stringtranslate.com

Bogdan Petriceicu Hasdeu

Bogdan Petriceicu Hasdeu ( pronunciación rumana: [boɡˈdan petriˈtʃejku haʃˈdew] ; 26 de febrero de 1838 – 7 de septiembre [OS25 de agosto] de 1907)[1]fue unrumanoque fue pionero en muchas ramas dela filologíay la historia rumanas.

Vida

Nació como Tadeu Hâjdeu en Cristineștii Hotinului (ahora Kerstentsi en el óblast de Chernivtsi , Ucrania ), en el norte de Besarabia , en ese momento parte de la Rusia imperial . [1] Su padre fue el escritor Alexandru Hâjdeu , descendiente de la familia Hâjdău de boyardos moldavos , con notables conexiones polacas .

Tras estudiar Derecho en la Universidad de Járkov , luchó como húsar ruso en la Guerra de Crimea . En 1858 se instaló en Iași como profesor de instituto y bibliotecario. En 1865, Hasdeu publicó una monografía sobre Ioan Vodă el Terrible , rebautizándolo por primera vez como cel Viteaz («el Valiente»). La descripción de este violento y breve gobierno como un momento glorioso (y del propio Ioan como reformador) provocó críticas de la sociedad Junimea , un conflicto que seguiría a Hasdeu durante el resto de su vida. Aun así, la versión de Hasdeu del personaje de Ioan y sus acciones contra los boyardos serían recuperadas como un mito fundacional por la Rumanía comunista .

En 1863, Hasdeu trasladó nuevamente su residencia, de Iași a Bucarest ; comenzó a editar la revista satírica Aghiuță , que dejó de publicarse al año siguiente.

Trabajos científicos

En Rumania, Hasdeu comenzó a trabajar en Arhiva historică a României (1865-1867), la primera obra histórica que utilizó fuentes en eslavo y rumano . También publicó en 1870 la revista filológica Columna lui Traian , la mejor de la época en Rumania. Con la obra Cuvente dân Batrâni (2 volúmenes, 1878-1881), fue el primero en contribuir a la historia de la literatura apócrifa en Rumania.

Su Istoria critică a Românilor (1875), aunque incompleta, marca el comienzo de una investigación crítica sobre la historia de Rumania. Hasdeu editó el antiguo Salterio de Coresi de 1577 ( Psaltirea lui Coresi , 1881).

Su Etymologicum magnum Romaniae (1886) fue el comienzo de un diccionario enciclopédico de la lengua rumana, aunque nunca abordó las letras posteriores a B. Si bien las partes completas de la obra pretenden ser exhaustivas y son notablemente detalladas, muchas de sus entradas reflejan más la propia visión de Hasdeu que hechos históricos (en una entrada famosa, afirma poder rastrear la ascendencia de Basarab I en una línea directa hasta los gobernantes dacios , con Dacia como un estado desarrollado que habría dominado, en ocasiones, el Imperio romano , hasta el punto en que la única familia gobernante habría dado a Roma una gran cantidad de emperadores).

Hasdeu se vio involucrado en la disputa sobre el origen latino de la lengua rumana. Ante el desafío de numerosos argumentos que apuntaban a la posición central que ocupaban las palabras de origen eslavo en la lengua rumana , Hasdeu desarrolló un influyente veredicto, conocido como la teoría de la circulación de las palabras . La conclusión a la que llegó fue que las palabras eslavas nunca fueron tan ampliamente utilizadas como las latinas, y que el uso le daba a la lengua su carácter.

En 1876, fue nombrado jefe de los Archivos Estatales de Bucarest , [2] y en 1878 profesor de filología en la Universidad de Bucarest . [3] En 1877, Hasdeu fue elegido miembro titular de la Academia Rumana , [4] y en 1883 se convirtió en miembro extranjero de la Academia Rusa de Ciencias . [1]

Otras actividades

Hasdeu fue un político que a menudo se enfrentó a la clase dirigente rumana. Por ejemplo, fue puesto bajo arresto durante un intervalo de nueve días después de la conspiración de la " República de Ploiești " del capitán Alexandru Candiano-Popescu (1870). Aunque había sido un firme defensor del depuesto Alexandru Ioan Cuza , finalmente apoyó el movimiento en su contra (liderado por Mihail Kogălniceanu ) y no se opuso al nuevo Domnitor (futuro rey de Rumania ) Carol I. [ cita requerida ]

Sin embargo, Hasdeu era un activista del Partido Liberal (fue elegido para el Parlamento en su lista por dos mandatos no consecutivos) y cercano a su ala republicana más radical, la liderada por CA Rosetti . Como el experimento republicano coincidió con el empeoramiento de las relaciones entre el primer ministro Ion Brătianu y Carol, todos los miembros del Partido Liberal se convirtieron en sospechosos de estar involucrados. Junto con varios líderes del partido, Hasdeu fue juzgado y absuelto.

Últimos años y muerte

Hasdeu en un sello de Rumania de 1982
Busto de Hasdeu en la Calle de los Clásicos, Chisináu

Tras la muerte de su única hija, Iulia , en 1888, se convirtió en espiritista y en un firme adepto del espiritismo . Se retiró a una mansión de Câmpina y la acondicionó como templo para sus nuevas creencias y para su hija. Murió allí y fue enterrado en el cementerio de Bellu , en Bucarest.

Entre sus obras se encuentran dos dramas, Răsvan și Vidra (que romantiza las acciones de un oscuro voivoda moldavo- romaní de la década de 1590 , Ștefan Răzvan ) y Domnița Ruxandra . Entre 1891 y 1892, escribió Sic Cogito , una obra teórica sobre el espiritismo como filosofía. Además de su interés por la ciencia, Hasdeu fue autor de muchos poemas, generalmente cortos. El crítico rumano Mircea Eliade lo describió como un "genio de una vastedad asombrosa". [5]

Nombre

Hasdeu se pronuncia como si se escribiera con la versión rumana de ș ( Hașdeu ); Hasdeu nunca lo escribió con ningún diacrítico (probablemente porque el alfabeto rumano apareció y sufrió varios cambios importantes durante su vida).

Aunque muchas veces se lo toma como primer apellido, Petriceicu es en realidad su segundo nombre. La confusión puede atribuirse a la singularidad del nombre y a la suposición errónea de que cu es el mismo sufijo extremadamente común en los apellidos rumanos. El nombre fue elegido por el propio escritor y reflejaba la afirmación de la familia Hasdeu de descender del gobernante moldavo del siglo XVII Ştefan Petriceicu .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Хаждеу Богдан Петричейку. Academia Rusa de Ciencias
  2. ^ Firan, Florea (2005). Spirite enciclopedice în cultura română (en rumano). Scrisul Românesc. pag. 103.ISBN​ 978-973-38-0464-2. Recuperado el 4 de junio de 2024 .
  3. ^ Lecca, Octav-George (1899). Familiile Boereşti-Române: Istoric şi genealogie (dupe isvoare autentice) (en rumano). Minerva. pag. 272 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  4. ^ (en rumano) Membrii Academiei Române din 1866 până în presente en el sitio de la Academia Rumana
  5. ^ La Casa Memorial BP Hasdeu Archivado el 9 de junio de 2007 en Wayback Machine.

Enlaces externos