stringtranslate.com

Acharya Baburam

Baburam Acharya ( nepalí : बाबुराम आचार्य) (1888-1971 d. C.) fue un historiador y erudito literario nepalí . Es conocido como el historiador laureado ( इतिहास शिरोमणि ) de Nepal. La biografía en cuatro partes del rey Prithivi Narayan Shah , fundador del Nepal moderno, es una serie clave de trabajos que creó. [1] Es conocido por el estudio de las antiguas inscripciones nepalesas. [2]

Sagarmatha

El eminente historiador nepalí Baburam Acharya, fallecido hace mucho tiempo, es el responsable del nombre nepalí Sagarmatha ( सगरमाथा ) [3] para el monte Everest , que se extiende a ambos lados de la frontera entre Nepal y China . Anteriormente, Nepal no tenía un nombre oficial propio para el pico más alto del mundo en nepalí, aunque hace mucho tiempo que muchos nepalíes tenían nombres como Sherpa , Limbu , etc. Lo que puede que no sea cierto es que él acuñó el nombre de la montaña. Baburam escribió un ensayo a finales de la década de 1930 en el que decía que entre la población local de la remota región del Everest la montaña era popular con el nombre Sagarmatha (que significa la Cabeza de la Tierra tocando el Cielo); algunos incluso la llamaban Jhomolongma. En sus propias palabras: [4]

En el mapa de Nepal publicado por la entonces Oficina de Topografía de la India, el nombre del pico más alto de la cordillera del Himalaya estaba escrito como Monte Everest. En la segunda edición del mapa, el pico tenía dos nombres: Monte Everest y el nombre tibetano Chomolongma; pero no había ningún nombre nepalí. Con la intención de proporcionar un nombre nepalí, especialmente para el mapa, se publicó un ensayo de investigación titulado Sagarmatha o Jhomolongma en Sharada, una publicación mensual en idioma nepalí.

Los gobernantes de Nepal de entonces se opusieron a la publicación del ensayo y el historiador fue amonestado. En su libro Breve relato de Nepal , Baburam escribió:

Me acusaron de intentar insultar a los británicos al darle un nombre nepalí a un pico que ya llevaba el nombre de "nuestros amigos", y casi me deportaron del país por publicar el artículo...

En su libro China, Tíbet y Nepal, Baburam escribió: “El nombre Sagarmatha ya existía; yo sólo lo descubrí; no es que yo bautizara la montaña con un nombre nuevo”.

Dos décadas después de la publicación del ensayo, el gobierno nepalí dio reconocimiento oficial al nombre.

Publicaciones

Reconocimiento

Acharya fue conmemorado en un sello emitido por el Gobierno de Nepal el 12 de marzo de 1973. [5]

Estudios adicionales

Referencias

  1. ^ Kunwar, Uttam (29 de noviembre de 2019). «"Razón, incidente y consecuencia; éstas son las bases primarias de la historia" - Baburam Acharya». The Record . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  2. ^ Regmi, DR Inscripciones del antiguo Nepal. Nueva Delhi: Abhinav Publications, 1983. ISBN 978-0-391-02559-2 
  3. ^ Datta, Amaresh. Enciclopedia de literatura india. vol. 1, A-Devo. Nueva Delhi: Sahitya Akademi, 1987. OCLC  34346316 p.807.
  4. ^ @therecord. ""Razón, incidente y consecuencia; éstas son las bases primarias de la historia" - Baburam Acharya - The Record". www.recordnepal.com . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  5. ^ "'Itihas Siromani' Babu Ram Acharya". www.istampgallery.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2020 .