stringtranslate.com

Baby Boy (Canción de Beyoncé)

« Baby Boy » es una canción de la cantautora estadounidense Beyoncé con la colaboración del DJ jamaiquino Sean Paul , de su álbum de estudio debut en solitario , Dangerously in Love (2003). También se incluyó en la reedición del segundo álbum de estudio de Paul, Dutty Rock (2002). Tanto Beyoncé como Paul coescribieron la canción con Robert Waller , Jay-Z y Scott Storch , quien la produjo con Beyoncé. Con una interpolación lírica de «No Fear» del grupo de hip-hop OGC , «Baby Boy» es una canción de dancehall y R&B con influencias caribeñas y asiáticas ; su letra detalla las fantasías de una mujer.

La canción fue lanzada como el segundo sencillo de Dangerously in Love el 3 de agosto de 2003 por Columbia Records y Music World Entertainment . «Baby Boy» encabezó la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos durante nueve semanas consecutivas y fue el sencillo número uno de Beyoncé que más tiempo se mantuvo en la lista hasta 2007, cuando fue superado por « Irreplaceable ». Alcanzó el top-ten en muchos países y fue certificado dos veces platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) y platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA). «Baby Boy» también alcanzó el top-ten en Australia, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Hungría, Irlanda, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido.

El video musical que acompaña a "Baby Boy" fue dirigido por Jake Nava y muestra principalmente a Beyoncé bailando en varios lugares. La canción ha seguido siendo un elemento básico de las listas de canciones de los conciertos de Beyoncé . La Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) la reconoció como una de las canciones más reproducidas de 2004. El año siguiente, la cantautora estadounidense Jennifer Armour presentó una demanda por infracción de derechos de autor alegando que "Baby Boy" había utilizado el gancho musical principal de su canción "Got a Little Bit of Love for You". El caso fue desestimado más tarde.

Antecedentes y lanzamiento

Sean Paul ( en la foto ) contribuyó con su voz a "Baby Boy".

En 2002, Beyoncé viajó a Miami, Florida, en los Estados Unidos, para trabajar con el productor discográfico estadounidense Scott Storch para su álbum de estudio debut como solista Dangerously in Love . [2] Ella y Storch escribieron «Baby Boy», con contribuciones del compositor estadounidense Robert Waller y el ahora esposo de Beyoncé, el artista de hip hop Jay-Z . [2] La canción también contiene una interpolación lírica de «No Fear» del grupo de hip hop OGC utilizada hacia el final de la canción: «We steppin' in hotter this year». [3]

Una vez que la canción estaba supuestamente lista, Beyoncé tuvo la idea de que sería "perfecto" si el artista de reggae jamaiquino Sean Paul contribuyera con una pista vocal. [3] Beyoncé contactó a Paul sobre una posible colaboración para "Baby Boy". [4] [5] Sean Paul estuvo de acuerdo y voló desde Jamaica para unirse a las sesiones de grabación de la canción. [3] Contribuyó con un verso de brindis y terminaron de grabar "Baby Boy" en marzo de 2003, durante las últimas etapas de la grabación del álbum. [4]

«Baby Boy» fue lanzado como el segundo sencillo del álbum de estudio debut de Beyoncé, Dangerously in Love (2003). Fue distribuido en la radio contemporánea de éxitos y rítmica contemporánea en los Estados Unidos el 3 de agosto de 2003. [6] [7] Fue lanzado como sencillo en CD y sencillo de 12 pulgadas en el Reino Unido el 6 de octubre de 2003. La canción fue lanzada como maxi sencillo en Canadá al día siguiente, [8] y en Alemania el 13 de octubre. [9] Fue lanzado en los Estados Unidos como sencillo de 12 pulgadas y CD el 14 y 28 de octubre de 2003, respectivamente. [10] «Baby Boy» fue incluido en la edición renovada del segundo álbum de estudio de Sean Paul, Dutty Rock (2003). [11]

Música y letras

"Bebé niño"
"Baby Boy" es un híbrido de R&B y dancehall con influencias de reggae, house y música india.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Baby Boy" es una canción de R&B contemporáneo y dancehall de medio tiempo [12] [13] [14] con influencias de reggae , house y del sur de Asia. [15] [16] [17] Fue compuesta usando un tiempo común en la clave de do menor , [18] y ambientada en un ritmo moderado de 92 pulsaciones por minuto . [13] El conocimiento de Storch sobre la India contribuye a sus influencias asiáticas . [19] Neil Drumming de Entertainment Weekly señaló que "'Baby Boy' se lanza a toda velocidad a Bollywood 'n da hood, con Sean Paul tocando un tabla raga pulsante ". [20] La voz de Beyoncé está acompañada de ritmos que suenan a clics y castañuelas , [21] palmas y bofetadas sintetizadas . [22] Según el bloguero de chismes Roger Friedman de Fox News Channel , "Baby Boy" está basada en la canción de reggae " Here Comes the Hotstepper " (1995), interpretada por la cantante jamaiquina Ini Kamoze . [23]

"Baby Boy" se considera una secuela de la canción de Jay-Z " '03 Bonnie & Clyde " (2002) con Beyoncé. [4] La letra detalla las fantasías de una mujer y, en consonancia con el tema general del álbum, Beyoncé las consideró personales. [5] Paul comentó: "Ella me cuenta sus fantasías y se imagina a mí y a ella yendo de aquí para allá, por todo el mundo... Le respondo, como, 'Estoy ahí'". [4] La letra está construida en la forma de brindis-estribillo-verso; Sean Paul realiza el brindis mientras Beyoncé canta todos los demás versos y coros . El patrón se repite dos veces; sigue un coro y un verso más, resolviéndose en el brindis y el verso final. [3]

Controversia

En 2005, la cantautora estadounidense Jennifer Armour presentó una demanda por infracción de derechos de autor , alegando que Beyoncé había utilizado algunas letras y el gancho musical de su canción "Got a Little Bit of Love for You". [24] [25] [26] En 2003, el ex manager de sello de Armour había enviado grabaciones de demostración a sellos discográficos, incluidos Columbia Records de Beyoncé y Atlantic Records de Sean Paul . [27] [28] Según el tribunal de distrito, un testigo experto (presidente del Departamento de Teoría y Composición Musical, Shepherd School of Music , Rice University ) determinó que las canciones eran " sustancialmente similares " (un requisito para una constatación de infracción). En cuanto al estribillo musical, el perito declaró en su informe: "Cuando las comparaciones auditivas de las dos canciones se presentan en la tonalidad de do menor (para facilitar la comparación) y se presentan una tras otra, en el estilo A-B-A-B, incluso el oyente menos inclinado a la música debería determinar inmediatamente que las dos canciones son sorprendentemente similares; ¡me atrevo a decir que muchos oyentes pueden incluso percibirlas como la misma canción! Y nuevamente, transponer una canción para este propósito no altera ninguna cualidad o característica fundamental de la canción, sino que simplemente ayuda a la capacidad de aquellos que no están familiarizados con los tecnicismos de la música para hacer una comparación". No obstante, la jueza del tribunal de distrito dictaminó que ella misma no podía escuchar las similitudes entre las dos canciones y desestimó el caso, denegando la moción para que las canciones o el caso fueran escuchados por un jurado. [26] En apelación, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Quinto Circuito confirmó el fallo del tribunal de distrito, pero falló con un razonamiento diferente. El tribunal sostuvo que no se había producido ninguna infracción en base a la afirmación de Beyoncé de que la cinta de demostración de Armour se recibió poco después de que se hubiera completado prácticamente la composición de la canción de Beyoncé. Sin embargo, el tribunal no abordó la cuestión de la similitud sustancial. [28] [29]

Recepción crítica

"Baby Boy" fue recibida con elogios de la crítica. El crítico de la revista Rolling Stone, Anthony DeCurtis, escribió que Beyoncé sonaba como si se estuviera "divirtiendo" en la canción, [30] mientras que Stephen Thomas Erlewine del servicio de guía musical en línea AllMusic describió la voz de Beyoncé como "segura y sexy". [31] Mark Anthony Neal de la revista web internacional PopMatters , consideró a "Baby Boy" como una de las "colaboraciones de alto perfil" en Dangerously in Love . [32] Lisa Verrico del diario británico The Times describió la canción como una " colaboración con tintes latinos ... Paul hace un rap reggae en el medio, pero es cuando charla mientras Beyoncé rapea a medias que la pareja tiene una química real". [21] Yancey Strickler de la revista Flak escribió que "el tartamudeo de Diwali de 'Baby Boy' se ve realzado por el monótono dancehall de Sean Paul". [33]

James Anthony, del periódico británico The Guardian, comentó que la canción "tiende un puente entre los géneros del R&B y el dancehall". [34] La escritora de Los Angeles Times, Natalie Nichols, escribió que "la ... house condimentada 'Baby Boy' combina con éxito el susurrante arrullo de Beyoncé con una producción interesante y moderna". [14]

Reconocimientos

El sello discográfico británico EMI fue galardonado por la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) en los Premios de Música Pop ASCAP de 2005 como Editor del Año por publicar "Baby Boy", entre otras canciones. [35] Scott Storch ganó el premio al Compositor del Año en el mismo evento. [35]

Rendimiento comercial

«Baby Boy» alcanzó un posicionamiento en las listas comerciales antes de su lanzamiento físico en los Estados Unidos. La canción llevó a Dangerously in Love a una mejor posición en la lista Billboard 200 y ayudó al álbum a obtener la certificación multiplatino en los Estados Unidos. [36] El sencillo debutó en el Billboard Hot 100 , en el puesto número cincuenta y siete, mientras que su predecesor, « Crazy in Love », todavía estaba en el primer puesto. [37] «Baby Boy» dominó en la radio en los Estados Unidos, llegando finalmente a la cima del Billboard Hot 100. [38] [39] [40] Alcanzó el primer puesto de la lista ocho semanas después de su debut, y permaneció allí durante nueve semanas consecutivas. [40] [41] El sencillo se mantuvo en el número uno durante una semana más que «Crazy in Love», convirtiéndose en el sencillo número uno de Beyoncé que más tiempo permaneció en la lista en ese momento. La hazaña no se rompió hasta que su sencillo " Irreplaceable " (2006), de su segundo álbum B'Day (2006), pasó diez semanas en el primer puesto desde finales de 2006 hasta principios de 2007. [42] La canción se convirtió en el segundo sencillo número uno de Sean Paul en los Estados Unidos después del éxito de Get busy unos meses antes. "Baby Boy" se mantuvo en el Hot 100 durante veintinueve semanas, [43] y fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 6 de junio de 2006. [44] "Baby Boy" logró el éxito en las listas de radio crossover y mainstream de Billboard , apareciendo en el Top 40 Tracks , Rhythmic y Mainstream Top 40 , además de alcanzar la cima de Radio Songs y Dance/Mix Show Airplay , y en el número dos en Dance Club Songs . [45] [46] [47] [39] Al 6 de octubre de 2010, "Baby Boy" había vendido 6.000 unidades físicas en los Estados Unidos. [48]

A nivel internacional, "Baby Boy" tuvo un desempeño igual de bueno, ubicándose dentro del top ten en todas las listas en las que apareció, excluyendo el Ö3 Austria Top 40 , Ultratop 50 Wallonia y el Italian Singles Chart , en los que alcanzó el top veinte. El sencillo debutó en el número dos en el Reino Unido, convirtiéndose en el debut más alto de la semana de la lista y la entrada más alta de "Baby Boy" a nivel internacional. [49] A pesar de que pasó diecisiete semanas en la lista, no logró llegar a la cima, siendo superado por " Where Is the Love? " de The Black Eyed Peas . [49] En Australia y Nueva Zelanda, "Baby Boy" alcanzó el puesto número tres y dos, respectivamente. [50] [51] Fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por envíos superiores a 70.000 unidades. [52]

Vídeo musical

El video musical de "Baby Boy" fue filmado por el director inglés Jake Nava , quien también filmó el video de "Crazy in Love" de Beyoncé. Fue filmado en Miami, Florida, el 7 y 8 de agosto de 2003. Partes del video fueron capturadas en una casa con habitaciones de diferentes estilos: una de estilo japonés y otra de estilo inglés antiguo. [53]

Las escenas con Beyoncé y Paul se muestran por separado. El video comienza con Paul sentado en un trono mientras brinda ; Beyoncé está apoyada contra una pared y bailando. En la siguiente escena, se ve a Beyoncé en una cama. Paul se muestra con varias mujeres que están acostadas en el piso acariciándose entre sí. Beyoncé camina hacia la playa; ve a un hombre, y los dos se tocan y coquetean. Cuando comienza el segundo verso, Beyoncé está en una fiesta. En la fiesta, Beyoncé decide bailar con el mismo hombre con el que interactuó antes. Luego, el agua inunda el piso de la fiesta mientras canta "la pista de baile se convierte en el mar". Cuando comienza el segundo estribillo de la canción, el video se corta con escenas de Beyoncé y cuatro bailarines de respaldo bailando en una plataforma en la arena de la playa. La pista original se interrumpe hacia el final con un instrumental árabe , diseñado para el video musical. Esta sección muestra a Beyoncé bailando vigorosamente en la arena.

Sal Cinquemani, de la publicación en línea Slant Magazine , describió el video como un "seguimiento con aceite de bebé" del "video bootylicous" de "Crazy in Love". [54] En 2013, John Boone y Jennifer Cady de E! Online colocaron el video en el número nueve en su lista de los diez mejores videos musicales de Beyoncé, elogiando el extenso desglose de la danza del vientre. [55] "Baby Boy" se estrenó en el programa Total Request Live de MTV el 25 de agosto de 2003, en el número diez y alcanzó el primer puesto. [56] [57] Se mantuvo en el programa durante cuarenta y un días, la misma carrera en las listas que obtuvo " Me, Myself and I ". [56]

Actuaciones en vivo

Una imagen que muestra a cinco mujeres vestidas con trajes negros frente a una pantalla.
Beyoncé interpretando "Baby Boy" durante la gira mundial The Mrs. Carter Show en el Bell Centre de Montreal, Quebec , el 22 de julio de 2013.

Beyoncé interpretó por primera vez «Baby Boy» en vivo en los MTV Video Music Awards de 2003 ; [58] la cantó en un popurrí con la voz pregrabada de Paul. [59] Beyoncé luego cantó «Baby Boy» con Paul en los MTV Europe Music Awards de 2003. [ 60] «Baby Boy» ha sido incluida en la lista de canciones de la mayoría de las giras de conciertos de Beyoncé. Sirvió como la canción de apertura de su Dangerously in Love Tour (2003). Durante su interpretación de la canción en la gira, inicialmente estuvo suspendida del techo del estadio que fue bajado gradualmente a una tumbona roja, un accesorio que también usó durante los MTV Video Music Awards de 2003. [61] Las imágenes tomadas en el Wembley Arena en Londres, Inglaterra, se incluyeron en el primer álbum en vivo de Beyoncé, Live at Wembley (2004). Beyoncé también interpretó "Baby Boy" con su antiguo grupo Destiny's Child durante su gira final Destiny Fulfilled... and Lovin' It (2005), y fue incluida en su segundo álbum en vivo Live in Atlanta (2006). [62]

"Baby Boy" fue parte de la lista de canciones de Beyoncé en The Beyoncé Experience (2007) en Los Ángeles, California, y en I Am... World Tour (2009-10). [63] El 5 de agosto de 2007, Beyoncé interpretó la canción en el Madison Square Garden en Manhattan , Nueva York; [64] [65] vistiendo un atuendo tipo bailarina del vientre, bajó la escalera sosteniendo un paraguas y fue recibida por tres hombres que vestían uniformes militares. [65] Una sección corta de la canción de Chaka Demus & Pliers " Murder She Wrote " (1993) fue incorporada a "Baby Boy". [65] Jon Pareles de The New York Times elogió la actuación, escribiendo que Beyoncé "no necesita distracciones de su canto, que puede ser aireado o estridente, lloroso o cruel, rápido con sílabas entrecortadas o sostenido en melismas floridos. Pero estaba en constante movimiento, pavoneándose con disfraces". [64] Actuó en un arreglo similar en el Staples Center de Los Ángeles el 2 de septiembre de 2007. Estaba vestida con un traje de danza del vientre, y la actuación fue ejecutada con varios bailarines masculinos de respaldo e instrumentación en vivo. [66] Beyoncé reprodujo el baile que ejecutó en el video musical de la canción. [62] Cuando Beyoncé interpretó "Baby Boy" en Sunrise , Florida, el 29 de junio de 2009, vestía un leotardo dorado brillante. Cuando comenzó su actuación, fue suspendida en el aire y luego bajada al escenario B , donde cantó «Baby Boy» con un extracto de « You Don't Love Me (No, No, No) » de Dawn Penn . Se proyectaron gráficos animados de tocadiscos, faders y otros equipos del club detrás de los bailarines y músicos. [67] Beyoncé estuvo acompañada por su banda de acompañamiento Suga Mama, que constaba de dos bateristas, dos teclistas, un percusionista, una sección de vientos, tres imponentes vocalistas de respaldo y la guitarrista principal Bibi McGill. [68] «Baby Boy» se incluyó en su álbum en vivo The Beyoncé Experience Live (2007), [69] y la edición de lujo de I Am... World Tour (2010). [70] En los premios ASCAP Pop Music Awards de 2005 , «Baby Boy», junto con otros dos sencillos de Beyoncé de Dangerously in Love –«Me, Myself and I» y « Naughty Girl »– fue reconocida como una de las canciones más interpretadas de 2004. [71]

"Baby Boy" fue interpretada por Beyoncé con un vestido rosa con flecos en un concierto en el Palais Nikaïa en Niza , Francia, el 20 de junio de 2011, [72] y en el Festival de Glastonbury el 26 de junio de 2011, donde invitó al cantante de trip hop británico Tricky como invitado en la canción. [73] Entre el 25 y el 28 de mayo de 2012, Beyoncé interpretó la canción durante su revista Revel Presents: Beyoncé Live en Revel Atlantic City , Nueva Jersey . [74] [75] Jim Farber del Daily News escribió: "La primera y la última parte del espectáculo enfatizaron la Beyoncé más acerada, contada en canciones atrevidas... [como] 'Baby Boy' con inflexiones de dancehall". [76] El 3 de febrero de 2013, Beyoncé interpretó la canción durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVII . [77] En 2013, Beyoncé interpretó «Baby Boy» como un popurrí con « Get Me Bodied » durante su gira mundial The Mrs. Carter Show (2013-14), mientras que las canciones se interpretaron por separado en 2014. La canción también se interpretó durante The Formation World Tour (2016). Ella ha interpretado la canción durante sus dos giras en estadios junto a su esposo Jay-Z, On the Run (2014) y On the Run II (2018) . En 2018, durante la gira OTR II , la canción se combinó con « Mundian To Bach Ke ».

Listados y formatos de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Kaufman, Gil. "Jigga Who? Beyonce Shares Fantasies With Sean Paul On 'Bonnie & Clyde' Sequel". MTV News . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  2. ^ abc Knowles, Beyoncé (2003). Dangerously in Love (Notas del CD). Beyoncé Knowles. Columbia Records . pág. 2. 5044750 959529.
  3. ^ abcd Peligrosamente enamorado . Columbia Records. 2003.
  4. ^ abcd Kaufman, Gil (17 de marzo de 2003). "Jigga Who? Beyoncé comparte fantasías con Sean Paul en la secuela de 'Bonnie & Clyde'". MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 26 de julio de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  5. ^ ab «Álbum debut de Beyoncé, Dangerously In Love». Revista Thread . Archivado desde el original el 22 de enero de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  6. ^ ab Rhythmic – Semana del: 3 de agosto de 2003 Archivado el 15 de julio de 2011 en Wayback Machine Radio and Records . 3 de agosto de 2003. Consultado el 17 de febrero de 2011.
  7. ^ ab "Top 40 – Semana del: 3 de agosto de 2003". Radio and Records. 3 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  8. ^ "Baby Boy: Featuring Sean Paul (Maxi)". Amazon.com (Canadá). Amazon Inc. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  9. ^ ab "Baby Boy (Single, Maxi)" (en alemán). Amazon.com (Alemania). Amazon Inc. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  10. ^ "Baby Boy". Amazon.com (EE. UU.). Amazon Inc. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  11. ^ "Dutty Rock (grabación original reeditada)". Amazon.com (EE. UU.). Amazon Inc. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  12. ^ Gerard, Morgan. «El tiempo es el amo». Paz . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  13. ^ ab "Baby Boy Sheet Music". Sheet Music Plus. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  14. ^ ab Nichols, Natalie (24 de junio de 2003). «Reseña: Dangerously in Love». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  15. ^ Gerard, Morgan. "El tiempo es el amo". Revista Paz . Publicación CANDIS. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  16. ^ Fitzpatrick, Rob (2 de julio de 2003). «Reseña: Dangerously in Love». NME . IPC Media . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  17. ^ DeLuca, Dan (27 de mayo de 2012). «Beyoncé rockea en Revel: pasión, trabajo duro y un llamado al respeto». The Philadelphia Inquirer . Philadelphia Media Network . p. 2. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 12 de junio de 2012 .
  18. ^ Beyoncé, Knowles; Spencer, Storch, Scott; Paul, Henriques, Sean; Beyoncé; Sean, Paul (10 de octubre de 2003). «Baby Boy». Musicnotes.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  19. ^ "La escandalosa fortuna de Scott Storch". Rolling Stone . Wenner Media . 29 de junio de 2006. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  20. ^ Drumming, Neil (27 de junio de 2003). «Reseña musical: Dangerously in Love (2003)». Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  21. ^ ab Verrico, Lisa (20 de junio de 2003). «Beyoncé: Dangerously in Love – Beyoncé Knowles está creciendo, pero no demasiado». The Times . Londres: News Corporation . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  22. ^ Poletti, James (7 de julio de 2003). «Yahoo! Music Album Review: Beyonce – 'Dangerously In Love'». Yahoo! Music . Yahoo! . Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  23. ^ Friedman, Roger (18 de octubre de 2005). «Beyoncé se atribuye el mérito de 'escribir' canciones». Fox Entertainment Group . Fox Broadcasting Company . Archivado desde el original el 24 de abril de 2008 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  24. ^ "La demanda por la letra de 'Baby Boy' de Beyoncé llega a la corte de apelaciones". Canal Fox News. Fox Entertainment Group. Associated Press. 4 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  25. ^ Personal de MTV News (13 de julio de 2005). "Para que conste: noticias breves sobre Beyoncé, Britney Spears, Hilary Duff, Snoop, White Stripes, Simon Cowell y más". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  26. ^ ab Armour v. Knowles , No. H-05-2407, 2006 WL 2713787 ( SDTex. 21 de septiembre de 2006).
  27. ^ Personal de MTV News (3 de octubre de 2006). "Para que conste: noticias breves sobre Britney Spears, Beyoncé, Kristin Cavallari, Beck, TI, Lil' Kim y más". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  28. ^ ab "Beyoncé absuelta de copiar canción". The Independent . Independent Print Limited. 3 de enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  29. ^ "Armour v. Knowles" (PDF) . Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Quinto Circuito : 512 F.3d 147 . 2007. Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  30. ^ DeCurtis, Anthony (10 de julio de 2003). «Reseñas de álbumes: Dangerously In Love». Rolling Stone . Wenner Media. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  31. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Dangerously in Love > Overview». AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  32. ^ Neal, Mark Anthony (11 de julio de 2003). "Getting Grown". PopMatters . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  33. ^ Strickler, Yancey. «Beyoncé: Dangerously In Love». Revista Flak . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  34. ^ Anthony, James (18 de agosto de 2006). «Por supuesto que puedes perderte». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  35. ^ ab «ASCAP Pop Music Awards 2005». Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  36. ^ Stacy-Deanne; Kenyatta, Kelly; Lowery, Natasha (2005). Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez y Mya: Divas del nuevo milenio. Amber Books Publishing. págs. 60-61. ISBN 978-0-9749779-6-6Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  37. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . 21 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  38. ^ Martens, Todd (11 de septiembre de 2003). «Beyoncé y Sean Paul se acercan cada vez más al número uno». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  39. ^ ab Martens, Todd (4 de agosto de 2003). «'Tailfeathers' Still Shakin' Singles Chart». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  40. ^ ab Martens, Todd (25 de septiembre de 2003). «'Baby' desbanca a 'Tailfeather' del primer puesto de las listas». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  41. ^ Martens, Todd (28 de noviembre de 2003). «'Stand Up' pone fin al reinado de 'Baby Boy'». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  42. ^ Hasty, Katie (8 de febrero de 2007). "Beyoncé se mantiene diez semanas en el n.º 1 con 'Irreplaceable'". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  43. ^ "Posiciones y trayectorias de "Baby Boy" en los charts globales". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  44. ^ "Beyoncé – Oro y Platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  45. ^ Martens, Todd (23 de octubre de 2003). "No hay forma de detener a 'Baby Boy' de Beyoncé en el n.º 1". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  46. ^ "Beyoncé: Artist Chart History". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  47. ^ "Beyoncé > Listas de éxitos y premios > Billboard Singles". Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  48. ^ Grein, Paul (6 de octubre de 2010). «Semana que termina el 3 de octubre de 2010: el recluso más popular de Estados Unidos». Yahoo!. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  49. ^ ab «The Official Charts Company – Chart For Week Up To 18/10/2003». The Official Charts Company . 18 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  50. ^ ab "Beyoncé Feat. Sean Paul – Baby Boy (Canción)". australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  51. ^ "Beyoncé Feat. Sean Paul – Baby Boy (Canción)". charts.nz. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  52. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  53. ^ Reid, Shaheem (20 de agosto de 2003). «Sean Paul aparece en carne y hueso en el clip de 'Baby Boy' de Beyoncé». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  54. ^ Cinquemani, Sal. "03 Year in Rewind". Revista Slant . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  55. ^ Boone, John; Cady, Jennifer (1 de febrero de 2013). "2013 Super Bowl Countdown: Beyoncé's Top 10 Music Videos Ever!". E! Online . E! . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  56. ^ ab «Total Request Live debuta». Popfusion. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  57. ^ "TRL Number Ones". Popfusion. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  58. ^ Cinquemani, Sal. "The Kiss(s) Heard 'Round the World: 2003 MTV Music Video Awards". Revista Slant . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  59. ^ "Jay-Z impidió que Sean Paul actuara con Beyoncé en los VMA". Yahoo! Noticias . Yahoo!. 5 de septiembre de 2003 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  60. ^ Wiederhorn, Jon (6 de noviembre de 2007). «It's Justin's Night As Christina, Kelly Osbourne Fight At MTV Europe Awards». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  61. ^ Simpson, Dave (4 de noviembre de 2003). «Beyoncé». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  62. ^ ab Shaheem, Reid (6 de octubre de 2007). "Beyoncé ofrece un espectáculo impecable y sin caídas en Nueva York con Robin Thicke". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  63. ^ "Beyoncé – Baby Boy". Nueces . IPC Media . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  64. ^ ab Pareles, Jon (6 de agosto de 2007). «El romance como una lucha que ella ganará». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  65. ^ abc Reid, Shaheem (7 de agosto de 2007). «Beyoncé ofrece un espectáculo impecable y sin caídas en Nueva York con Robin Thicke». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  66. ^ Beyoncé Knowles (2007). The Beyoncé Experience Live . Columbia Records.
  67. ^ Parke Puterbaugh (29 de junio de 2009). «Reseña: Beyoncé es... un talento feroz». New Records. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  68. ^ Ratliff, Ben (22 de junio de 2009). «Flash, conceptos y, sí, canciones». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  69. ^ "The Beyoncé Experience (Live) [Audio Version]" (en holandés). iTunes Store (Bélgica). Apple Inc. 19 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  70. ^ "I Am...World Tour" (en holandés). iTunes Store (Bélgica). Apple Inc. 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  71. ^ "Canciones más interpretadas". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  72. ^ "Beyoncé invade el escenario en el inicio del concierto europeo (vídeo)". Rap-Up . Devin Lazerine. 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  73. ^ "Beyoncé interpreta a Kings Of Leon y Prince en Glastonbury". NME . IPC Media. 27 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  74. ^ Ganz, Caryn (29 de mayo de 2012). "Run the World (Showgirls): Beyonce vuelve a trabajar en Atlantic City". Spin . Spin Media LLC. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  75. ^ Johnston, Maura (27 de mayo de 2012). "En vivo: Beyoncé hace vibrar a la gente en el nuevo casino de Atlantic City". The Village Voice . Village Voice Media. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  76. ^ Farber, Jim (26 de mayo de 2012). «Beyoncé madura mientras deslumbra con profundidad». Daily News . Daily News LP Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  77. ^ Caramanica, Jon (4 de febrero de 2013). «Beyoncé silencia a los escépticos con intensidad en el entretiempo». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  78. ^ "Beyoncé Feat. Sean Paul – Baby Boy (Chanson)" (en francés). Ultratop 50. Hung Medien. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  79. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy". Top 50 de sencillos de ARIA .
  80. ^ "Número 712" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 25 de julio de 2021.
  81. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  82. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy" (en holandés). Ultratop 50 .
  83. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy" (en francés). Ultratop 50 .
  84. ^ "Beyoncé Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  85. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2003 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  86. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy". Escuchar pista .
  87. ^ "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Beyoncé". Billboard European Hot 100 Singles for Beyonce . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  88. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy" (en francés). El single Les classement .
  89. ^ "Disque en France – Le classement radio". SNEP . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  90. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  91. ^ "IFPI Greece Top 50 Singles Chart". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2003. Consultado el 9 de diciembre de 2003 .
  92. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  93. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 18 de mayo de 2016.
  94. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Baby Boy". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de enero de 2020.
  95. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy". Descarga digital superior .
  96. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 43, 2003" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 17 de junio de 2019.
  97. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  98. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy". Top 40 de sencillos .
  99. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy". Lista de VG .
  100. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de junio de 2015.
  101. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy" Canciones Top 50 . Consultado el 17 de junio de 2019.
  102. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy". Top 100 de sencillos .
  103. ^ "Beyoncé feat. Sean Paul – Baby Boy". Lista de singles suizos .
  104. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  105. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 17 de junio de 2019.
  106. ^ "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Beyoncé". Billboard . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  107. ^ "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Beyoncé". Billboard . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  108. ^ "Historial de listas de Beyoncé (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard .
  109. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  110. ^ "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Beyoncé". Billboard . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  111. ^ "Beyoncé – Billboard Singles". AllMusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  112. ^ ab "Gráficos de fin de año de 2003 del Australian Web Archive" (PDF) . Gráficos ARIA . Australian Web Archive . Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2004 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  113. ^ "Jaaroverzichten 2003 (Flandes)" (en holandés). Ultratop 50 . Colgado Medien. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  114. ^ "Rapports Annuels 2003 (Flandes)" (en francés). Ultratop 40. Hung Medien. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  115. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts (2003)" (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  116. ^ "Las 100 mejores canciones de 2003". Raidió Teilifís Éireann . 2003. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  117. ^ "Top 40 2003(313)" (en holandés). Top 40 (Países Bajos). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  118. ^ "Årslista Singlar - År 2003" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
  119. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2003". hitparade.ch. Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2004. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  120. ^ "ChartsPlusYE2003.pdf" (PDF) . UKChartsPlus.co.uk . Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  121. ^ "2003 Urban top 30" (PDF) . Music Week . 17 de enero de 2004. pág. 18. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  122. ^ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – 2003 Year End Charts". Billboard . 27 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  123. ^ "The Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks – 2003 Year End Charts". Billboard . 27 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  124. ^ "El año en las listas de éxitos 2003: las 40 canciones más reproducidas del mainstream". Airplay Monitor . Vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. pág. 14.
  125. ^ "Los 40 títulos más destacados de Billboard Rhythmic: listas de fin de año de 2003". Billboard . 27 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  126. ^ "Los títulos de las 40 mejores canciones de Billboard: listas de fin de año de 2003". Billboard . 27 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  127. ^ "Gráficos de fin de año de 2004 del Australian Web Archive" (PDF) . Gráficos ARIA. Australian Web Archive. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2004 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  128. ^ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – 2004 Year End Charts". Billboard . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  129. ^ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – Decade Year End Charts". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  130. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  131. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Beyoncé – Baby Boy» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  132. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Beyoncé – Baby Boy". Music Canada . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  133. ^ "Certificaciones individuales danesas". IFPI Danmark . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  134. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Beyoncé con Sean Paul; 'Baby Boy')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  135. ^ "Certificaciones de singles británicos – Beyonce ft Sean Paul – Baby Boy". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  136. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Beyoncé – Baby Boy". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  137. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Beyoncé – Baby Boy". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  138. ^ «Baby boy – Beyoncé – CD maxi single» (en francés). Francia: Fnac . 15 de septiembre de 2003. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  139. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos individuales - Semana que comienza el 6 de octubre de 2003" (PDF) . ARIA . 6 de octubre de 2003. pág. 25. Archivado desde el original (PDF) el 6 de noviembre de 2003 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  140. ^ "Baby Boy – EP de Beyoncé en Apple Music". iTunes Store (BR) . Apple Inc. 6 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  141. ^ «Baby boy – Beyoncé – Maxi vinilo» (en francés). Francia: Fnac . 6 de octubre de 2003. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  142. ^ "Baby Boy – Beyonce Knowles: Amazon.de: Musik". Amazon.de . 6 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  143. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 4 de octubre de 2003. pág. 27.
  144. ^ "Beyonce – Baby Boy [Vinyl] – Amazon.com Music". Amazon Music . 14 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  145. ^ «Baby boy – Beyoncé – CD single» (en francés). Francia: Fnac . 10 de noviembre de 2003. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .