stringtranslate.com

Lenguaje pidgin de noticias de la BBC

BBC News Pidgin es un servicio de noticias en línea en inglés pidgin de África occidental que fue lanzado por BBC World Service en 2017. [1] [2] Tiene su sede en Lagos , Nigeria. [1]

El pidgin, que fue utilizado por primera vez por los esclavistas británicos y africanos para facilitar el comercio de esclavos en el Atlántico a finales del siglo XVII, se ha convertido en uno de los idiomas más hablados en África occidental, con hasta 75 millones de hablantes solo en Nigeria. Sin embargo, no tiene una forma escrita estándar. [1] A su vez, la BBC desarrolló una forma "estandarizada" de pidgin destinada a todos los hablantes de África occidental que tiene ciertas características que no se encuentran en otras formas, como un mayor uso de flexiones. [3] [4]

Referencias

  1. ^ abc "BBC inicia un servicio digital en pidgin para el público de África occidental". BBC News . 21 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  2. ^ Bradley, Sian (23 de agosto de 2017). "¿Qué pasó? El sitio de noticias en pidgin de la BBC es un gran negocio". Wired . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
    - de Freytas-Tamura, Kimiko (30 de diciembre de 2017). «¿La BBC en pidgin? A la gente le gusta mucho». The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  3. ^ Oyebola, Folajimi; Ugwuanyi, Kingsley (2 de enero de 2023). "Actitudes de los nigerianos hacia el pidgin de la BBC: un estudio preliminar". Asuntos de idioma . 54 (1): 78–101. doi : 10.1080/10228195.2023.2203509 . ISSN  1022-8195.
  4. ^ "Trabajando hacia un pidgin estándar". BBC . 22 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .

Enlaces externos