idioma uab meto

Lengua austronesia hablada en Timor Occidental

Mapa del grupo de lenguas Meto ^[3]

Uab Meto o Dawan es una lengua austronesia hablada por el pueblo Atoni de Timor Occidental . El idioma tiene una variante hablada en el enclave timorense oriental de Oecussi-Ambeno , llamada Baikenu. Baikenu utiliza palabras derivadas del portugués , por ejemplo, obrigadu para 'gracias', en lugar del indonesio terima kasih . ^[4]

Fonología

Dawan tiene las siguientes consonantes y vocales: ^[5]

Las explosivas sordas [p t k] pueden tener alófonos inéditos [p̚ t̚ k̚] en la posición final de la palabra. Se puede escuchar una /r/ fonémica en lugar de /l/ entre dialectos. ^[6]

Vocabulario

Una lista de palabras de 200 elementos de vocabulario básico está disponible en la base de datos de vocabulario básico austronesio, ^[7] con datos proporcionados por Robert Blust y de Edwards (2016). ^[8]

Números

Ver también

• Portal de Indonesia

• Idiomas de Indonesia
• Idiomas de Timor Oriental

Referencias

1. Uab Meto en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
   Baikeno en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
2. Datos del proyecto de lenguas en peligro de extinción para Baikeno.
3. Edwards, Owen (2020). Metátesis y Unmetátesis en Amarasi. Berlín: Language Science Press. doi : 10.5281/zenodo.3700413 . ISBN 978-3-96110-223-5.
4. "Dawan (Uab Meto)". omniglot.com .
5. Tarno y col. (1992)
6. Edwards (2016), págs. 71–72
7. "Lista de palabras de Uab Meto". Base de datos de vocabulario básico austronesio .
8. Edwards (2016), págs. 79–85

Otras lecturas

• Edwards, Owen (2016). "Correspondencias sonoras paralelas en la Uab Meto". Lingüística Oceánica . 55 (1): 52–86. doi :10.1353/ol.2016.0008. hdl : 1885/108661 - a través de la Universidad Nacional de Australia.
• Middelkoop, P. (1950). "Proeve van een Timorese Grammatica" [Una gramática timorense de prueba]. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde (en holandés). 106 (3): 375–517. doi : 10.1163/22134379-90002474 .
• Tarno; Wakidi; SJ Mboeik; P. Sawardo; S. Kusharyanto (1992). Tata Bahasa Dawan [ Gramática de Dawan ] (en indonesio). Yakarta: Pusal Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. ISBN 979-459-206-4– a través de Repositori Institusi Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.

enlaces externos

• Sitio Uab Meto
• Recursos de la Uab Meto
• Diccionario Indonesio – Inglés – Uab Meto