stringtranslate.com

Badjao: Los gitanos del mar

Badjao: The Sea Gypsies es una película dramática de aventuras filipina de 1957 dirigida por el artista nacional Lamberto V. Avellana . La película fue escrita por Rolf Bayer y está protagonizada por Rosa Rosal , Tony Santos, Sr. , Leroy Salvador, Vic Silayan y Pedro Faustino. Cuenta una historia de amor entre Hassan, un hombre Badjao y Bala Amai, una mujer Tausug cuyas diferencias fueron aceptadas por ambos lados, pero el pueblo Moro intentó destruir sus vidas.

Avellana ganó el premio al mejor director por la película en el Festival de Cine Asiático de 1957. La película también ganó los premios al mejor guión, mejor fotografía (para Mike Acción) y mejor montaje (para Gregorio Carballo). [1]

La Academia Filipina de Artes y Ciencias Cinematográficas otorgó a LVN Pictures el Premio de Prestigio Internacional de 1957 por la película. La película se proyectó en el Festival de Cine de Vancouver ( Vancouver , Canadá) en 1961, el Festival Internacional de Cine de Edimburgo (Edimburgo, Reino Unido) en 1962 y el Festival de Cine de Coronado en 1963. [1]

Elenco

Restauración

La restauración de la película Badjao se completó en 2020. La restauración comenzó con el escaneo digital con resolución 4K de la copia de 35 mm con subtítulos en inglés de la colección de la biblioteca LVN Pictures almacenada en las instalaciones de última generación de los Archivos de Cine ABS-CBN , ubicados en el sótano del Centro de Comunicaciones ELJ en Diliman, Ciudad Quezón. Según las palabras del grupo de Restauración de Películas ABS-CBN , se restauró en resolución 2K y tomó 30 horas eliminar las deficiencias de la imagen (a saber, rayones, motas, deformaciones e imágenes inestables) digitalmente, así como los ajustes de color para hacer que la película restaurada fuera similar al brillo y contraste logrados de la copia original. Según el director de Restauración de Películas ABS-CBN, Leonardo P. Katigbak, fue uno de los mejores escaneos y restauraciones que hicieron, debido a la mejor calidad de la copia original utilizada para la restauración. [2]

La versión restaurada en 4K se estrenó por primera vez el 6 de septiembre de 2020 a través del canal de películas por cable de ABS-CBN, Cinema One . [3] Para los usuarios en línea, se estrenó el 8 de enero de 2021 a través de transmisión en vivo en la página de Facebook de ABS-CBN Film Restoration. A diferencia de las transmisiones en vivo anteriores de algunas películas restauradas de LVN, se puso a disposición del público fuera de Filipinas. [2]

Referencias

  1. ^ ab Pareja, Lena (1994). Enciclopedia del arte filipino del CCP . Vol. 8. Manila: Centro Cultural de Filipinas. ISBN 971-8546-31-6.
  2. ^ Personal de ANCX (8 de enero de 2021). "Incluso los filipinos que viven fuera de Filipinas pueden ver el clásico restaurado 'Badjao' gratis esta noche". Noticias ABS-CBN . Archivado del original el 8 de enero de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  3. ^ Asís, Salve V. (6 de septiembre de 2020). "Bagong scan ng pelikulang "Badjao" noong 1957, ipalalabas uli" [Un nuevo escaneo de la película de 1957 "Badjao", que se volverá a proyectar]. Pilipino Star Ngayon (en filipino). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .

Enlaces externos