stringtranslate.com

Penélope Bagieu

Pénélope Bagieu ( francés: [penelɔp baʒjø] ; nacida el 22 de enero de 1982,París) es una ilustradora y diseñadora de cómics francesa. Es mejor conocida por sublog BDs(webcomicsenformatode blogMy Quite Fascinating LifeyLes Culottées. Les Culottéesfue compilado y publicado en inglés como lanovela gráfica Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World, que recibió un amplio reconocimiento.[1][2][3][4]También ha creado los blogs BDsCalifornia Dreamin'yJoséphine [fr].

El 20 de julio de 2019, recibió un premio Eisner a la Mejor edición estadounidense de material internacional en la Comic-Con de San Diego , por Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World . [5]

Biografía

Penélope Bagieu estudió animación en la École nationale supérieure des Arts Décoratifs de París, donde se graduó en 2006. [6] [7] Luego estudió en Central Saint Martins College of Art & Design . Bagieu está en una banda de rock donde toca la batería y es fanática de los espectáculos sobre la naturaleza. Penélope Bagieu se graduó con una licenciatura en Economía y Social.

Carrera

Bagieu ha creado un cortometraje de animación titulado No More Laughter . Ha realizado ilustraciones para campañas publicitarias, entre ellas la de los alimentos congelados Marie, en televisión y en Internet.

En septiembre de 2008, publicó el primer volumen de Josephine , un cómic que retrata a un personaje encargado por la revista Femina  [fr] . En marzo de 2008, inventó el personaje Charlotte para lanzar una nueva revista, Oops , que presenta las aventuras de una chica atrevida a la vanguardia de las tendencias verbales y de vestimenta, y revisa los temas más destacados de su día a día que son tan variados como inusuales. Creó el sitio web O Christmas tree para la Navidad de 2008 en asociación con la Cruz Roja y Orange, con el objetivo de dar regalos a los niños pobres. Publicó la novela gráfica Exquisite Corpse en 2010. En 2012, publicó La Page blanche ( La página blanca ) en colaboración con el dibujante francés Boulet . [8] En febrero de 2013, en el 40º Festival Internacional de Cómics de Angulema , fue nombrada Caballero de las Artes y las Letras por el Ministro de Cultura y Comunicación. El 19 de junio de 2013 se estrenó la película Joséphine , una adaptación de la tira cómica de Bagieu realizada por Agnès Obadia y en la que aparecía la actriz francesa Marilou Berry . [9] En septiembre de 2013 publicó el primer volumen de Stars of the Stars con Joann Sfar . Sfar hizo el guión y Bagieu los dibujos. [10] En noviembre de 2013, Penélope Bagieu publicó una mini cinta de dibujos animados humorísticos destinada a alertar al público sobre los peligros de la pesca de arrastre profunda. Posteriormente, invitó a estos lectores a firmar una petición de la asociación BLOOM, que recaudó cientos de miles de firmas.

En 2016, Bagieu creó el blog BD Les Culottées para Le Monde , que finalmente se compiló en forma de libro y se lanzó en 2018. [11] Creó un cómic por semana durante 30 semanas, originalmente en francés. Cada cómic presentaba a una mujer con una historia inusual o inspiradora. La obra se publicó en francés en dos volúmenes con el subtítulo Des Femmes Qui ne Font Que ce Qu'elles Veulent (Mujeres que hacen lo que quieren). En inglés se publicó como un volumen con el título Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World . La versión en inglés tiene solo 29 historias en lugar de las 30 originales, ya que "Phoolan Devi, la reina india de los bandidos" fue eliminada porque incluía la violación de una niña de 10 años por parte de su esposo. Brazen se ha traducido a 11 idiomas y cada versión es un poco diferente debido a las restricciones locales.

En enero de 2020, publicó una novela gráfica de las obras de Roald Dahl Las brujas , su libro favorito de la infancia. [12] Se espera una traducción al inglés para septiembre de 2020.

Obras

Premios

Referencias

  1. ^ Cooke, Rachel (6 de marzo de 2018). «Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World de Pénélope Bagieu – reseña». the Guardian . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  2. ^ Cavna, Michael (8 de marzo de 2018). "Perspectiva | Por qué la nueva novela gráfica 'Brazen' es una lectura sumamente inspiradora para el Día de la Mujer". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  3. ^ Barry, Lynda (20 de marzo de 2018). "Retratos de mujeres 'descaradas' que vivieron como querían". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  4. ^ "Cómo el cómic 'Brazen' da vida a la historia feminista". The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  5. ^ "Información actual de los Premios Eisner". Comic-Con International: San Diego . 17 de diciembre de 2014.
  6. ^ "liste des élèves ayant obtenu le diplôme de l'Ecole nationale supérieure des arts decoratifs". legifrancia (en francés) . Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  7. ^ "Pénélope Bagieu". Francia Inter (en francés) . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  8. ^ "La página blanca, por Pénélope Bagieu et Boulet". LExpress.fr (en francés). 2012-02-14 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  9. ^ "Josefina" . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  10. ^ "Viaje cósmico". Le Monde.fr . 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  11. ^ "Entrevista a Pénélope Bagieu sobre Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World". The Beat . 2018-02-12 . Consultado el 2018-03-21 .
  12. ^ "Pénélope Bagieu: "Dans le monde de la BD, pour sures, je reste un malentendu"". Le Monde.fr (en francés). 2020-01-12 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  13. ^ "Ganadores de 2018 - Premios Harvey". www.harveyawards.com . 2018-08-08. Archivado desde el original el 2019-12-01 . Consultado el 2020-06-24 .

Enlaces externos