Chino Ba-Shu ( chino :巴蜀語; pinyin : Bāshǔyǔ ; Wade–Giles : Ba 1 Shu 3 Yü 3 ; Pinyin de Sichuan : Ba¹su²yu³; IPA: [pa˥su˨˩y˥˧] ), o simplemente chino Shu ( chino :蜀語), también conocido como antiguo sichuanés , es un idioma chino extinto que se hablaba anteriormente en lo que hoy es Sichuan y Chongqing , China .
El chino Ba-Shu se describió por primera vez en el libro Fangyan de la dinastía Han occidental (206 a. C.-8 d. C.) y representó una de las primeras escisiones del chino antiguo . [1] [2] Esto hace que el chino Ba-Shu sea similar al chino Min , que también diverge del chino antiguo, en lugar del chino medio como otras variedades de chino.
Los chinos Ba-Shu comenzaron a desaparecer durante el último período de la dinastía Song del Sur debido a la conquista mongola de China , que resultó en una masacre en toda la cuenca de Sichuan. El idioma fue suplantado por el mandarín del suroeste después de que se asentaran personas de otras partes de China, principalmente de las actuales Hubei y Hunan . [3]
Los aspectos fonológicos del chino Ba-Shu se conservan en el dialecto Minjiang del mandarín de Sichuan, lo que provocó un debate sobre si el dialecto es una variante del mandarín del suroeste o un descendiente moderno del Ba-Shu. [4] [5]
Aunque el idioma Ba-Shu está extinto, se pueden encontrar algunas características fonológicas de las rimas investigando el uso de las rimas por parte de los literatos y poetas locales en sus obras. Liu Xiaonan (2014) asumió que escribieron versos en chino estándar de la dinastía Song, pero debido a que su lengua materna era el Ba-Shu, sus versos rimaban con acento Ba-Shu. [3]
Según la investigación de Liu, hay evidencia suficiente para asumir que un número significativo de fusiones de codas habían tenido lugar o estaban teniendo lugar en el idioma Ba-Shu durante la dinastía Song: [3]
El idioma Ba-Shu tenía algunas palabras únicas que los eruditos identificaron como posiblemente influenciadas por el idioma Old Shu.
Los hablantes notables del idioma Ba-Shu incluyen los "Tres Sūs": (三蘇, sān sū):