stringtranslate.com

Bóvedas de Saboya

Bóvedas de Saboya en 2023
Ubicación de las bóvedas (derecha) dentro del cementerio

Las Bóvedas de Savoy , o Bóvedas de la Reina Victoria , son una zona de tumbas en el cementerio New Southgate , en el norte de Londres. Las bóvedas contienen los restos de las personas enterradas en la Capilla Luterana St Marienkirche en el Distrito Savoy , que fue demolida en 1875 para mejorar el acceso al recién creado Victoria Embankment en el borde norte del río Támesis . La capilla y muchos de los entierros tenían vínculos con los hannoverianos en Inglaterra.

Capilla luterana de Santa Marienkirche

La capilla luterana de Santa María se encontraba en el recinto de Savoy, junto con la capilla de Savoy , en Savoy Street , al sur de Strand . [1] Fue fundada en 1694 con la aprobación del protestante Guillermo III , después de que un grupo de miembros de la Iglesia Luterana de la Santísima Trinidad se separara de los de la ciudad de Londres y se les permitiera establecer una capilla separada en la ciudad de Westminster. [2] Se consagró un cementerio en 1721. [1] La capilla original fue reemplazada por una más grande en 1768. [1] Un total de 235 entierros tuvieron lugar en la capilla entre 1722 y 1853. [3]

También se la conocía como la iglesia alemana de Santa María de Saboya debido a sus fuertes vínculos con la corte de Hannover. Los reyes de Hannover, desde Jorge I hasta Jorge III, otorgaron a la capilla cédulas reales, que fueron renovadas por la reina Victoria [4] , y muchos cortesanos de Hannover rendían culto en la Capilla de Saboya o en la Marienkirche y eran enterrados en su cementerio [1] .

Bóvedas de Saboya

Plano de las Bóvedas de Saboya
Bóveda III para miembros de las familias Brucker y Weir

El recinto de Savoy fue demolido en 1875 cuando se creó un nuevo acceso desde Strand hasta el recientemente creado Victoria Embankment. [1] En diciembre de 1875, se firmó un acuerdo entre la Great North London Cemetery Company y el Ducado de Lancaster , en nombre de la Reina Victoria , por el cual se le concedió a la Reina un derecho exclusivo de entierro en un área de tierra consagrada en el cementerio New Southgate que medía 75 pies por 54 pies. [3]

La parcela contiene 32 bóvedas, todas con techos de piedra plana, con miembros de la familia enterrados juntos. [3] Cada una está numerada en números romanos con una bóveda sin numerar. [1] Las fechas de muerte van desde 1722 a 1854 e incluyen 236 individuos de los cuales 11 tenían menos de un año y 26 menos de cinco. [1] Entre ellos se encuentran:

Las bóvedas están dispuestas en una forma aproximada de "M" que se ha especulado que podría representar a Marienkirche o María. [1]

Redescubrimiento moderno

Como complemento al acuerdo original, la reina Victoria pagó 250 libras esterlinas adicionales (equivalentes a 29.700 libras esterlinas en 2023) para que las tumbas se mantuvieran a perpetuidad. [3] A pesar de ello, en 1993 la zona estaba muy cubierta de vegetación y cuando un miembro de la Sociedad de Historia Familiar Anglo-Alemana intentó localizar el lugar, le dijeron que no había nada que ver. [9] Finalmente, dos miembros de esa sociedad descubrieron las bóvedas y registraron las inscripciones. [9] Alrededor de 2002, la Sociedad de Historia Local Friern Barnet & District también empezó a interesarse por las bóvedas y realizó su propia investigación, incluido el contacto con los archivos reales de Windsor, que sugirieron que la sociedad se pusiera en contacto con la Sociedad de Historia Familiar Anglo-Alemana. [10] En 2006, miembros de ambas sociedades instalaron un panel informativo en las bóvedas. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Las Bóvedas de Saboya (Bóvedas de la Reina Victoria) , panel informativo, cementerio New Southgate.
  2. ^ La historia de los luteranos en Gran Bretaña. Consejo Luterano de Gran Bretaña. Consultado el 21 de julio de 2023.
  3. ^ abcd Plan de gestión de conservación del nuevo cementerio de Southgate, New Southgate Cemetery and Crematorium Limited, 2019.
  4. ^ "Iglesia Luterana Alemana", The London Gazette , 5 de julio de 1910, pág. 4760.
  5. ^ Dooren, Jan Pieter Van (1978). Der Pietismus und Reveil: Referate der internationalen Tagung, Der Pietismus in den Niederlanden und seine internationalen Beziehungen, Zeist, 18.-22. Junio ​​de 1974. Leiden: Brill Archive. pag. 229.ISBN​ 90-04-05764-1.
  6. ^ Kassler, Michael (2008). "27. Los últimos años de Kollman (1823-1829)". AFC Kollmann's Quarterly Musical Register (1812): Una edición anotada con una introducción a su vida y obras . Aldershot: Ashgate Publishing, Ltd. pág. 136. ISBN 978-0-7546-6064-4.
  7. ^ BEST, Baron George, FRS (1756-1823). Archivos Nacionales. Consultado el 18 de julio de 2023.
  8. ^ "La elección a la presidencia de la Royal Society en 1820", LF Gilbert, Notes and Records of the Royal Society of London , vol. 11, núm. 2 (marzo de 1955), págs. 256-279 (pág. 277). (se requiere suscripción)
  9. ^ ab "Redescubriendo las bóvedas de Savoy", Colin Barratt, Friern Barnet Newsletter , núm. 22 (septiembre de 2005), págs.
  10. ^ "Queen Victoria Vaults", Colin Barratt, Friern Barnet Newsletter , núm. 8 (mayo de 2002), págs.
  11. ^ "Las Bóvedas Savoy en el Cementerio New Southgate", Colin Barratt, Friern Barnet Newsletter , No. 29 (abril de 2007), págs. 5-6.

Enlaces externos