stringtranslate.com

Baño Qudsia

Bano Qudsia ( Urdu : بانو قدسیہ ‎; 28 de noviembre de 1928 - 4 de febrero de 2017), también conocida como Bano Aapa , [4] fue una novelista, dramaturga y espiritualista paquistaní . Escribió literatura en urdu , produciendo novelas, dramas, obras de teatro y cuentos . Qudsia es mejor reconocida por su novela Raja Gidh . [5] Qudsia también escribió para televisión y teatro en urdu y punjabi . Su obra Aadhi Baat ha sido llamada "una obra clásica". [6] Bano Qudsia murió en Lahore el 4 de febrero de 2017. [7]

Vida personal

Bano Qudsia nació el 28 de noviembre de 1928 en Firozpur , India británica, como Qudsia Chattha en una familia musulmana Jat . [8] Su padre era licenciado en Agricultura, su madre también era graduada e inspectora de escuelas en la India británica y su hermano Pervaiz Chattha era pintor. Emigró a Lahore con su familia después de la partición de la India . Se graduó en el Kinnaird College de Lahore y luego se unió a la Government College University (Lahore) (GCU) para obtener su maestría en literatura urdu, que completó en 1951. [1]

Qudsia se casó con el escritor Ashfaq Ahmed, a quien había conocido en la Universidad Government College (Lahore) . [9] Tuvieron tres hijos: Aneeque, Anees y Aseer. [10] La pareja había sido considerada inseparable en su vida social.

Obra literaria

La novela Raja Gidh (El rey buitre) de Qudsia se considera un clásico urdu moderno. [4] Entre sus escritos más destacados se encuentran Aatish-i-zer-i-paa , Aik Din , Asay Pasay , Chahar Chaman , Chhotaa Sheher Baray Log , Footpath ki Ghaas , Haasil Ghaat y Hawa Kay Naam . [9] Las obras más conocidas que escribió incluyen Tamasil , Hawa ke Naam , Seharay y Khaleej . [1]

Su obra Aadhi Baat, aclamada por la crítica , trataba sobre un director de escuela jubilado. La obra examinaba los problemas cotidianos de la vida del director y tenía a Qavi Khan como el personaje principal. El director de la obra fue Agha Nasir y fue producida por Tauqeer Nasir . Aadhi Baat se representó en mayo de 2010 en Islamabad en un evento de tres días que fue organizado por el Consejo Nacional de las Artes de Pakistán . [6] La autobiografía de Ashfaq Ahmed, Baba Saheba, estaba incompleta en el momento de su muerte en septiembre de 2004. Qudsia completó la biografía y la segunda parte se publicó como Rah-i-Rawaan . El contraste en los estilos narrativos de la pareja es evidente en estos dos libros; mientras que la primera mitad es considerada "provocadora, lúcida y absolutamente fascinante" por los críticos, la segunda mitad transmite un sentimiento de tristeza. Qudsia le da crédito a Ahmed por transformarla después de su matrimonio y finalmente permitirle dedicarse a la escritura. [11] La novela de Qudsia, Raah-e-Rawaan راہ ِرواں, se publicó en 2011. Es una mirada analítica al pensamiento filosófico de Ashfaq Ahmed y cómo puede relacionarse con ciertos aspectos de la vida misma. Qudsia tenía el mayor respeto por su marido y ha colocado a Ashfaq Ahmed en un pedestal muy alto. Sin embargo, ni siquiera afirma comprender al hombre con el que vivió durante más de cinco décadas. Por lo tanto, un intento de escribir la biografía de Ashfaq Ahmed la llevó más allá de esa "persona" y comenzó a escribir sobre su ascendencia, la familia que incluía a su abuelo, padre, tíos, hermanos, hermanas y sus hijos para así comprender completamente el enigma que era Ashfaq Ahmed. [12]

La novela de Qudsia, Haasil Ghaat, se publicó en 2005 y se destacó por su dicción, pero también fue criticada por el uso de jergas inglesas en lugar de su narrativa tradicional urdu habitual. Sin embargo, el idioma se volvió popular entre otros escritores en el futuro. [1]

Bano Qudsia también escribió un libro sobre Qudrat Ullah Shahab titulado "Mard-e-Abresham" مردِابریشم . El libro retrata principalmente la vida de Shahab y cómo estaba conectada con Ashfaq Ahmed y su familia tanto a nivel social como espiritual. [13] Baba Mohammad Yahya Khan se inspiró mucho en Maa jee Bano Qudsia y Baba jee Ashfaq Ahmed . [14]

Muerte

Bano Qudsia murió el 4 de febrero de 2017 en el Hospital Ittefaq de Lahore a la edad de 88 años. Su hijo Aseer Ahmed informó que murió cerca de la hora de las oraciones del Maghrib (después del atardecer). [9] Fue enterrada en Lahore el 5 de febrero y los servicios de oración se llevaron a cabo en Model Town, Lahore . [15]

Premios y reconocimientos

En 1983, Qudsia recibió el Sitara-i-Imtiaz ( Estrella de la Excelencia ) del Gobierno de Pakistán . [16] [17] En 1986 recibió el Premio PTV a la Mejor Escritora. [18] En 2010, el gobierno paquistaní le otorgó el Hilal-i-Imtiaz ( Media Luna de la Excelencia ) por sus servicios en literatura. [2] En 2012, la Academia de Letras de Pakistán (PAL) le otorgó a Qudsia el Premio Kamal-e-Fun, que es un premio a la trayectoria. [3] [19] En 2016, la Old Ravians Union (GCU-ORU) de la GCU en su reunión anual le otorgó un premio a la trayectoria. [20] El mismo año, la Pakistan Life Care Foundation (PLCF) también le otorgó el premio a la trayectoria a Qudsia. [21]

El 28 de noviembre de 2020, Google celebró su 92º aniversario de nacimiento con un Google Doodle . [22]

Libros

Dramas
Novelas
Cuentos cortos
Biografías

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij Shahzad, Muhammad (5 de febrero de 2017). «Muere a los 88 años el gigante literario Bano Qudsia». The Express Tribune . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  2. ^ ab "Nombres de los galardonados en los ámbitos civil y militar". The Financial Daily . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  3. ^ ab Bari, Mavra (27 de septiembre de 2012). «Honor: premio a la trayectoria para Bano Qudsia». The Express Tribune . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  4. ^ ab Parekh, Rauf (18 de julio de 2015). «Notas literarias: Que vivan más tiempo – los autores más antiguos vivos del urdu». Dawn . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  5. ^ "'Raja Gidh' de Bano Qudsia inspira a la audiencia". RSPK Pak Society .
  6. ^ ab Zaidi, Schezee (30 de mayo de 2010). «Aadhi Baat, de Bano Qudsia, inspira a la audiencia». The News International . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  7. ^ "Fallece Bano Qudsia". The Nation . Pakistán. 4 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  8. ^ "El famoso escritor Bano Qudsia cumple 88 años". The News . 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  9. ^ abc Ahmed, Shoaib (15 de febrero de 2017). «El célebre escritor Bano Qudsia ya no existe». Dawn . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  10. ^ Impact International, Volumen 34, Número 4 – Volumen 35, Número 4. Noticias y medios. 2004.
  11. ^ "En la vida, en la literatura: los gemelos siameses". El amanecer . 10 de abril de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  12. ^ "Bienvenido a Sang-e-Meel Publications, librería en línea, Pakistán, editores, importadores, exportadores, distribuidores". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  13. ^ "Mard e Abresham Por Bano Qudsia Pdf Gratis – The Library PK". The Library PK . 24 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Místico moderno". 6 de enero de 2014.
  15. ^ "Bano Qudsia fue enterrado en Lahore". Radio Pakistán . 5 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  16. ^ La mitad del cielo: relatos de escritoras de Pakistán. Unistar Books. 2004. pág. 256. ISBN 9788186898307. Recuperado el 6 de febrero de 2017 .
  17. ^ Literatura pakistaní. Academia de Letras de Pakistán . 2005. pág. 283. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  18. ^ "6th PTV Awards", Pakistan Television Corporation , archivado del original el 1 de enero de 2022 , consultado el 8 de noviembre de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  19. ^ "Bano Qudsia nombrada para premio". Dawn . 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  20. ^ "GCU otorga premio a la trayectoria a Bano Qudsia y otros". Pakistan Today . 4 de abril de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  21. ^ "PLCF honra a Bano Qudsia con un premio". The Nation (Pakistán) . 9 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  22. ^ "92.º cumpleaños de Bano Qudsia". www.google.com . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .