizó en canciones pastorales y música funeraria. Según Huseyngulu Sarabski , los cazadores tocaban el balaban para atraer codornices . Ciertos tipos de balaban también se utilizan en la música ashik . [10]
La grabación de la canción con balaban de Kamil Jalilov fue incluida en el Disco de Oro de la Voyager , adjunto a la nave espacial Voyager como representación del mugham , la única canción azerbaiyana incluida entre muchos logros culturales de la humanidad. [12] [13] [14] [15]
Medios relacionados con Balaban (instrumento) en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-The_Soviet_Union_1990_CPA_6249_stamp_(Azerbaijani_balaban,_nagara,_tar,_saz_and_zurna).jpg)