Junk Bay , también conocida por su transcripción china Tseung Kwan O o Cheung Kwan O ( chino :將軍澳), es una bahía en el distrito de Sai Kung , Nuevos Territorios , Hong Kong . En el extremo norte de la bahía se encuentra la aldea Tseung Kwan O.
La ciudad nueva de Tseung Kwan O , una de las nueve ciudades nuevas de Hong Kong , se construyó principalmente sobre tierras recuperadas del mar en la mitad norte de la bahía. La población en 2011 era de aproximadamente 368.000 habitantes. [1]
En cantonés , Tseung Kwan (將軍) significa "general" de un ejército y O (澳) significa "bahía". Por lo tanto, Tseung Kwan O significa literalmente "bahía del general".
Se desconoce el origen exacto del nombre Tseung Kwan O, pero se dice que se lo nombró en honor a un soldado de la dinastía Ming que visitó Tseung Kwan O en algún momento. Otra teoría es que el nombre fue elegido en el siglo XVII, cuando se libraron batallas navales contra piratas de Japón en Tseung Kwan O. Otra teoría es que la pronunciación de "將軍" puede sonar como "Junk Wan" para los oídos de los angloparlantes; wan también es una transliteración de la palabra china para "bahía" (灣).
El centro de la ciudad actual de Tseung Kwan O se encuentra en tierras recuperadas del mar. Se dice que el nombre inglés Junk Bay se deriva de la existencia de juncos en la bahía y de la tierra recuperada basada en el vertedero. [ cita requerida ] El vertedero no existía cuando se nombró por primera vez a la bahía, por lo que es muy probable que "junk" se refiera solo a los barcos, no a los detritos depositados allí en los últimos años. Esto parece ser un error común. El primer vertedero se abrió en 1978, décadas después de que Junk Bay recibiera su nombre. [2] Fat Tong Chau (Junk Island) está en la parte sureste de la bahía.
La bahía está cerca de la boca oriental del puerto Victoria de Hong Kong . En un boletín local, Genuine record of Guangdong province (chino tradicional: 粵大記), se mencionaba claramente el nombre del lugar: 將軍澳 (caracteres chinos de Tseung Kwan O). Durante la dinastía Ming se publicó un registro genuino de la provincia de Guangdong: los residentes habitaban el área de Tseung Kwan O en ese entonces.
Antes del desarrollo de la nueva ciudad, la zona alrededor de la bahía estaba ocupada por pueblos y aldeas de pescadores. Los asentamientos en la zona comenzaron ya en el siglo XIII. Sin embargo, los asentamientos importantes no se produjeron hasta finales del siglo XVI, cuando se fundaron pequeños pueblos de pescadores en la zona. Hang Hau surgió rápidamente como una ciudad de mercado y se convirtió en el lugar más poblado y próspero de toda la península de Clear Water Bay; continuó así durante los siguientes siglos. [3] Otras ciudades y aldeas incluyen Rennie's Mill (Tiu Keng Leng), Hang Hau y Yau Yue Wan . Rennie's Mill fue donde se establecieron los leales al Kuomintang después del final de la guerra civil china , y Hang Hau tenía una industria de construcción naval.
El gobierno de Hong Kong había mostrado interés en desarrollar una nueva ciudad en Hang Hau debido a su proximidad a la zona urbana. El proyecto se pospuso durante mucho tiempo debido a la gran escala de la recuperación de tierras en la bahía, que es bastante profunda. Finalmente se inició con el nombre de Tseung Kwan O. El área de Tseung Kwan O es de aproximadamente 1.790 ha, con una población proyectada de 490.000 habitantes una vez finalizado. [4]
Tseung Kwan O comprende hoy cinco áreas principales: Po Lam, Hang Hau, Tseung Kwan O, Tiu Keng Leng y LOHAS Park. Los 5 tienen estaciones de MTR.
En 1983, se aprobó formalmente el desarrollo de la Fase I de la Ciudad Nueva para una población inicial de aproximadamente 175.000 personas. En 1986, comenzó la construcción de los dos tubos del túnel Tseung Kwan O, lo que brindó potencial para aumentar aún más la población de la Ciudad Nueva. Para maximizar la utilización de la infraestructura vial y satisfacer la demanda de tierras para viviendas públicas, el Gobierno decidió que la Ciudad Nueva debería incluir un desarrollo de la Fase II, con un aumento de la población proyectada a aproximadamente 325.000 personas. Para atender la reurbanización de la zona rural de Tiu Keng Leng y proporcionar tierras para el desarrollo del polígono industrial Tseung Kwan O y las industrias de la zona costera profunda, en 1988, el Gobierno decidió además proceder con el desarrollo de la Fase III de la Ciudad Nueva para aproximadamente 490.000 personas. [6] [7]