stringtranslate.com

Bajazet (ópera)

Bajazet ( pronunciación italiana: [baʒaˈzɛ] [ cita requerida ] ; también llamada Il Tamerlano [1] ) (RV 703) es una ópera italiana en 3 actos compuesta por Antonio Vivaldi en 1735. Su libreto fue escrito por Agostino Piovene. Se estrenó en Verona , durante la temporada de Carnaval de ese año. Incluye una sinfonía de tres movimientos a modo de introducción. La historia trata sobre el destino de Bajazet (conocido como Bayezid I ) después de ser capturado por Tamerlán ( Timur Lenk).De esta ópera procede la famosa aria " Sposa son disprezzata ".

Roles

Sinopsis

Sultán Bajazet encarcelado por Tamerlán (1878) de Stanisław Chlebowski

Acto I. En el jardín de la capital ocupada de Bursa , donde reside Tamerlán tras la derrota de los turcos .

Escena 1 (Bajazet y Andrónico): A la espera de la muerte, Bajazet le dice a Andrónico que si se casa con Asteria debe odiar a Tamerlán.
Escena 2 (Andrónico e Idaspe). Andrónico le dice a Idaspe que vigile a Bajazet por el bien de Asteria. Idaspe le advierte que Grecia ya ha entregado el Imperio a Tamerlán y que la belleza de Asteria se desvanecerá, pero Andrónico podría ser coronado emperador bizantino.
Escena 3 (Tamerlán y Andrónico): Tamerlán concede a Andrónico el Imperio Bizantino y le revela que está enamorado de Asteria. Le pide a Andrónico que le pida la mano a Bajazet y le dice que debería casarse con Irene (quien está comprometida con Tamerlán).
Escena 4 (Andrónico solo): Andrónico considera: No es un desagradecido con Tamerlán pero desea tener a Asteria. Apartamentos reales para Bajazet y Asteria, vigilados .
Escena 5 (Asteria): Asteria considera su dilema: ama a Andrónico pero cree que a él sólo le interesa la ambición imperial.
Escena 6 (Tamerlán y Asteria); Tamerlán le cuenta a Asteria su amor y la amenaza con la vida de su padre. Él le dice que Andrónico se casará con Irene y canta un aria de amor antes de irse.
Escena 7 (Andronicus, Bajazet y Asteria): Asteria le reprocha a Andronicus delante de su padre. Andrónico comienza a explicarse, pero Bajazet le dice que habla en nombre de su hija y le dice que ella se negará a casarse con Tamerlán y Bajazet perderá su cabeza.
Escena 8 (Asteria y Andrónico): Asteria sigue enojada con Andrónico y le dice que cumpla las órdenes de su padre pero que no hable por ella. Después de que él se va, ella se pregunta cómo puede seguir amando a alguien que le es infiel.
Escena 9 (Irene, Andrónico e Idaspe): Irene quiere saber por qué su propuesto marido no está allí para recibirla. Idaspe explica que ama a otro. Andrónico le propone que ella acuda a él como mensajera de Irene. [Tamerlán no sabe cómo es.] Ella acepta luchar por sus derechos.
Escena 10 (Andrónico solo): Andrónico se admite a sí mismo que Irene es bonita y que su reino aumenta su belleza, pero está triste por Asteria. Canta un aria en la que reconoce que si uno no muere de pena en estas circunstancias es porque “o el poder de la muerte es débil; o el dolor es impotente”.
Bajazet y Tamerlan (1746) de Jean-Antoine Guer

Acto 2 . Campo abierto con los pabellones de Tamerlán que se abren para mostrar a Tamerlán y Andrónico sentados .

Escena 1 (Tamerlán, Andrónico, Idaspe): Tamerlán le dice a Andrónico que se enteró del consentimiento de Asteria a través de su doncella y que hoy se llevarán a cabo tanto el matrimonio de Tamerlán con Asteria como el de Andrónico con Irene.
Escena 2 (Andrónico e Idaspe): Andrónico le dice a Idaspe que planea reprender a Asteria, entregar a Irene y su reino a Tamerlán, hacer una restitución total y ofrecerle a Asteria su vida y su fortuna. Idapse va a informar a Bajazet de la decisión de Asteria.
Escena 3 (Andrónico y Asteria): Asreria reprende a Andrónico por no oponerse a la oferta de Tamerlán. Andrónico dice que dará su vida si eso es lo que ella desea. Ella le dice que es demasiado tarde y Tamerlán llama.
Escena 4 (Andrónico solo): Andrónico se desespera porque ha perdido a Asteria y perderá la vida. Decide ver a Bajazet. El pabellón se abre para revelar a Tamerlán y Asteria sobre cojines .
Escena 5 (Tamerlán, Asteria, Idaspe y más tarde Irene): Idaspe anuncia un mensajero de Irene, e Irene entra haciéndose pasar por ese mensajero. Tamerlán hace que Asteria le cuente su decisión de aceptar a Tamerlán. Irene protesta y Tamerlán admite su culpa (por infidelidad), pero le ordena que le diga a Irene que obtendrá un nuevo marido y un reino ese día.
Escena 6 (Asteria, Irene e Idaspe): Asteria le informa al "mensajero" de Irene que tiene la intención de disgustar a Tamerlán e Irene podría recuperarlo.
Escena 7 (Irene e Idaspe): Irene se maravilla de la determinación de Asteria y dice que ama a Tamerlán, a pesar de su infidelidad.
Escena 8 (Andronicus y Bajazet): Andronicus le informa a Bajazet que vio a Asteria aceptar el trono. Bajazet acusa a Andrónico de no luchar lo suficiente por ella. Van a verla, mientras Bajazet canta su desesperación. Campamento militar con Tamerlán y Asteria sentados a la vista del ejército .
Escena 9 (Tamerlán, Asteria, más tarde Andrónico, Bajazet e Irene): Asteria cumple con la petición de Tamerlán de retirarse a los aposentos reales (además de que tiene un plan). Bajazet llega buscando a su hija y le dice a Tamerlán que la sangre de un sultán otomano no se mezclará con la de un campesino. Irene (aún como mensajera) llega para desafiar a Asteria. Tamerlán dice que si logra hacer que Asteria renuncie al trono, será el de Irene. Bajazet hace una larga denuncia de Asteria. Entonces Asteria renuncia al trono y revela que iba a apuñalar a Tamerlán en la cama. Tamerlán llama a los guardias para que se lleven a Asteria y Bajazet, de quienes se vengará. Tamerlán, Bajazet, Asteria e Irene cantan en cuarteto sobre la infidelidad, la crueldad, la misericordia y la muerte.

Acto 3 . Jardín a orillas del río Éufrates .

Escena 1 (Asteria y Bajazet): Bajazet comparte con su hija veneno para usarlo cuando Tamerlán comience a vengarse de ellos.
Escena 2 (Tamerlán, Andrónico y Asteria (aparte al principio)): Tamerlán le dice a Andrónico que perdonará a Asteria si ella cede. Andrónico comienza a suplicar pero Asteria entra y malinterpreta su intención. Andrónico se ve obligado a declarar su amor delante de Tamerlán, quien, furioso, ordena decapitar a Bajazet y casar a ASteria con el esclavo más malvado.
Escena 3 (Bajazet y lo anterior): Bajazet entra y ordena a su hija que se levante; ella no debe inclinarse ante Tamerlán. Tamerlán se enfurece y ordena a Asteria y Bajazet que vayan al comedor e invita a Andrónico si desea mirar. Tamerlán canta un aria de su “odio, furia y veneno por Asteria”.
Escena 4 (Andrónico solo): Andrónico decide ceder su trono por Asteria, al darse cuenta de que no puede escapar del "amor y la piedad, la ira y la crueldad". Comedor con guardia entera .
Escena 5 (Tamerlán, Bajzset, Andrónico, más tarde Irene): Tamerlán informa a Bajazet que lo han sacado de su celda para mirar. Luego convoca a Asteria.
Escena 6 (Asteria y lo anterior): Tamerlán le ordena a Asteria que le sirva una bebida. Lo llena en secreto con el veneno que le dio Bajazet. y se lo ofrece a Tamerlán.
Escena 7 (Irene con lo anterior): Irene advierte a Tamerlán que no tome la bebida, diciéndole que Asteria la ha envenenado. Asteria toma la copa para beberla pero Andrónico se la arrebata de la mano. Asteria sale corriendo. Tamerlán ordena al guardia que la lleve y la entregue a la turba. Bajazet promete que vendrá con mil furias para arrancarle el corazón a Tamerlán.
Escena 8 (Bajazet se va, el resto se queda): Irene pregunta a Tamerlán qué será de ella. Tamerlán dice que ella será su novia. Irene acepta perdonarle los insultos pasados.
Escena 9 (Idaspe y lo anterior): Idaspe advierte a Tamerlán que Bajazet ha ingerido veneno y está al borde de la muerte. Tamerlán ofrece su amistad a Andrónico, pero no a Asteria.
Escena 10 (Asteria y lo anterior): Asteria llega y anuncia que “de hecho está muerto, tirano”. Sin embargo, su odio otomano hacia Tamerlán no ha muerto. Ella ruega por los medios para suicidarse para poder unirse a su padre y canta “Apuñalame, golpéame, mátame, derribame”.
Escena final (Asteria se va, pero otros quedan): Irene y Andrónico le piden a Tamerlanne que tenga piedad de Asteria. Tamerlán dice que la muerte de Bajazet le ha ablandado el corazón. Todos cantan sobre la paz venidera y esperan la pérdida del odio entre “mil llamas amorosas”.

Sinfonía

Música

origen de las arias

Bajazet es un pasticcio . Era una práctica común durante la época de Vivaldi que los compositores tomaran prestadas y adaptaran arias de otros compositores con sus propias obras para una ópera. El propio Vivaldi compuso las arias para los personajes buenos (Bajazet, Asteria e Idaspe) y utilizó principalmente arias existentes de otros compositores para los villanos (Tamerlano, Irene, Andrónico) en esta ópera. Algunas de las arias se reutilizan de óperas anteriores de Vivaldi. La siguiente tabla enumera el origen de algunas de las arias utilizadas en Bajazet .

Grabaciones

Portadas de tres ediciones del libreto de Bajazet ( Il Tamerlano ).

La primera grabación completa de esta ópera fue publicada por Virgin Classics el 10 de mayo de 2005. Fabio Biondi dirige Europa Galante en Bruselas para esta grabación. Los cantantes son:

Esta grabación recibió el premio a la Mejor Ópera de los Midem Classical Awards 2006 y fue preseleccionada para la 48ª edición de los Premios Grammy 2006. Antes de este lanzamiento, otros cantantes como Cecilia Bartoli habían interpretado extractos de esta ópera .

La producción de la ópera de Pinchgut Opera de 2015 se grabó en vivo y se transmitió por ABC Classic FM . [5]

En 2020 se lanzó una grabación de la ópera completa en Naïve Classiques, con Bruno Taddia como Bajazet y Filippo Mineccia como Tamerlano. La orquesta es la Accademia Bizantina. Todo dirigido por Ottavio Dantone .

Referencias

Notas

  1. ^ No confundir con la ópera del mismo nombre de Handel
  2. ^ Ryom, Peter (2007). Vivaldi-Werkverzeichnis , pág. 379. Breitkopf & Härtel.
  3. ^ Zenón, Apóstol (1732). Alejandro Severo. Parma.
  4. ^ Zenón, Apóstol (1734). Mérope. Venecia: Marino Rossetti.
  5. ^ ABC Classic FM (5 de julio de 2015). «El Bajazet de Vivaldi Archivado el 18 de diciembre de 2015 en la Wayback Machine .

Fuentes

enlaces externos

Piovene, Agostino (1742). Bajazet. Libreto. NL: NP