stringtranslate.com

Babilonia d.C.

Babylon AD es una película de acción y ciencia ficción de 2008 dirigida y coescrita por Mathieu Kassovitz , basada en la novela Babylon Babies de 1999 de Maurice Georges Dantec . Está protagonizada por Vin Diesel , Mélanie Thierry , Michelle Yeoh , Lambert Wilson , Mark Strong , Jérôme Le Banner , Charlotte Rampling y Gérard Depardieu . Fue una coproducción internacional entre Francia , el Reino Unido y los Estados Unidos. [4]

La película fue estrenada en Francia el 29 de agosto de 2008 por StudioCanal . Recibió críticas generalmente negativas y no cumplió con las expectativas comerciales. Mathieu Kassovitz desautorizó la película terminada, alegando que 20th Century Fox había interferido durante la producción y que la película no representaba su visión prevista. [6]

Trama

En un futuro cercano distópico [7] , [8] un mafioso ruso , Gorsky, contrata al mercenario Toorop para que traiga a una joven conocida solo como Aurora desde Asia a la ciudad de Nueva York . Gorsky le da a Toorop una variedad de armas y un pasaporte de la ONU implantado subdérmicamente . Toorop, la niña y su tutora, la hermana Rebeka, viajan desde el Convento Noelite en Kirguistán para llegar a Nueva York vía Rusia .

A diferencia de lo que ocurre en los Estados Unidos , donde la tecnología es avanzada , la guerra y la actividad terrorista han transformado las ciudades de Rusia en barrios marginales peligrosos y superpoblados. El estrés de la situación de la humanidad hace que Aurora actúe de forma extraña y muestre habilidades de clarividencia . En una de esas ocasiones, Aurora, aparentemente sin razón alguna, entra en pánico y huye de una estación de tren abarrotada justo antes de que explote en un ataque terrorista.

Los protagonistas también deben evadir a un grupo desconocido de mercenarios que afirman haber sido enviados por el supuesto padre muerto de Aurora. Más tarde, abordan un submarino que lleva refugiados a Canadá . Para evitar la detección por satélite, el capitán del submarino ordena a su tripulación que se sumerja y dispara a algunos de los refugiados que aún intentan subir a bordo. Aurora, enfurecida por la pérdida de vidas, opera el submarino de 30 años sin entrenamiento. La hermana Rebeka le dice a Toorop que Aurora podía hablar diecinueve idiomas diferentes a la edad de dos años, y siempre parece saber cosas que nunca ha aprendido. Tres meses antes de partir con Toorop, comenzó a actuar de manera diferente. Esto ocurrió después de que un médico noelita le administrara una pastilla. El médico le dijo que fuera a la ciudad de Nueva York y dispuso que Toorop los escoltara.

Después de llegar a Alaska con la ayuda del socio de Toorop, Finn, los protagonistas son atacados por drones armados . Toorop logra destruir todos los drones, pero también resulta herido. Los peligros hacen que Finn traicione al grupo y Toorop lo mata de un disparo.

Una vez en Harlem , una transmisión de noticias sobre el bombardeo del convento de Kirguistán hace que el grupo se dé cuenta de que está sucediendo más de lo que saben. Los noelitas se han convertido en una nueva religión salvacionista importante , a la que se aferran grandes cantidades de personas mientras el mundo se sale de control. Sin embargo, en reuniones privadas, se ve que su Suma Sacerdotisa solo desea poder y usa milagros inventados para cortejar a los conversos. Gorsky, que trabaja para los noelitas, había plantado un dispositivo de seguimiento en el pasaporte de Toorop y bombardeó el convento cuando supo que estaban en los Estados Unidos. El médico que vio antes a Aurora la examina nuevamente en una habitación de hotel. Cuando se va, Aurora revela (sin que se lo digan) que está embarazada de gemelos a pesar de ser virgen .

Al mirar hacia el exterior del hotel, Toorop ve a los hombres de Gorsky y al grupo de Noelite fuertemente armados esperándolos en la calle. La Suma Sacerdotisa llama a Toorop y le pide que lleve a Aurora afuera. Justo antes de que se la lleven, Toorop cambia de opinión y comienza un tiroteo con los dos grupos para poner a salvo a las dos mujeres. Los hombres de Gorsky disparan misiles teledirigidos a Toorop que rastrean su pasaporte subdérmico. Rebeka muere defendiendo a Aurora, quien a su vez le dispara a Toorop y dice: "Necesito que vivas". La muerte clínica de Toorop hace que el misil teledirigido se desvíe del objetivo (no alcanzando a Toorop) y explote cerca de Aurora; ella inexplicablemente sobrevive.

El Dr. Arthur Darquandier revive a Toorop utilizando técnicas médicas avanzadas, pero varias de las partes del cuerpo de Toorop son reemplazadas con cibernética para deshacer el daño de estar muerto durante más de dos horas. Darquandier explica que cuando Aurora era un feto, implantó una supercomputadora en su cerebro. También se da a entender que el grupo Noelite le hizo crear a Aurora para que quedara embarazada en un momento determinado para usarla como un " nacimiento virginal ". Después de que ella naciera, los Noelites contrataron a Gorsky para matar a Darquandier, pero Gorsky fracasó. Darquandier permaneció "muerto" hasta que encontró a su hija en Rusia con Toorop.

Darquandier usa una máquina para escanear la memoria de Toorop y averiguar qué le dijo Aurora antes y poco después de dispararle. En la memoria de Toorop, Aurora le dice a Toorop que "se vaya a casa". Toorop y varios de los hombres de Darquandier abandonan las instalaciones. De camino al laboratorio de Darquandier, Gorsky llama a la Suma Sacerdotisa y exige el pago; durante la videollamada posterior, la Suma Sacerdotisa mata a Gorsky con un misil nuclear . La Suma Sacerdotisa se enfrenta a Darquandier y lo mata, pero Toorop ya ha escapado.

Toorop va a su antigua casa en el bosque, encuentra a Aurora y la lleva a un hospital. Allí, seis meses después, ella muere después de dar a luz. Aurora fue "diseñada para reproducirse", no para vivir, por lo que su muerte después del parto estaba preprogramada. Toorop cuida de sus dos hijos, que se muestran como uno que se parece a Aurora y el otro a Toorop.

Final alternativo

El corte "StudioCanal" de la película no incluye la escena culminante de persecución entre los soldados Noelite y Toorop ni la escena final de Toorop con los hijos de Aurora.

Elenco

Producción

Preparación para el rodaje en Ostrava-Poruba , República Checa

Desarrollo

Mathieu Kassovitz trabajó durante cinco años en una adaptación cinematográfica en inglés de la novela francesa Babylon Babies de Maurice Georges Dantec ; [9] en junio de 2005, este proyecto recibió financiación de StudioCanal y Twentieth Century Fox . [10] El guion adaptado fue escrito por Kassovitz y el guionista Éric Besnard. La producción estaba inicialmente prevista para comenzar en febrero de 2006 en Canadá y Europa del Este. [11]

Fundición

Inicialmente se buscó al actor francés Vincent Cassel para el papel principal. [12] En febrero de 2006, el actor Vin Diesel entró en negociaciones para protagonizar la película, titulada Babylon AD , [13] abandonando el papel principal de Hitman en el proceso. [14]

Rodaje

El rodaje estaba previsto para comenzar en junio de 2006. [15] Para febrero de 2007, el rodaje estaba previsto que terminara en abril para estrenar Babylon AD a tiempo para el próximo Día de Acción de Gracias . [16] En febrero, el rodaje tuvo lugar en los estudios Barrandov . [17] En marzo de 2007, el equipo de rodaje, después de haber rodado en la República Checa , se tomó un paréntesis de dos semanas para lidiar con el clima poco cooperativo, como la falta de nieve y los problemas con la construcción del set. Los miembros del equipo exploraron Islandia en busca de lugares con nieve para filmar de seis a ocho días de metraje, lo que se suponía que se haría en febrero. El rodaje también se realizó con los protagonistas Diesel, Michelle Yeoh y Mélanie Thierry en Ostrava en marzo. [5] La compañía francesa de efectos visuales BUF Compagnie fue contratada para desarrollar los efectos de la película bajo la supervisión de Stephane Ceretti. [18]

En abril de 2007, el actor Lambert Wilson fue elegido para participar en la película. [19] El rodaje se completó en mayo de 2007. [20]

El artista estadounidense Khem Caigan diseñó el sigilo que aparece como tatuaje en el lado derecho del cuello de Toorop, un emblema que apareció originalmente en el Necronomicon de Schlangekraft en 1977. [ cita requerida ]

Música

La música de Babylon AD fue escrita por el compositor islandés Atli Örvarsson . El supervisor musical de la película fue Jérôme Hadey. La alianza musical Achozen , representada por Shavo Odadjian y RZA, interpretó la banda sonora de la película. El productor musical Hans Zimmer describió el estilo pretendido: "Musicalmente, nuestro objetivo era fusionar los sonidos y las energías del hip hop con la música clásica , fundiéndolos a la perfección en un paisaje sonoro inusual". [21]

Reedición

Se prepararon dos cortes diferentes de la película para su lanzamiento. La versión de StudioCanal , lanzada en Francia y Alemania, dura 101 minutos. La versión de 20th Century Fox, lanzada en Estados Unidos y el Reino Unido, dura 90 minutos. La versión más larga se lanzó más tarde en video doméstico en idioma inglés como una versión "sin cortes".

Liberar

Babylon AD originalmente iba a estrenarse en Estados Unidos el 29 de febrero de 2008, pero su estreno se pospuso al 29 de agosto de 2008. [22] Al 31 de enero de 2009, la película había recaudado $72,105,690 en todo el mundo. [1] En los EE. UU., la película se ubicó en el segundo lugar detrás de Tropic Thunder con $9,484,627 en 3,390 cines con un promedio de $2,798. [23]

Recepción

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 7% basado en 105 reseñas y una calificación promedio de 3.20/10, con el consenso llamándola "una porquería de ciencia ficción mal construida y derivada con un guion débil y secuencias de acción pobres". [24] En Metacritic tiene una puntuación del 26% basada en 15 reseñas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [25] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación D+ en una escala de A a F. [26]

Jordan Mintzer de Variety lo llamó "una versión más ruidosa y costosa de Children of Men , pero carente del significado sociopolítico de esa película y de su dirección asombrosa". [27]

La respuesta de Kassovitz

Mathieu Kassovitz desautorizó la película final, comparándola con un "mal episodio de 24 ". Afirmó que 20th Century Fox interfirió en la producción y que nunca tuvo la oportunidad de filmar una escena de la manera en que estaba escrita o de la manera en que él quería que fuera. [6]

En 2011 se estrenó un documental en francés sobre la problemática creación de la película, Fucking Kassovitz . [28]

Medios domésticos

Babylon AD se lanzó en Blu-ray y DVD en Europa ( Región 2 ) el 29 de diciembre de 2008, [29] y en los Estados Unidos ( Región 1 ) el 6 de enero de 2009. [30] Al mismo tiempo, la versión francesa de 101 minutos se lanzó en Blu-ray en los EE. UU. como Babylon AD – Raw and Uncut . [31]

Referencias

  1. ^ abcd "Babylon AD" Box Office Mojo . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  2. ^ UniFrance Films: Babylon AD Consultado el 4 de julio de 2014
  3. ^ "Babylon AD (12A)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 31 de marzo de 2008. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  4. ^ abcd «Babylon AD (2008)». Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  5. ^ ab Alison James (15 de marzo de 2007). «'Babylon' vuelve a la normalidad». Variety . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  6. ^ de Clayton Neuman (25 de agosto de 2008). "Masters of Scifi - Babylon AD Director Mathieu Kassovitz Describes a Disastrous Production". /Film. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2008. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  7. ^ Reseña de Babylon AD. empireonline.com (2 de agosto de 2008). Consultado el 7 de septiembre de 2020.
  8. ^ [1]. variety.com (20 de agosto de 2008). Recuperado el 7 de junio de 2022.
  9. ^ Anne Thompson. "Babylon AD: Kassovitz en pie de guerra contra Fox - Thompson en Hollywood en Variety.com". Variety . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008.
  10. ^ Fleming, Michael (23 de junio de 2005). "Fox se sintió atraído por 'Babylon'". Variety .
  11. ^ "Big-Screen Babylon". IGN . 24 de junio de 2005 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  12. ^ "Vin Diesel encabezará el anuncio de Babylon". ComingSoon.net. 5 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2007. Consultado el 29 de abril de 2007 .
  13. ^ Alison James (8 de febrero de 2006). "Studio Canal busca imágenes en inglés". Variety . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  14. ^ Nicole Laporte; Michael Fleming (17 de enero de 2007). «Olyphant rodará 'Hit Man'». Variety . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  15. ^ Liza Klaussman (14 de mayo de 2006). "¿Parlez vous anglais?". Variedad . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  16. Alison James (9 de febrero de 2007). «Legende planea una serie de televisión y promociona películas». Variety . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  17. Katja Hofmann (9 de febrero de 2007). «Las películas checas brillan en Berlín». Variety . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  18. Rebecca Leffler (10 de abril de 2007). «Francia, nueva estrella en el negocio de los efectos especiales a escala mundial». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de abril de 2007 .
  19. ^ "Wilson se incorpora a Babylon CE y Heaven". ComingSoon.net. 29 de abril de 2007. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2007. Consultado el 30 de abril de 2007 .
  20. ^ Alison James (18 de mayo de 2007). "Las imágenes de estrellas vuelven a poner a Studio Canal en el mapa". Variety . Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  21. ^ "Shavo logra su primer largometraje". Ultimate-Guitar.com. 14 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  22. ^ Peter Sciretta (3 de noviembre de 2007). "Babylon AD Pushed BACK". /Film. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  23. ^ "Resultados del fin de semana del 29 al 31 de agosto". Box Office Mojo . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  24. ^ "Babylon AD (2008)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  25. ^ "Babilonia AD" Metacritic .
  26. ^ "Cinemascore". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de abril de 2019 .
  27. ^ Mintzer, Jordan (20 de agosto de 2008). Variedad "Babylon AD" .
  28. ^ "Maldito Kassovitz: la realización del interdit de Babylon AD en integralidad". Estreno.fr . 17 de septiembre de 2015.
  29. ^ "Amazon UK: Babylon AD". Amazon UK . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  30. ^ "Amazon US: Babylon AD". Amazon . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  31. ^ "MovieFreak: Babylon AD – Raw and Uncut". Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 4 de julio de 2014 .

Enlaces externos