La presentación bajo sello es un procedimiento que permite presentar información sensible o confidencial ante un tribunal sin convertirse en un asunto de registro público . [1] El tribunal generalmente debe dar permiso para que el material permanezca sellado. [2]
Archivar documentos confidenciales "bajo sello" separados de los registros públicos permite a los litigantes navegar por el sistema judicial sin comprometer su confidencialidad, al menos hasta que haya una decisión afirmativa por consentimiento del propietario de la información o por orden del tribunal de publicarla. [2]
Cuando el documento se presenta bajo sello, debe tener una indicación clara para que el secretario del tribunal lo presente por separado, generalmente estampando las palabras "Archivado bajo sello" en la parte inferior de cada página. La persona que realiza la presentación también debe dar instrucciones al secretario del tribunal de que el documento debe presentarse "bajo sello". Los tribunales suelen tener requisitos específicos para estas presentaciones en sus Reglas Locales. [3]
Normalmente los registros no deben archivarse bajo sello sin permiso judicial. [3] Sin embargo, la Regla Federal de Procedimiento Civil 5.2 permite que una persona que realiza una presentación redactada también presente una copia no redactada bajo sello. [4]