stringtranslate.com

Iosif Bükössy

Iosif Bükössy (12 de agosto de 1936 - 30 de octubre de 2006) fue un futbolista rumano que jugó como delantero . [2] [3] [4]

Carrera como jugador

Iosif Bükössy nació el 12 de agosto de 1936 en Mediaș , Rumania y comenzó a jugar al fútbol en 1948 en el club local, Sparta. [1] En 1954 se mudó al club vecino, Flacăra , donde pasó dos temporadas jugando en Divizia B. [1] Luego , después de otro corto período en Divizia B en Progresul CPCS București, Bükössy fue a jugar para CCA București , donde hizo su debut en Divizia A con el entrenador Ștefan Dobay el 27 de mayo de 1956 en una derrota por 3-1 como visitante frente a Progresul Oradea , ganando un total de tres apariciones en su primera temporada en el club, ayudándolo a ganar el título. [1] [5] Después de dos temporadas más con los Militares , fue a jugar dos temporadas en el Dinamo București , rival de la primera, terminando en la segunda posición de la liga y ganando la Cupa României 1958-59 , donde el entrenador Iuliu Baratky no lo utilizó en la final . [1] [3] [4] [6] En su segunda temporada, marcó una vez en un derbi que terminó 3-3 contra su antiguo equipo, el CCA. [7] Después fue a jugar dos años en el Dinamo Obor București de la Divizia B , regresando al fútbol de la Divizia A en 1962, donde tuvo un período exitoso en su carrera, siendo parte del prolífico trío ofensivo del equipo junto a Constantin Dinulescu e Ion Ciosescu. [1] [2] [3] Iosif Bükössy hizo su última aparición en Divizia A el 7 de mayo de 1967, jugando para Farul en un 1-1 contra Politehnica Timișoara , teniendo un total de 103 partidos con 23 goles marcados en la competencia, terminando su carrera después de pasar tres temporadas más en Divizia B en Portul Constanța . [1]

Bükössy también representó a su país a nivel internacional, jugando para los equipos Sub-23 y B de Rumania. [1] [8]

Carrera de entrenador

Después de retirarse del fútbol, ​​trabajó principalmente en el centro juvenil de Farul Constanța , donde enseñó y formó generaciones de jugadores, entre los que se incluyen Gheorghe Hagi , Ianis Zicu , Vasile Mănăilă y Dorel Zamfir , también tuvo un período de tres años en Elpis Constanța . [2] [3] [4] [9] Tras la muerte de Iosif Bükössy en 2006, Gheorghe Hagi dijo que Bükössy fue el mejor entrenador que tuvo en toda su carrera, diciendo también: "Para mí, Bukossy fue como un segundo padre. Ahora que ya no está entre nosotros, siento una gran tristeza en mi alma. Sabía que pasó por un período difícil y que no pudo recuperarse después de la operación. Lo siento mucho por él, ¡que Dios lo perdone! Nunca lo olvidaré (...) Aprendí todo de él, me mostró los secretos del fútbol. Básicamente, él es el hombre que me crió. Fue un hombre extraordinario, que dedicó toda su vida a criar hijos. Solo hizo el bien en la vida. Aunque lo he hecho muchas veces antes, quiero agradecerle una vez más por lo que hizo por mí". [2] [3] [4] [9]

Honores

CCA Bucarest

Dinamo de Bucarest

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Iosif Bükössy en RomanianSoccer.ro (en rumano)
  2. ^ abcde «"Magicianul" Iosif Bukossy a plecat sa antreneze in Rai» ["El mago" Joseph Bukossy se fue a entrenar al cielo] (en rumano). RomanianSoccer.ro. 1 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  3. ^ abcde "A decedat Iosif Bukossy, antrenorul care la descoperit pe Hagi" [Joseph Bukossy, el entrenador que descubrió a Hagi, murió] (en rumano). Rumanialibera.ro. 1 de noviembre de 2006 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  4. ^ abcd "Hagi, cutremurat de decesul lui Bukossy" [Hagi, conmocionado por la muerte de Bukossy] (en rumano). 9am.ro. 1 de noviembre de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Campeones nacionales de Rumanía". RomanianSoccer . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Copa de Rumania 1958-1959". RomanianSoccer . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Dinamo Bucuresti en 1959-1960". Fútbol rumano . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  8. ^ "Perfil de Iosif Bükössy". 11v11 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  9. ^ ab "Iosif Bukossy, cel mai bun antrenor, pentru Hagi" [Joseph Bukossy, el mejor entrenador, de Hagi] (en rumano). Ziuaconstanta.ro. 11 de mayo de 2007 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .