stringtranslate.com

Bátori María

Bátori Mária es una ópera en dos actos de Ferenc Erkel , con libreto en húngaro de Béni Egressy. Fue la primera ópera de Erkel y se estrenó en 1840.

La ópera es una versión de una obra teatral homónima en prosa de András Dugonics (1793). El Teatro Húngaro contrató la ópera en marzo de 1838, poco después de que Erkel se uniera a la compañía. [1]

La trama de Bátori Mária se basa indirectamente en la trágica historia de Inés de Castro , la amante y esposa reconocida póstumamente del rey Pedro I de Portugal .

Roles

Trama

Acto 1

El rey Kálmán y su corte se preparan para recibir al príncipe István, heredero real que regresa de una batalla victoriosa. Sin embargo, los dos consejeros principales del rey están en apuros, pues temen que el hijo fuerte y decidido llegue al trono y temen por su lugar en la corte real. Cuando llega István, su padre le informa que es hora de volver a casarse, ya que su primera esposa, Judit, ha muerto. El príncipe, para indignación de su padre, no desea volver a casarse solo por el interés de su padre. Los consejeros se aprovechan de la situación y revelan que el príncipe tiene una amante, Bátori Mária, de la que ya tiene dos hijos. El rey se enfurece. István, con sus caballeros, parte hacia su finca en Leányvár, donde su amante lo espera. Szepelik encarga a su espía que le informe de todos los movimientos del príncipe. Mientras tanto, María está triste porque no ha tenido noticias de István en mucho tiempo. Para su alegría, el príncipe llega y le propone matrimonio. Al principio, María se muestra reticente, pues sabe que en la corte no la quieren, pero finalmente acepta y la boda se celebra en el mismo lugar.

Acto 2

Mária sufre unas siniestras premoniciones, pero István y el hermano de la dama, Miklós, salen de caza a pesar de las súplicas de Mária, dejando a la nueva esposa indefensa. En Buda, los consejeros convencen al rey de ejecutar a Mária, ya que los dos hijos ilegítimos nacidos de un matrimonio indigno no son de la sangre de Árpád, por lo que solo serían usurpadores. El rey se dirige a Leányvár para interrogar a Mária. Mientras tanto, en el bosque, István sufre unas siniestras premoniciones entre la alegre fiesta, por lo que se dirige a casa. El rey llega con sus consejeros y el verdugo y ordena que Mária comparezca ante él. La dama responde a las preguntas del rey y niega las acusaciones. El rey se mantiene firme, aunque Mária desenmascara a los consejeros: uno fue rechazado por ella, el otro había perdido una disputa financiera con su hermano. El rey finalmente disculpa a la dama ante las súplicas de sus hijos. Se niega a participar en el asesinato y se marcha. María reza en su habitación mientras los consejeros y el verdugo irrumpen a pesar de la marcha del rey y la apuñalan hasta matarla. El grupo de caza regresa a la finca, pero allí encuentran a María moribunda, que puede despedirse de su marido antes de sucumbir a sus heridas. István jura vengarse de los asesinos de su esposa. [2] [3]

Referencias

  1. ^ Óperas de Ferenc Erkel
  2. ^ https://www.zti.hu/erkel/Batori_Libr_HU_EN.pdf
  3. ^ "Bátori Mária", Wikipédia (en húngaro), 5 de agosto de 2024 , consultado el 8 de agosto de 2024