stringtranslate.com

Llanura de Bărăgan

La llanura de Bărăgan dentro de Rumania
(1) Bărăganul Călmățuiului
(2) Bărăganul Ialomiței

La llanura de Bărăgan ( rumano : Câmpia Bărăganului [kɨmˈpi.a bərəˈɡanuluj] ) es una llanura esteparia en el sureste de Rumania . Constituye gran parte de la parte oriental de la llanura de Valaquia . La región es conocida por su suelo negro y su rico humus, y es principalmente una zona de cultivo de cereales.

Limita al sur y al este con el Danubio, y al norte con los ríos Buzău y Călmățui , ambos afluentes del Danubio . El límite occidental es una línea que une las ciudades de Buzău , Urziceni , Budești y Oltenița . La llanura cubre prácticamente los condados de Ialomița y Călărași y se extiende hasta la parte sur de los condados de Buzău y Brăila .

La ciudad de Bucarest no forma parte de Bărăgan sino que está en la llanura de Vlăsiei .

Principales centros urbanos

Las ciudades de Buzău , Urziceni y Oltenița limitan con las Llanuras, pero no se consideran parte de las Llanuras propiamente dichas.

Historia

El pastoreo de ganado

Debido a la falta de bosque en el pasado, Bărăgan era una ruta importante para los pueblos migratorios que vagaban por la zona que hoy constituye el sureste de Rumanía. La estepa de Bărăgan fue utilizada tradicionalmente como pasto por los pastores en los Cárpatos (incluida Transilvania ) durante la trashumancia , pero se convirtió en tierra cultivable en la segunda mitad del siglo XIX.

Fue utilizado como depósito para deportaciones masivas por parte de las autoridades comunistas durante la década de 1950. Alrededor de 40.000 presos políticos, entre ellos banatos suevos , fueron reubicados aquí desde el oeste del país. [1]

Clima

Campo
Campo en el condado de Călărași

La llanura de Bărăgan tiene un clima duro con veranos calurosos y secos e incluye el lugar donde se registró la temperatura más alta jamás registrada en Rumania: 44,5 °C (112,1 °F), en Ion Sion , en agosto de 1951. Los inviernos son fríos y sujetos a los efectos de una ventisca , conocido como " crivăț " (esta característica también da a la llanura su nombre, derivado del idioma cumano que significa "lugar donde arrecia la ventisca").

Debido a su clima, es una de las zonas más inhóspitas de Rumanía.

En su novela Ciulinii Bărăganului , el escritor rumano Panait Istrati describe la llanura de Bărăgan de la siguiente manera:

Aquí no crecen árboles y está tan lejos de un pozo de agua a otro que uno puede morir de sed a medio camino. El habitante de Bărăgan espera constantemente que algún día alguien venga y le enseñe cómo vivir mejor en Bărăgan, en este terrible desierto donde el agua se esconde en las entrañas más profundas de la tierra y donde nada crece excepto cardos. Cubren el terreno en menos de una semana. Es lo único que los Bărăgan tolerarán, excepto las ovejas que codician estos cardos y los devoran con avidez. Cuando llega el invierno, el pastor abandona esta tierra abandonada por Dios y regresa a casa. Luego, el Bărăgan se pone su abrigo de piel blanco y descansa durante seis meses. Aquí ya no vive nada. Ese es el Bărăgan.

Referencias

  1. ^ "Deportación a Bărăgan 1951-1956". www.dvhh.org . Consultado el 6 de julio de 2019 .