Bajo el cielo del norte (poesía)

Libro de poesía de Konstantin Balmont de 1894

Bajo el cielo del norte ( en ruso : Под се′верным не′бом , romanizado :  Pod severnym nebom ) es una colección de poesía de Konstantin Balmont que incluye 51 poemas, publicada por primera vez a principios de 1894 en San Petersburgo . ^[1] Formalmente el segundo libro de Balmont, se considera su debut, ya que todas las copias de la Colección de poemas publicada en Yaroslavl (Сборник стихотворений, 1890) han sido compradas y destruidas por el autor. ^{[2] [3]}

Historia

En diciembre de 1893, Balmont le informó a su amigo Nikolai Minsky en una carta: "He escrito todos los poemas nuevos y en enero voy a empezar a publicar un libro. Ten en cuenta que mis amigos liberales me van a regañar, porque no hay liberalismo en ellos y abundan los motivos 'degradantes'". ^[4]

El estado de ánimo general de la colección quedó plasmado en un epígrafe del poeta austríaco Nikolaus Lenau : «Todas las cosas divinas entran en mi vida invariablemente acompañadas de tristeza». El Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron describió más tarde el libro como lleno de «grisura, desesperanza y tristeza». Sin embargo, las dudas de Balmont resultaron infundadas: la reacción a la publicación fue positiva. ^{[2] [3]} A los críticos les gustó la calidad musical de su poesía, la exquisitez de la forma y la sensación de tensión que animaba la atmósfera general de tristeza. ^[5]

Poemas notables

• "Choln tomlenya" (Чёлн томленья, Barco del anhelo). Dedicado al príncipe Alexander Ivanovich Urusov , un abogado y filántropo que apoyó y alentó a Balmont. "Urusov ayudó a mi alma a romper las cadenas, a reconocer mi propio yo", escribió Balmont más tarde en Mountain Peaks . ^[1] El poema se hizo famoso, pero generó respuestas mixtas. Zinaida Gippius lo consideró el epítome de la pretenciosidad vacía, y una vez ridiculizó su verso más "sonoro": "chuzhdy charam chorny choln" ("barco negro que desafía los encantos").
• "Fantasía" (Fantasía). Uno de los primeros poemas de Balmont, publicado por primera vez en Severny Vestnik en octubre de 1893, poco después de que el autor conociera a Merezhkovsky y Minsky por primera vez.
• "Lunny svet" (Lunny svet, Claro de luna). El ritmo y la estructura de este soneto fueron profusamente elogiados por Ellis , uno de los teóricos del simbolismo ruso, en su libro Simbolistas rusos . ^[1]

Referencias

1. "Comentarios // Бальмонт К. Д. Избранное". www.prosv.ru. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
2. Makogonenko, Daria. La vida y el destino. Frefacio a los poemas, traducciones y ensayos seleccionados de KD Balmont. Editorial Pravda. 1990. // Д. Г. Макогоненко. — Жизнь и судьба. Balmont K. — Избранное: Стихотворения. Переводы. Estadísticas. — М. Правда, 1990. — ISBN 5-253-00115-8 
3. Vengerov, Semyon. "Konstantin Dmitriyevich Balmont". Brockhaus y Efron / Diccionario biográfico ruso. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 1 de junio de 2010 .
4. Prefacio a los poemas de KD Balmont. Leningrado, 1969, pág. 23.
5. Stakhova, M. "Konstantin Balmont. Las vidas de los poetas de la Edad de Plata // Константин Бальмонт (Судьбы поэтов серебряного века)". www.litera.ru. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2010 .