stringtranslate.com

Mala suerte y problemas

Mala suerte y problemas es el undécimo libro de la serie Jack Reacher escrito por Lee Child . [1] [2] Fue publicado en 2007 y escrito en tercera persona.

El título se deriva de la letra de la canción del cantante Albert King " Born Under a Bad Sign ".

El libro fue adaptado a la segunda temporada de la serie de televisión Reacher en Amazon Prime Video . [3]

Resumen de la trama

Un hombre con las piernas rotas, Calvin Franz, es arrojado desde un helicóptero corporativo a 3.000 pies de altura en las montañas Catskill, en el norte del estado de Nueva York.

17 días después, Reacher está vagando por Portland, Oregon . Al revisar su cuenta bancaria, Reacher encuentra $1,030 depositados por Frances Neagley, [N 1] que Reacher reconoce como una llamada de ayuda urgente. Se encuentra con Neagley en California y descubren la muerte de Calvin Franz, parte de su antigua unidad del ejército. Después de no recibir respuesta de nadie más, Neagley convence a Reacher de volver a armar la antigua unidad.

Reacher y Neagley visitan a la viuda de Franz y encuentran que la oficina de Franz ha sido saqueada, pero que no han robado nada. Encuentran memorias flash en el apartado de correos de su oficina y adivinan correctamente la contraseña: "Reacher". Los documentos ocultos de Franz contienen listas de números y alias que siguen siendo indescifrables, pero Reacher comienza a sospechar que un enemigo desconocido busca eliminar a todos los antiguos miembros de la antigua unidad de inteligencia del ejército de Reacher. Reacher y Neagley van al lugar de trabajo del antiguo miembro del equipo Tony Swan, la contratista de defensa New Age, en busca de información, pero la directora de recursos humanos , Margaret Berenson, los envía sin prácticamente nada .

Se encuentran con David "Dave" O'Donnell en su hotel, quien descifra la contraseña de las memorias USB de Franz y encuentra un conjunto de números que concluyen que son puntuaciones y el nombre "Azhari Mahmoud" con cuatro alias. El trío va a la casa de Swan para investigar. Atrapando a un seguidor, descubren que es el ayudante del condado de Los Ángeles, Thomas Brant, pero fuera de su jurisdicción en el condado de Orange, California . El equipo cambia su coche de alquiler por uno nuevo y se encuentra con Karla Dixon. El equipo se centra en los tres miembros desaparecidos: Manuel Orozco, Jorge Sánchez y Tony Swan.

Reacher recibe la visita de Brant y su jefe, Curtis Mauney, un detective del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles. Neagley recibe una respuesta sobre New Age de Diana Bond, una empleada de alguien del Comité de Defensa de la Cámara , de quien el equipo de Reacher desconfía, pero la presionan para obtener información confidencial sobre New Age y sus contratos militares. Más tarde, Mauney se comunica con el equipo con información sobre la muerte de Sánchez y evidencia de la policía de Las Vegas sobre Adrian Mount con los otros tres alias. Se realiza un intento de asesinato contra el equipo de Reacher, pero matan al asesino y se llevan su automóvil, que Reacher recuerda de su hotel de Los Ángeles.

Desde Las Vegas les dicen que se reúnan con Mauney en el hospital, lo que lleva a Reacher a concluir que Sánchez no está muerto, solo gravemente herido. O'Donnell y Dixon van al hospital mientras Reacher y Neagley van a buscar a Margaret Berenson después de darse cuenta de que les ha estado mintiendo. New Age ha estado produciendo misiles de última generación y pretendiendo destruir los prototipos , mientras los vende a terroristas extranjeros. Berenson, resulta, está siendo chantajeada por el director corrupto de New Age, Allen Lamaison, quien ha amenazado con dañar a su hijo si revela lo que sabe. Al descubrir esto, Reacher y Neagley organizan un escondite para ellos. Lamaison solía ser un oficial de policía antes de unirse a New Age, y su compañero era Mauney. Reacher y Neagley deducen que los dos están trabajando juntos. O'Donnell y Dixon son capturados por los hombres de Mauney en el hospital y llevados a Lamaison. Reacher y Neagley localizan a Mauney, le quitan la maleta que contiene el pago de los terroristas de 65 millones de dólares y lo matan. En la fábrica de New Age, Reacher se esconde en el helicóptero de la empresa justo antes de que Lamaison cargue a O'Donnell y Dixon, atados, con la intención de echarlos y matarlos de la misma forma que lo hizo con Franz, Orozco, Sánchez y Swan. Reacher mata al asistente de Lamaison y lo empuja fuera del helicóptero. Después de aterrizar, Reacher le pregunta al piloto si voló en cada uno de los asesinatos. Después de confirmarlo, Reacher mata al piloto.

Reacher llega a la conclusión de que el comprador de armas del terrorista no sabe cómo utilizarlas. El equipo encuentra al único ingeniero de la New Age capaz de enseñar al terrorista cómo utilizar las armas, y que está siendo amenazado con torturar a su hija. Reacher se hace pasar por el ingeniero cuando llega el terrorista. Con la ayuda de Neagley, lo ata, dejándolo en manos del FBI. Más tarde, el equipo de Reacher acepta utilizar el dinero obtenido de los criminales para establecer fondos fiduciarios para los seres queridos de los miembros asesinados, con una donación a PETA para la única familia de Tony Swan, su perro Maisi, y dividir el dinero restante. Después de tomar caminos separados, Reacher recibe un depósito de más de $100,000 en su cuenta y lo analiza. El informe detallado muestra varios depósitos, "$101810.18 y $10012. Código de radio de la policía militar para misión cumplida, dos veces: 10–18, 10–18. El segundo depósito es el código postal de Dixon: 10012, Greenwich Village, donde vive. Reacher recuerda que ella lo invitó a visitarla en Nueva York y lo considera, pero recuerda que él "no hace planes", retira $100 y compra un boleto en el primer autobús disponible, sin tener idea de a dónde va.

Producción

Child empezó a dar forma a la trama el 21 de junio de 2005, cuando recordó que hacía diez años que lo habían despedido de un trabajo anterior, lo que le llevó a pensar por qué y cómo se convirtió en escritor. Entonces pensó en antiguos colegas, compañeros de trabajo, amigos, con los que pasó por muchas cosas, y se preguntó dónde estaban todos, qué estaban haciendo, si les iba bien o les costaba, si eran felices, cómo eran, y eso le llevó a una nostalgia total: sentimientos de que el instituto, la universidad, los antiguos trabajos, las antiguas ciudades se habían alejado, sentimientos que todos compartían. Decidió que el próximo libro de Reacher fuera sobre una reunión, "entre un grupo de antiguos colegas a los que no había visto en diez años, gente a la que amaba intensamente y respetaba profundamente. Los lectores habituales de Reacher sabrán que es un tipo bastante seguro de sí mismo, pero quería que esta vez se tambaleara un poco, para comparar sus elecciones con las de ellos, para medirse con ellos". Cuando el viejo amigo de Reacher le dice al comienzo de la novela que "vuelva a armar la vieja unidad", Child señala: "Es una invitación irresistible. ¿Acaso no nos gustaría a todos hacer eso, a veces?" [4] [5]

La portada de Bad Luck and Trouble tiene una dedicatoria que dice "Para la verdadera Frances L. Neagley", que es una persona real. Frances Neagley ganó una subasta benéfica de Bouchercon para que un personaje tuviera el nombre de la ganadora de la novela de Child. [6] [7]

Recepción

Notas

  1. ^ visto anteriormente en Sin falta .

Referencias

  1. ^ "Child añade carne a los huesos de Reacher en su undécimo thriller lleno de tensión". Orlando Sentinel . 3 de junio de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  2. ^ "Buena suerte, no hay problemas". The New York Sun. 30 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  3. ^ "La estrella de Reacher, Alan Ritchson, revela qué libro seguirá la segunda temporada". TVLine . 18 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  4. ^ "Entrevista con Lee Child (Parte 3 - Conclusión)". Archivado desde el original el 9 de enero de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  5. ^ "Mi tradición de Lee Child, Parte III". 21 de abril de 2007. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  6. ^ "Lee Child, 25-29 de mayo - Página 2 - Clubes de lectura de Barnes & Noble". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  7. ^ "Adiós a Harry... y a la emoción de la persecución". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  8. ^ "Reseña de libro de ficción: Mala suerte y problemas: una novela de Jack Reacher de Lee Child". Mayo de 2007. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  9. ^ Maslin, Janet (14 de mayo de 2007). "Es de estilo tenso y de pies ligeros". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .

Enlaces externos