stringtranslate.com

Back to the Floor (Serie de televisión británica)

Back to the Floor es un reality show emitido en BBC Two a finales de los años 90 y principios de los 2000 en el que directores ejecutivos o directivos de alto nivel se infiltraban en sus organizaciones y aceptaban un puesto de nivel inicial o junior en su empresa. Esto les dio mucho en qué pensar durante el ejercicio y les permitió aprender cómo funciona realmente su empresa, cómo es el sector y qué piensan realmente sus empleados de ellos. [1]

Premios

Ganó el premio "Mejor Película" en los Premios de Televisión de la Academia Británica de 1999 .

Episodios

Serie 1 (1997)

  1. "Working Holiday" (emisión el 28 de octubre de 1997) – Terry Brown, de Unijet, pasa una semana como representante en Tenerife .
  2. "Una clase aparte" (transmisión el 4 de noviembre de 1997): La directora Gillian DuCharme enseña en una escuela integral.
  3. "Running Water" (transmisión del 11 de noviembre de 1997): Bob Baty, de South West Water, regresa al frente.
  4. "Drop in Rank" (transmisión el 18 de noviembre de 1997): el general Sir Hew Pike se convierte en oficial subalterno del ejército .
  5. "Crawling About" (transmisión el 25 de noviembre de 1997) – Peter Cottee de Terminex trabaja como controlador de plagas en Londres .
  6. "Pillow Talk" (transmisión el 2 de diciembre de 1997): Ann Lloyd se convierte en enfermera auxiliar.

Serie 2 (1998)

  1. "Seeing Red" (transmisión del 10 de noviembre de 1998): Tony Marshall, director general de Butlins, prueba la vida como casaca roja .
  2. "De vuelta al sitio" (transmisión el 17 de noviembre de 1998): Tony Pidgley , de Berkeley Group Holdings, trabaja como administrador del sitio en su propio desarrollo valorado en varios millones de libras.
  3. "Home Truths" (transmisión el 24 de noviembre de 1998): Heather Rabatts, directora ejecutiva del Ayuntamiento de Lambeth , se convierte en aprendiz de vivienda.
  4. "Top Dog" (transmisión el 1 de diciembre de 1998): Peter Davies, director general de la RSPCA , trabaja como inspector en Leeds .
  5. "A Copper's Lot" (transmisión el 8 de diciembre de 1998): El jefe de policía Paul Whitehouse vuelve a la acción.
  6. "Man on the Move" (transmisión el 15 de diciembre de 1998): Grant Whitaker se convierte en transportista de Pickfords .

Serie 3 (1999)

  1. "Supermarket Swap" (emisión el 28 de octubre de 1999): El director ejecutivo de Sainsbury's, Dino Adriano, trabaja como subdirector de planta.
  2. "Down to Earth" (Emisión el 4 de noviembre de 1999) – Roger Cato se convierte en Gerente de Servicio al Cliente en el aeropuerto de Heathrow .
  3. "On the Rails" (Emisión el 11 de noviembre de 1999) – Giles Fearnley, director ejecutivo de West Anglia Great Northern , trabaja como supervisor de plataforma.
  4. "Fast Food" (Emisión el 18 de noviembre de 1999) – David Ford, de Gardner Marchant, se forma como gerente de catering.
  5. "The Write Stuff" (transmisión del 25 de noviembre de 1999): David Sullivan , editor del Daily Sport y del Sunday Sport , trabaja duro como periodista.
  6. "Child's Play" (Emisión 2 de diciembre de 1999) – El director de PGL cuida a 24 niños durante una semana.
  7. "Rompiendo el molde" (transmisión del 9 de diciembre de 1999) – Brian Patterson de Wedgwood trabaja en la línea de producción.
  8. "No hay lugar como el hogar" (transmisión del 16 de diciembre de 1999): David Batts limpia y lava para su propia cadena hotelera Radisson -Edwardian.

Serie 4 (2000)

  1. "400 bodas y un..." (Emisión del 1 de noviembre de 2000) – El jefe de Sandals , Steve Garley, pasa una semana como coordinador de bodas en el Caribe .
  2. "Detrás de las rejas" (transmisión del 8 de noviembre de 2000): El Director General del Servicio Penitenciario, Martin Narey , da "vuelta al cole" en Parkhurst.
  3. "Binman" (transmisión del 15 de noviembre de 2000): Tom Riall, director general de la empresa de eliminación de residuos más grande del país, Onyx , pasa una semana revisando los contenedores.
  4. "Musseling In" (transmisión del 22 de noviembre de 2000): el jefe de Belgo , Luke Johnson , sirve los mejillones y las patatas fritas.
  5. "Working Girl" (Emisión 29 de noviembre de 2000) – La directora de Ann Summers , Jacqueline Gold , cose sujetadores y muestra productos sexuales.
  6. "Changing Homes" (Emisión del 6 de diciembre de 2000) – Sir Neville Simms, director de Carillion , la empresa constructora más grande de Gran Bretaña, pasa una semana derribando paredes.
  7. "Into the Lion's Den" (Emisión el 13 de diciembre de 2000): El presidente del club de fútbol Millwall , Theo Paphitis , pasa una semana como parte del personal de The New Den .
  8. "What's in Store" (Emisión el 20 de diciembre de 2000): El jefe de grupo de House of Fraser , John Coleman, se convierte en asistente de ventas durante una semana.

Serie 5 (2001-2002)

  1. "Crucero" (Emisión 30 de octubre de 2001) – El multimillonario estadounidense Bob Dickinson, presidente de Carnival Cruise Lines , regresa a trabajar en uno de sus propios transatlánticos.
  2. "Burger King" (Emisión del 6 de noviembre de 2001) – El empresario francés Eric Bonnot, director de la cadena de comida rápida Burger King en el Reino Unido, cambia la sala de juntas por una semana de trabajo detrás del mostrador en la sucursal de Liverpool.
  3. "Hovis" (transmisión del 13 de noviembre de 2001): Peter Baker, director general de British Bakeries, cambia la sala de juntas por una semana para poner cruces en panecillos con cruz, recoger litros de mantequilla de ajo con sus manos y cantar mantras de negocios en su panadería de Newcastle upon Tyne .
  4. "Central Park" (Emisión del 20 de noviembre de 2001) – Apenas diez días después de los ataques terroristas al World Trade Center , la Dra. Regina Peruggi , presidenta de la Central Park Conservancy de Nueva York , deja su oficina de la Quinta Avenida para trabajar como jardinera en Central Park, donde sus tareas incluyen limpiar excrementos de perros y limpiar los excrementos de los drogadictos.
  5. "Ambulancia" (transmisión del 27 de noviembre de 2001): Adrian Lucas, director ejecutivo del Servicio de Ambulancias de Escocia, regresa a las calles de Glasgow como miembro del equipo de la ambulancia.
  6. "Women's Prison USA" (Emisión: 4 de diciembre de 2001) – John Ferguson, director de la empresa de prisiones privadas más grande del mundo , se dirige a Nuevo México para trabajar durante una semana como guardia en una de las prisiones de mujeres de su propia organización.
  7. "Dating Agency" (Emisión del 18 de diciembre de 2001) – Como directora de la agencia de citas más grande del Reino Unido, el trabajo de Louise Hansen es obtener ganancias de los corazones solitarios.
  8. "Hoover" (Emisión del 19 de abril de 2002) – A pesar de fabricar las aspiradoras más famosas del mundo, la fábrica Hoover cerca de Glasgow está luchando por su futuro.

Véase también

Referencias

  1. ^ "De vuelta al suelo".

Enlaces externos