stringtranslate.com

Bab al-Azizia

Bab al-Azizia ( árabe : باب العزيزية , romanizadoBāb al 'Azīzīyah , [1] pronunciación libia : [bæːb əl ʕæziːˈzijjæ] , lit. ' La Puerta Espléndida ' ) fue un cuartel y recinto militar situado en los suburbios del sur de Trípoli , la capital de Libia . Sirvió como base principal para el líder libio Muammar Gaddafi hasta su captura por fuerzas anti-Gaddafi el 23 de agosto de 2011, durante la Batalla de Trípoli en la Guerra Civil Libia .

La base de 6 kilómetros cuadrados (2,3 millas cuadradas) [2] está ubicada estratégicamente al sur del centro de la ciudad de Trípoli, en el extremo norte de la autopista del aeropuerto, lo que permite un fácil acceso a los activos gubernamentales dentro de la ciudad, así como un acceso directo por carretera de alta velocidad al Aeropuerto Internacional de Trípoli .

Después de la guerra civil libia, el complejo fue demolido parcialmente. Algunas partes del mismo aún permanecen en pie, aunque en mal estado. Sin embargo, el plan es demolerlo en algún momento y convertirlo en un parque. [3]

Estructura

Originalmente una base del ejército italiano antes y durante la Segunda Guerra Mundial, el cuartel fue ocupado por fuerzas británicas en 1948. El complejo fue reconstruido por el rey Idris , el gobernante anterior de Libia. Gadafi reforzó y amplió el complejo en la década de 1980 con la ayuda de contratistas extranjeros. Estaba rodeado por tres muros de hormigón, cada uno con ranuras para armas. Se estima que los muros tenían cuatro metros de alto y un metro de espesor con estructuras de puertas complicadas. En el interior, había campos con árboles, [4] acceso al agua, [5] la residencia privada de Gadafi y una serie de cuarteles militares utilizados por tropas dirigidas por los hijos de Gadafi. [6] Además, en la propiedad había una mezquita, un campo de fútbol, ​​​​una piscina, un centro de comunicaciones y otras estructuras administrativas con calzadas. Los muros interiores eran más bajos y rodeaban una zona más segura con guardias y detectores de metales. [7]

Los edificios estaban conectados por extensas redes de túneles [8] que conducían a distritos adyacentes y posiblemente se extendían hasta la costa del mar Mediterráneo , que se encuentra a 3,2 kilómetros (2,0 millas) de distancia, y en otras partes de la ciudad de Trípoli. Gadafi vivía en una tienda de campaña con aire acondicionado de estilo beduino en el terreno, que ocasionalmente instalaba en las ciudades que visitaba. [9] En 2009, intentó acampar en Central Park . En una visita a Rusia, la tienda se instaló en un jardín del Kremlin . [10]

En el interior de los cuarteles había instalaciones para banquetes y otros actos públicos, como manifestaciones a favor de Gadafi. Los informes de inteligencia estadounidenses publicados a través de WikiLeaks lo describieron como "nada lujoso en comparación con la ostentación de las familias de los estados petroleros del Golfo o del clan Hariri [en el Líbano]". [11] [12]

Historia

Bombardeo de Libia en 1986

Muammar Gaddafi con Vladimir Putin en Bab al-Azizia

El sitio fue el objetivo principal del bombardeo estadounidense de Libia del 15 de abril de 1986 , autorizado por el presidente estadounidense Ronald Reagan , en respuesta al atentado con bomba en la discoteca de Berlín Occidental por parte del gobierno libio .

Gadafi y su familia, que habían sido advertidos por el primer ministro maltés Karmenu Mifsud Bonnici y el primer ministro italiano Bettino Craxi [13] de que aviones no autorizados estaban sobrevolando el espacio aéreo maltés en dirección sur hacia Trípoli, salieron corriendo de su residencia en el complejo momentos antes de que cayeran las bombas desde trece aviones de la Fuerza Aérea estadounidense . Gadafi salió ileso [14] , pero afirmó que su hija adoptiva de quince meses, Hanna, había muerto y que dos de sus hijos habían resultado heridos [15] . Estas afirmaciones han sido cuestionadas. Tras la captura de Bab al-Azizia en agosto de 2011, se encontraron documentos que demostraban que Hanna todavía podía estar viva, incluido su pasaporte, y documentos que mostraban que supuestamente se había convertido en médica y había trabajado en Trípoli [16] [17]

Dañado y por lo tanto sin uso durante un tiempo, las recepciones oficiales del estado se trasladaron a los edificios principales del cuartel militar por un tiempo, antes de que la familia Gadafi volviera a ocupar su sección del complejo. [ cita requerida ]

Para expresar su rechazo al atentado, se erigió en el complejo un monumento que representa un puño izquierdo aplastando un avión de combate estadounidense . Gadafi utilizó este monumento como telón de fondo para sus discursos durante el levantamiento y la guerra civil en febrero y marzo de 2011.

Atentados de 2011, captura rebelde y demolición

Los rebeldes aplauden mientras ocupan el cuartel general de Gadafi en agosto de 2011.

El complejo se convirtió en un objetivo una vez más cuando estalló la guerra civil libia en 2011. En marzo de ese año, una coalición internacional liderada por la OTAN lanzó una intervención militar en el conflicto, bombardeando unidades militares leales y centros de comando y control. [18] Bab al-Azizia fue identificado como uno de esos centros, y fue bombardeado repetidamente durante la guerra. [19] [20]

En agosto, en el apogeo de la Batalla de Trípoli , Bab al-Azizia se convirtió en uno de los últimos bastiones de las fuerzas leales en la capital, junto con el hotel Rixos Al Nasr . Sin embargo, el 23 de agosto, los guardias del complejo se rindieron y fue capturado por las fuerzas rebeldes. [21] Los combatientes destrozaron una estatua de Gadafi, así como la icónica escultura de un puño aplastando un avión de combate estadounidense , que había sido encargada por Gadafi después del atentado de 1986, y Sky News filmó a un rebelde vistiendo varias prendas de vestir que había tomado del dormitorio de Gadafi. [4] [22] A pesar de los informes previos de que Gadafi y su familia podrían haber estado dentro del complejo, no se los vio por ningún lado cuando fue capturado; más tarde se descubrió que habían huido a Sirte .

El complejo se abrió al público y su estado se fue deteriorando poco a poco a medida que los manifestantes anti-Gadafi lo destrozaban. Se convirtió en una atracción turística y a principios de octubre el mercado de los viernes de Trípoli se trasladó al complejo. [23] El 17 de octubre, las excavadoras comenzaron a demoler los muros exteriores, pero no llegaron a nivelar todo el complejo. [24] En febrero de 2012, muchos edificios habían quedado reducidos a escombros y lo que sobrevivió del complejo se encontraba en un estado de deterioro importante. [25] Al Arabiya informó de que varias familias habían instalado viviendas improvisadas en el antiguo complejo debido a los altos costes de vida en otros lugares. Aunque no se han concretado planes, hay propuestas para que el nuevo gobierno complete la demolición del complejo y construya un parque en su terreno. [26]

Referencias

  1. ^ "Bāb al 'Azīzīyah: Libia". Nombres geográficos . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  2. ^ "Gaddafi se atrincheró en el complejo de Trípoli". CNN-IBN . Servicio de noticias indoasiático . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  3. ^ "El complejo de Gadafi servirá como parque público". Al Jazeera English. 20 de octubre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  4. ^ ab "Las fuerzas rebeldes libias penetran en el complejo de Gadafi". Cbsnews.com. 23 de agosto de 2011. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  5. ^ "La batalla final en Trípoli". Lezgetreal.com. 23 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  6. ^ "Los rebeldes libios capturan el complejo de Gadafi en Trípoli y confiscan fusiles de la armería". English.alarabiya.net. 2011-08-23 . Consultado el 2013-06-09 .
  7. ^ Westcott, Kathryn (1 de mayo de 2011). "El refugio presidencial de Muammar Gaddafi". Bbc.co.uk. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  8. ^ "Es posible que Gadafi pierda otro hijo". Lezgetreal.com. 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  9. ^ David A. Graham (23 de agosto de 2011). "Dentro del complejo de Gadafi". Thedailybeast.com . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  10. ^ La visita de Gadafi molesta a los residentes de Nueva Jersey
  11. ^ Guardian.co.uk: Cables de WikiLeaks: Muammar Gaddafi, un "rey de la cultura" voluble y fóbico, 7 de diciembre de 2010
  12. ^ "Cables de la embajada de Estados Unidos". Londres: Guardian. 7 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  13. ^ "Italia ayudó a 'salvar' a Gadafi con la advertencia de un ataque aéreo estadounidense (extra)". Monstruos y críticos . Deutsche Presse-Agentur . 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  14. ^ Stengel, Richard ; Fischer, Dean ; Flamini, Roland (28 de abril de 1986). «So Close, Yet So Far». Time . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  15. ^ Schembri, Karl (3 de agosto de 2008). "Hola Eddie, ¿cómo está Mintoff?". Malta Today . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  16. ^ Davis, Brian Lee (1990). Gadafi, el terrorismo y los orígenes del ataque estadounidense a Libia. Nueva York , Nueva York : Praeger Publishing . pág. 141. ISBN. 978-0-275-93302-9.
  17. ^ Kincaid, Cliff (22 de febrero de 2011). «Mitchell de NBC regurgita mentiras sobre Gadafi». Accuracy in Media . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  18. ^ "Libia: Estados Unidos, Reino Unido y Francia atacan a las fuerzas de Gadafi". BBC News . 20 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  19. ^ Sherwood, Harriet (25 de abril de 2011). "Complejo de Gadafi atacado por la OTAN". The Guardian . Londres . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  20. ^ "Libia: Aviones de la OTAN atacan el complejo de Gadafi en Trípoli". BBC News . 25 de mayo de 2011.
  21. ^ "Disturbios en Libia: los rebeldes invaden el complejo de Gadafi en Trípoli". BBC News . 23 de agosto de 2011.
  22. ^ "Un combatiente rebelde se lleva el sombrero de Gadafi". Sky News . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  23. ^ "En Trípoli, el palacio de Gadafi se convierte en un mercado popular". Npr.org . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  24. ^ "Noticias del mundo". The Guardian . Londres. 23 de enero de 2008.
  25. ^ Carvin, Andy. "El complejo de Gadafi se borra lentamente de la historia". NPR . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  26. ^ "La Bab al-Aziziya de Gadafi se convierte en un complejo residencial". Al Arabiya . Consultado el 10 de agosto de 2012 .

Enlaces externos