Bab Al-Hara

Programa de televisión sirio

Bab Al-Hara ( árabe : باب الحارة ; "La puerta del barrio") es una de las series de televisión más populares en el mundo árabe , ^[1] supuestamente vista por millones de personas en el mundo árabe . ^{[2] [3]} La serie narra los sucesos diarios y los dramas familiares en un barrio de Damasco , Siria, en el período de entreguerras bajo el dominio francés, cuando la población local anhelaba la independencia. ^[3] El atractivo es intergeneracional y los espectadores incluyen musulmanes , cristianos , drusos y judíos de los países árabes . El programa fue un gran éxito en el mundo árabe, por lo que MBC logró renovarlo para una segunda temporada. La segunda temporada de la serie fue un éxito aún mayor, y el final fue visto por más de 50 millones de espectadores en todo el mundo árabe. Fue renovado por 10 temporadas más.

El programa anunció su cancelación debido a la larga duración de sus temporadas. La serie regresó en Ramadán de 2014 con la sexta temporada. ^[4] Se propuso filmarla en sets de filmación en Dubái , pero muchos sirios protestaron contra esto porque elimina la sensación de Bab Al Hara. La sexta temporada se estrenó en Ramadán de 2014 en MBC HD Channels y recibió críticas mixtas.

Descripción general

Bab Al-Hara se emite durante el Ramadán y forma parte de la emergente tradición moderna de la telenovela del Ramadán . ^[5] Los canales satelitales árabes transmiten una programación especial todas las noches durante el Ramadán para intentar captar audiencias de entre las familias que se han reunido para comer y romper el ayuno . ^[5]

Dirigida por Bassam al-Mulla y emitida por MBC , ^[2] la primera entrega de la serie, compuesta por 31 episodios, se emitió durante el Ramadán de 2006 y disfrutó de una amplia audiencia y una recepción positiva. La segunda entrega, titulada Bab al-Hara 2 , fue muy esperada, recibiendo una aclamación aún mayor en el Ramadán de 2007. Una tercera entrega que se emitirá en el Ramadán de 2008 se anunció oficialmente en el canal al-Arabiya en octubre de 2007, y se centró en las vidas postmatrimoniales de los hijos de Abu Issam, el médico y barbero local. ^[6]

Al igual que muchas de las series árabes más populares de los últimos tiempos, Bab al-Hara es una producción siria, financiada por los canales satelitales de los estados del Golfo . Refleja una nueva tendencia que representa el cambio del dominio de los medios árabes desde los egipcios a los sirios.

Dos temporadas más de Bab al-Hara se emitieron en Ramadán en 2009 y 2010. Bab al-Hara 4 y 5 se produjeron directamente una después de la otra al igual que Bab al-Hara 1 y 2. Esto se anunció justo después de emitir 10 episodios de Bab al-Hara 3 después de darse cuenta de que Bab al-Hara 3 pudo mantener su audiencia y no disminuir los índices de audiencia. Es obvio que MBC será el canal que emitirá la serie durante los próximos 2 años, aunque este año dieron los derechos a Libya Al-Shababiya (Libya Youth Channel) para emitir Bab al-Hara 3 al mismo tiempo que lo emitía en MBC. ^[7]

Contexto histórico

Bab al-Hara se desarrolla en las décadas de 1930 y 1940, una época en la que gran parte de Asia occidental estaba colonizada por potencias occidentales . Siria estaba bajo control francés y Palestina , donde algunos de los hombres del barrio van a luchar al final de la segunda entrega de la serie, estaba ocupada por los británicos. Bab al-Hara describe los últimos momentos de la sociedad siria tal como existía en su composición de la era otomana de siglos de antigüedad, justo antes de la transición a la modernidad colonial y poscolonial . El hecho de que la serie se remonte a esta época explica en parte su enorme popularidad, una expresión de la nostalgia y el anhelo del mundo árabe por una revolución ^[3] que llegara después de la agitación cataclísmica y la crisis de identidad cultural que marcó el comienzo del período colonial.

Fondo

Bab al-Hara se basa en una interpretación de la vida en la antigua ciudad de Damasco. Cada barrio, o hara , tiene su propio Zaa'im , un hombre mayor elegido y respetado. El Zaa'im, elegido idealmente en función de su historia en el barrio, dependía de una serie de hombres del barrio reunidos a su alrededor para ayudarlo en sus funciones. Estos miembros, junto con los zaa'im, constituían un pequeño núcleo que dirigía el hara y decidía lo que era bueno para él. Los miembros más ricos financiaban el zaa'im y tenían voz y voto en su uso, como el uso para la renovación pública, la donación a obras de caridad para los pobres o el uso reservado para emergencias. Los miembros generalmente pertenecían a la clase mercantil y tenían ingresos estables por tener tiendas o negocios, como peluquerías, panaderías, herrerías, huertos de ghuta, tiendas de comestibles u otras actividades comerciales.

Lista de personajes

Familia de Abu Issam

• Abu Issam – Abbas al-Noury ​​(El farmacéutico/médico de Haret Al-Dab3. Los franceses afirmaron que murió en su camino a la Ghouta para medicar a los camaradas heridos que lucharon contra los británicos en Palestina, pero regresa en la temporada 6 diciendo que en realidad nunca llegó a la Ghouta) Protagonistas 1–2, 6-9
• Issam - Milad Youssef (hijo mayor de Abu Issam, casado con tres mujeres: Latfieh, Hoda y Faiza) protagonizada por 1–9
• Moataz – Wael Sharaf / Mustafa Saadedine (hijo menor de Abu Issam, casado con Khayriye y Sara. Abu Zafer pensó que había matado a su hijo Zafer. Fue a la cárcel, pero fue liberado cuando se descubrió que Sam'o había matado a Zafer) protagonizado por 1–9
• Souad - Sabah Jazairi (La esposa de Abu Issam) protagonizada por 1–9
• Jamila - Taj Haidar/Dana Jaber/Hala Rajab (Hija de Abu Issam y casada con Bashir) protagonizada por 1–9
• Dalal – Anahid Fayad /Rubeen Issa (Hija de Abu Issam; se casó con Ibrahim en la temporada 3, pero él murió poco después. Más tarde se casó con Sam'ao, pero se divorciaron más tarde) Protagonistas 1–9

Familia de Abu Hatem

• Abu Hatem – Wafeq Al-Za'em/Salim Sabry (Dueño de una cafetería, padre de 7 niñas y 1 niño) Protagonistas 1–7
• Umm Hatem – Sabah Barakat/Nahed al Halabi (Esposa de Abu Hatem) protagonizada por 1–9
• Sharifeh – Jomanah Murad/Kholoud Issa (Hija de Abu Hatem y se casó con Abu Shehab en la temporada 3. Después de que él muere, ella queda viuda y se niega a casarse después de la muerte de su esposo) Protagonistas 3–9
• Hamide – Rawad Aliu (hija de Abu Hatem y casada con el Dr. Hamza) protagonizada por 3-9
• Mutiea – Fedaa Alkabra (hija de Abu Hatem; casada con Abdo y tienen un hijo juntos llamado Karam) protagonizada por 3-9
• Iftikar – Lama Ibrahim (hija de Abu Hatem) invitada 3-9
• Nawal - Ola Bader (Hija de Abu Hatem) invitada 3-9
• Fadya (la hija gemela de Abu Hatem)
• Sahar (la segunda hija gemela de Abu Hatem)

Familia de Abu Zafer

• Abu Zafer – Ayman Zeydan//Assad Fida protagonizada por 6-9 (Dueño de una granja de ovejas; quería ser el líder de Hara y estaba celoso del liderazgo de Abu Issam y de lo mucho que la gente de Hara lo ama tanto que no pueden reemplazarlo por nadie. Murió después del funeral de Zafer)
• Fatma Umm Zafer - Marah Jaber (esposa de Abu Zafer) protagonizada por 6-7
• Zafer – Moatasim Alnahar (hijo de Abu Zafer; casado con Bahie, pero fue asesinado en la temporada 9) protagonizado por 6-9
• Neima – Janiar Hassan (Hija de Abu Zafer) protagonizada por 6-9
• Bahie – Lia Mbardi (Casada con Zafer) protagonizada por 6-9
• Gaoud: Abd Al Rahman Kouder (hijo de Abu Zafer, de su esposa anterior, al principio no le dice al Hara que es su hijo, por eso es conocido como trabajador en la granja de ovejas de Abu Zafer) protagonizado por 6-7 9

Familia de Abu Bashir

• Abu Bashir – Hassan Dakak (vendedor de pan de Hara, murió antes de la temporada 6) Protagonistas 1–5
• Umm Bashir – Sahar Fawzi (esposa de Abu Bashir) 1–9
• Bashir – Osama Halal (vendedor de pan del hara y casado con Jamile) protagonizado del 1 al 9
• Hoda - Rasha Al Taqi /Najla Al Khamri/Rama Al Rashed (hija de Αbu Bashir, casada con Issam) 1–9

Familia de Abu Khater

• Abu Khater Salim Kallas (Comerciante de cerámica) protagonizado por 1–5
• Umm Khater Iman Abdul Aziz/Azza Al Bahra (esposa de Abu Khater, muere en la temporada 3 después de caerse de la escalera mientras limpiaba). Protagonistas 1–3
• Khater - Alla Zoubi / Yahia Biazi (Hijo de Abu Khater) protagonizada por 1–9
• Khayriye - (La hija de Abu Khater, casada con Moataz) protagonizada por 1-?
• Zahra – Dima Al Jundi (hija de Abu Khater, casada con Riyad, tienen un hijo llamado Mohammad). Inicio 1–4
• Riyad – Qays Sheikh Najib / Jihad Abdou (yerno de Abu Khater) invitado 1-4

Familia de Abu Ibrahim

• Abu Ibrahim – Issam Abaji (comerciante de telas, muere en la temporada 3) protagonizando 1–3
• Umm Ibrahim – Fadwa Mohsen (esposa de Abu Ibrahim, muere antes de la temporada 6) protagonizada por 1–5
• Ibrahim – Mohammed Rafeh (hijo de Abu Ibrahim casado con Dalal, muere en la temporada 4) protagonizando 1–3
• Abu Nasouh – Yassin Arnaout (hermano de Abu Ibrahim. Después de la muerte de su hermano, afirma que es dueño de la mitad de la casa y le muestra a su sobrino los papeles que lo prueban. Pero más tarde se muestra que estaba mintiendo. Umm Ibrahim obtiene los papeles que prueban lo contrario, y eso demuestra cómo los estaba manipulando) protagonizando la temporada 3.

Familia de Abu Dibo

• Abu Dibo - Adnan Abu Al Shamat (Abu Dibo, casado con la hermana de Abu Hatem, Fariza, luego comienza a trabajar en la cafetería de Abu Hatem) protagonizada por 1-5
• Umm Dibo - Raghdaa Salman (hermana de Abu Hatem) protagonizada por 1-3
• Dibo – Omar al-Masry (Hijo de Abu Dibo (obviamente) protagonizando 1-3

Familia de Abu Shehab

• Abu Shehab – Samer al-Masry (Se convierte en el líder de Hara después de la muerte del líder anterior, se casa con Sharifa en la temporada 3. Muere en la temporada 4 después de ser asesinado accidentalmente por Abu Draa) Protagonistas 1-3
• Abu Qassim Ayman Bahnasi (propietario de Hamam, hermano de Abu Shehab y Souad) protagonizada por 1–9

Familia de Abu Salim

• Saeed Abu Salim – Mohammed Kanou' (yerno de Abu Issam, casado con Buran) protagonizado del 1 al 9
• Buran Umm Salim – Omaya Malas (Hija de Abu Issam y casada con Saeed) Protagonistas 1–9
• Salim - Adham Bassam Al Mulla (Hijo de Saeed y Buran) protagonizada por 1–9
• Haddiyah – Masat Al-Jamal (Hija de Saeed y Buran, su padre quiso obligarla a casarse cuando era joven, pero luego se arrepiente de su decisión, ahora está casada con Zafer, pero Zafer fue asesinado) Protagonistas 1–9

Familia de Abu Bader

• Abo Bader - Mohammed Kheir Al-Jarah (vecino de Abu Issam) protagonizada por 1–9
• Fawziyyeh – Laila Sammur/Shokran Mortga (la esposa de Abu Bader, que se mostró como una alborotadora en las primeras temporadas) protagonizada por 1–9
• Bader (Hijo de Abu Bader) protagonizado por 1–5

Familia de Ida3shiri

• Ida'shiri – Bassam Kousa (Un hombre pobre, le roba a Abu Ibrahim y mientras escapaba, la guardia delantera del Hara (Abu Sam'oo) lo ve, lo que lleva a Ida'shiri a matarlo y enterrarlo en la tumba de su abuelo (que se encuentra en el patio trasero de la casa. Confiesa sus errores y es perdonado por la gente del Hara) protagonizada por 1
• Ma3rouf – Hami Bakkar (El hijo mayor de Ida'shiri y que trabajaba como porteador en un carril, murió después de ser mordido por una serpiente en su pierna). protagonizado por 1
• Subhi – Asim Hawat (hijo de Ida'shiri, asesinado en la temporada 6 por los franceses) invitado 1-6
• Nazmeya – Wafaa Al-Abdullah (la esposa de Ida'shiri murió en la primera parte después de que le diagnosticaran una depresión severa como resultado de ver a su esposo enterrar el cuerpo de Abu Sam'oo) Estrella invitada 1
• Shafiqa - Rania Ahmed (hija de Ida'shiri y esposa de Abu Edra3) protagonizada por 1

Familia de los Za3im

• Al Za3im Abu Saleh – Abdul Rahman Al Rashi (Líder de Hara, muere en la temporada 2 después de ser apuñalado por la espalda por Steif) protagonizado por 1–2
• Feryal – Wafaa Maosili (viuda y alborotadora en las temporadas anteriores) protagonizada por 1-9.
• Latfieh – Lilia al-Atrash (esposa de Issam, tiene una hija llamada Souad con Issam) protagonizada por 1–9

Hombres de Abu Nar

• Abu Nar – Ali Kareem (Hombre fuerte y líder de Haret Al-Nar) protagonizado por 1–9
• Yehya - Youssef Bazzal - (Hijo de Abu Nar que regresa del Líbano en la temporada 7, es enfermero y trabaja en el hospital francés) protagoniza la temporada 7
• Abu Ghalib - Nezar Abohajar (vendedor balila de Haret Al-Nar; era un alborotador, solía odiar a Haret el dabi3) protagonizada por 1–3
• Abu Dra'a – Ramez Alaswad (Trabajaba en la tienda de Abu el Nar) protagonizado por 1, 4–5
• Abu Hakam – Haitham Gaber (Amigo de Abu Nar, trabaja con él) Protagonistas 1–9
• Abu Satoor - Ramez Atallah (Amigo de Abu Nar) protagonizada por 1, 4–6
• Abu Tmayer – Daoud Shamy (Abu Ghalib lo lleva a ver si hay oro enterrado en la casa de la tía de Abu el Nar, pero luego demuestra que solo lo estaba usando a él y a Abu el Hakam para comer porque era pobre). Invitado en la temporada 3
• Nemes – Mustafa El Khani (Un forajido que causa estragos, especialmente cuando decide aliarse con Abu Satoor; hermano de Al-Wawi. Intentó suicidarse, pero aún está vivo) protagonizado por 4-5, 7-9
• Faiza – Hanouf Kharbatli/Hala Yamani (Hija de Abu-Nar. Issam se casó con ella después de dos esposas) invitada 5-9

Haret al-Yehud

• Moussa Abu Nassim - Jihad Saad (Doctor del Hara judío) protagonizado por 7
• Hanne Umm Nassim - Amana Wali (esposa de Abu Nassim, murió en el episodio 20 de la temporada 7) protagonizada por 7
• Nassim - Yamen Hajli - (Hijo de Abu Nassim y hermano de Sara) protagonizado por 7
• Sara - Kinda Hanna - (Hija de Abu Nassim, quien comparte una profunda historia de amor con Moataz, a pesar de ser de otra religión y Hara, cuando Abu Issam se entera de su relación le ordena a Moataz que deje de verla, porque su padre es su amigo y también quiere evitar problemas. Eso lleva a Moataz a romper las cosas con Sara. Luego ella decide escapar para estar con Moataz. Luego se casan en la temporada 7)
• Umm Moris - Sanaa Sawah - (La amiga de Umm Nassim y la madre de Moris) protagonizada por 7
• Moris - Mohammed Hamada - (hijo de Umm Moris, le gusta Sara y a menudo insinúa que quiere que sea su esposa, así que cuando ella se escapa para estar con Moataz, se enoja y se une a Nassim para recuperarla. Pero Nassim se arrepiente de su decisión poco después de decir que Sara es su hermana y no quiere hacerle daño a ella ni a Moataz) protagonizada por 7
• Rabino Khanou - Nadeer Lakud - (Un rabino de Haret al-Yehud) protagonizada por 7-8
• Hajar - Rasha Rustom - (Amiga de Sarah, y ella fue la primera persona en enterarse de la relación de Sara y Moatez) protagonizada por 7

Otros personajes

• Sheikh Abdul-Halim - Adil Ali (Jeque del Hara) protagonizada por 1–9
• Abu Marzouk – Muhammad Al-Shammat (vendedor de frutas y verduras) protagonizado por 1–5
• Invitado 1 Abu Samir Mamoon al-Farkh (dueño de una tienda de hummus, asesinado por Setief)
• Abu Adil – Ali Tallawy (narrador, a menudo se sienta y cuenta historias en la cafetería de Abu Hatem) protagonizado por 1–3
• Abu Mahmoud – Adham Al Mala (Tenía una zapatería, murió antes de la temporada 6) Protagonistas 1–5
• Abu Ahmed – Ahmed Khalifa (él es responsable de la limpieza del Hara) invitado 1
• Umm Zaki – Hoda Shaarawi (ella es la partera de Hara) protagonizada por 1–9
• Abu Majed – Tousam Tahseen Baik (el guardia de Hara en las dos primeras temporadas, luego deja el trabajo debido a su edad) Protagonistas 1–2
• Abu Fares – George Jabara (El guardián del Hara) protagonizada por 3–9
• Abu Sam'ao – Riad Kabra (el primer guardia de Hara, que fue asesinado por Ida3shiri cuando lo sorprendió robando el dinero de Abu Brahim) huésped 1
• Abdou – Houssam Alshah (Un trabajador en el Hamam y Bawakey) protagonizado por 1–9
• Sam'ao – Fadi Chami (hijo de Abu Samao; primero fue parte del ejército, luego se fue a estar con sus amigos en Ghouta y finalmente comenzó a trabajar como guardián de la mezquita en Hara) protagonizado por 1–8
• Musulmán – Ra'ed Musharraf (empleado de la cafetería de Abu Hatem, fue martirizado en la batalla con los franceses) protagonizando 1–3
• Dr. Hamza - Baraa Alzaim (Doctor y esposo de Hamide (una de las hijas de Abu Hatem) protagonizada por 3–6
• Fathi – Samir Achammat (Él era un ladrón, cuando es atrapado por Abu Shab dice que sólo roba porque su familia es muy pobre y necesita dinero para comprarles comida, entonces Abu Shab le ofrece un trabajo en su tienda) protagonizado por 1–5
• Noury ​​– Hani Shaheen (policía, muere en la temporada 5 tras verse involucrado en una pelea en Haret Al-Dab3) protagonizada por 1–5
• Abu Jawdat – Zuhair Ramadan (Jefe de la policía del distrito, tiene odio hacia Haret el dabe3) protagonizado por 1–9
• Jean Miran – Wathik Solaiman (Comandante cuyo tío es el principal asesor militar del Ejército Francés del Levante) invitado 3
• Traductor francés – Mohammed Amin (actor) (Traductor del ejército francés. Fue capturado después de una batalla con las fuerzas francesas mientras eran contrabandeados hacia los hombres de Ghouta) protagonizada por 2–3
• Abu Kamal – Adel Shukri (Uno de los mayores distribuidores de estafas) invitado 3
• Kamal - Fadi Wafaay (Hijo de Abu Kamal) invitado 3
• Shukri "el enfermero" – Abdel Nour Balike (enfermero del hospital. Contribuyó al tratamiento del hijo de Abu Khater, Khater, después de sufrir una lesión grave) protagonizada por 3, 4, 5
• Nawar Boulboul apareció en dos papeles diferentes:
  • Zebaq (Fue uno de los hombres de Abu Hassan que fue martirizado en la emboscada de la gendarmería francesa en la mañana de su boda la primera parte) invitado 1
  • Abu Yusuf ((Elías) El palestino cristiano, llegó a Damasco, acompañado por su amigo, Abu Ahmed, para traer armas a Palestina, citado en el Episodio 17 de la Parte IV) invitado 4
• Abu Hassan – Mohammed Khrmacho (líder de la revolución muere en la temporada 5) protagonizado por 1–5
• Abdul Wahab – Haitham Assaf (Uno de los hombres de Abu Hassan fue martirizado en la emboscada de la gendarmería francesa durante la liberación de las familias Abu Shahab) protagonizada por 1–2
• Abu Toni – Khalil Haddad (comerciante de Alepo que tiene un trato con Abu Shehab) protagonizando 2-3
• Abu Noor–Riad Wardiani (comerciantes de Alepo que tienen un contrato con ellos, el coronel Abu Shehab para comprar armas) protagonizado 2–3
• Abu Ahmad al-Shami – Ibrahim Kiki (Asistente de Abu Hassan, líder de los rebeldes en Ghouta. Después del martirio de Abu Hassan, se convirtió en la quinta parte del líder de los rebeldes de Ghouta) protagonizando 3-5
• Abu Ali – Bassam Dakkak (Representante de la guerrilla palestina. Fue al Levante para obtener armas de los hombres de Ghouta) invitado 1
• Abu Sayah - Saleh Al-Hayek (Moukhtar de Haret al Mawi) protagonizada por 3-5
• Hamdi – Andre Skaff (espía de los franceses muere en la temporada 3 por Mukhtar Abu Sayah y su trabajador) invitado 1
• Abu Arabi – Ayman Reda (3ked Haret al Mawi, y también es el yerno de Abu Sayah). Invitado 3
• Umm Arab – Ghufran Ali (hija de Abu Sayah, casada con Abu Arabi, su único hijo fue asesinado por los franceses en Haret el dabe3 después de perseguir a dos rebeldes) invitado 3
• Adham – Khaled Al Qeesh (Abogado en Haret Almawee) invitado 3
• Umm Adham - Hala Hosny (madre de Adham) invitada 3
• Abu Ali – Muayid Mullah (trabajador de Moukhtar Abou Sayah) invitado 3
• Abu Mounit "el Sierra" – Tony Moussa (traficante de armas que compró un arma a Abu Jawdat (el arma de Nouri) y se la vendió a Abu Shahab). Invitado 3
• Muna Wassef apareció en dos papeles diferentes:
  • Umm Abdullah (La gitana de Hara) invitada 2
  • Umm Joseph (Una mujer cristiana fuerte ayuda a luchar contra los franceses) protagonizada por 4-5
• Steif – Maan Abdul Haq (Un espía "ciego" que en realidad no era ciego, mató a Abu Samir y Al Za3im) Asesinado por Abu Shehab después de ser atrapado por Me3taz en el episodio 29 de la temporada 2 protagonizado por 1-2
  • Abuahmd – Ibrahim Kiki (Uno de los hombres fuertes del Hara) invitado 3
  • Aliu – Mohamed Anwar al-Masri (Esposa) invitado 3
  • Hashim Robe (casado) invitado 3
• Ma'moon Bek – Fayez Quzuq (Un espía afirmó que Abu Saleh es su tío y engañó a la gente de Hara, se casa con Feryal; muere en el último episodio de la temporada 5 después de que lo descubrieran porque no es pariente de Abu Saleh sino un espía) protagonizado por 4–5
• Abu Mamdouh - Riad Nahas (Narrador en lugar de Abu Adel) protagonizado por 1–5
• Rustom – Ahmed Mahasneh (presidente adjunto de la comisaría de Abu Jawdat, fue designado para la comisaría tras la expulsión del cabo Nuri del servicio militar, ama a su país y a su gente y a menudo ayuda a la gente de Haret el dabe3) protagonizada por 4–7
• Teniente Fadi - Alaa Kassem (sargento del ejército francés) protagonizada por 4-5
• Mayor francés: Jamal Qbash (comandante del ejército francés), protagonista del 4 al 8
• Abou Ahmad – Wael Abu-Ghazaleh (el amigo palestino musulmán de Abou Youssef que va con Abou Youssef a recibir armas y también es asesinado) invitado 4
• Abu Abdo – Tarek Sabbagh (trabajador de Moukhtar abou Sayah) invitado 4
• Abu Taysir Akram Tallawy – (Hermano de Mamdouh. Y su casa en un Hara cerca de Haret Al-Dab3. El acuerdo con su primo Abu Al Khair para asegurar el sótano para hacer hara la casa. Murió de enfermedad en la Parte V) protagonizada por 4-5
• Abu Tayeb – Kamal Murra (Un cocinero en la prisión del castillo) protagonizado por 4-5
• Abu Hilal - Khaled Al-Maleh (sirviente de Ma'moun Bek) invitado 4
• Abou Marei – Sobhi Rifai (trabaja como constructor en el hara) invitado 5
• Abu Diab/Abu Gha'uud – Qusai Khouli (fue prisionero con Abu Issam y sabe que Ma'moon Bek es en realidad el teniente Nemer y trabaja como recolector de basura para Haret Al-Dab3) invitado 5
• Abu Shakouch - Zuhair Abdul Karim (viejo amigo de Nemes) invitado 5
• Abu Faisal – Mahyar Khaddour (el primo de Abu Diab, le da a Issam la carta de su padre que dice que todavía está vivo y bien) invitado 5
• Abu Yasser – Mohammed Khaonda (Trabajador de Maamoun Bek) invitado 5
• Abu Shakir – Ghassan Al Labni (Trabajador de Maamoun Bek y va a la cárcel al final por matar a Nouri) invitado 5
• Wardeh – (la hija adoptiva de Abu Bader, fue adoptada por Fawziyyeh después de estar muy conectada con ella, pero regresa con su madre biológica al final) invitada 5
• Samira - Rana Shamis (esposa de Khater) invitada 5-9
  • Leh – (El burro del Hara)
• Abu Wared – Jalal Al Taweel (trabajador de Maamoun Bek) invitado 5
• Umm Arabi – Sulafa Auishq (Mujer que vive en la finca y trabaja con productos lácteos) invitada 5
• Al-Wawi – Mustafa Al-Khani (hermano de Nemes que murió en el último episodio de la temporada 6, Asesinado por Motaz) protagonizado por 6
• Fayad – Shadi Moqaresh (Sobrino de Abu Mahmoud, asesinado por Al-Wawi) protagonizada por 6
• Nadia – Maysun Abu Asaad (luego se casó con Abu Issam; muere en la temporada 7 por tuberculosis/consumo) protagonizada por 6-7
• Sheikh Fehmy – Abdul-Hady Al-Sabbagh (Sheikh que luego fue asesinado por Al-Wawi) protagonizado por 6
• Tannaki – Jamal Al-Ali (alborotador que a menudo causa problemas en Haret al-Dab3) protagonizado por 6-9
• Aziz – Walid Hasoa (Trabaja con los franceses, pero es asesinado por Al-Wawi) protagonizada por 6
  • Sallum -Saad Alghifry - (Uno de los trabajadores de Abu Jawdat) protagonizada por 7
  • Hilal - Shadi Zeydan - (Los franceses lo hicieron pasar como el hijo de Tahsin Dumali, pero en realidad no lo es, asesinado en el último episodio de la temporada 7 por Me3taz) protagonizado por 7
  • Zaatar - (Un ex ladrón arrepentido muere en la temporada 7; asesinado por Hilal) protagonizado por 7
  • Mahmoud, Adnan y Jano fueron buscados por los franceses en la temporada 7: Mahmoud muere cuando regresaba a Haret al-Dab3 para contarles la verdad sobre Hilal, pero los otros dos estaban vivos y regresaron a Haret al-Dab3 en el episodio 29 para advertirles sobre Hilal. Pronto se convierten en parte de Haret al-Dab3.
• Sargento Jean - Waseem al-Rahaby - (El Sargento de los Franceses) protagonizado por 6-8

Personajes de la temporada 8

• Zehdi Abdulkarim - Fadi Sabbih (ingeniero)
• Khaldiye - Nadine Tahseen Bik (esposa de Zehdi)
• Julie - Sulaf Fawakherji (abogada) 8-9
• Mazyan Fatouh - Mustafa Al-Mustafa (Trabajador de Abu Jawdat de Alepo)
• Laban - Kefah Al-Kaws (Trabajador de Abu Zafer, es castigado por matar a su propia hermana, Aishe, en la noche de su boda)
• Aishe - Inas Zariq (Hermana de Labán, se suponía que se casaría con Nemes, asesinada por su hermano Labán)
• Abu Farouk - Naeem Hamdi (Fue a la cárcel por robar harina junto con otros cinco ladrones)
• Abu Hazem - Abdul-Hady Sabbagh (nuevo propietario de cafetería) 8-9
• Ghassan - Talal Mardini (Trabajador de Zehdi)
• Sheikh Fikri - Zenati Qudsaye (ex trabajadora de Sheikh Abdul-Alim que resulta ser una mentirosa)
• Fatna - Ghada Bashour (Ladrona que va a la cárcel junto con Sheikh Fikri por secuestrar a Shahira, una de las hijas de Issam)
• Tarifas - Ahmad Harhash, ¿quién fue el asesino de Shahira? Temporada 8, actor invitado 5

Referencias

1. Rym Ghazal y Mohammed Zaatari (15 de octubre de 2007). "El Eid mezcla los deberes musulmanes con la diversión sencilla, ya que marca el final del Ramadán". Daily Star, Líbano . Consultado el 15 de octubre de 2007 .
2. Yoav Stern (9 de octubre de 2007). «La tradición árabe vuelve a la televisión» . Consultado el 15 de octubre de 2007 .
3. Dalia Nammari (13 de octubre de 2007). "La exitosa telenovela llama a los fieles de Gaza a que abandonen la oración vespertina para recibir una dosis nocturna de nostalgia". The Scotsman. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 13 de octubre de 2007 .
4. "Ramadán 2014". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
5. Nammari, Dalia (12 de octubre de 2007). «La telenovela siria cautiva al mundo árabe». The Associated Press . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
6. HAR (10 de octubre de 2007). "¡Prepárense para Bab al Hara 3!". Waleg. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
7. Ibrahim Hussein (11 de septiembre de 2008). "Bab El 7ara 3 no será la última, se anuncian Bab El 7ara 4 y 5". IBRAHIMO . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .