stringtranslate.com

Banco de la ley

Bánk bán es una ópera en tres actos del compositor Ferenc Erkel . La obra utiliza un libreto en húngarode Béni Egressy que se basa en una obra de teatro del mismo nombre de József Katona . ( Bán es ban en español, similar a virrey , duque o palatino ). La trama principal se basa en el asesinato de la reina Gertrudis , esposa de Andrés II en 1213. La ópera se estrenó en el Pesti Nemzeti Magyar Szinház en Pest el 9 de marzo de 1861. [1]

Roles

Sinopsis

Escenario: Hungría en el año 1213

Acto 1

El rey Endre II , monarca del país, está luchando en el extranjero mientras Gertrudis , su reina, que es de origen merano , hace de anfitriona de los principales miembros de la Corte (en primer lugar extranjeros) en banquetes pródigos. Bán Bánk , el lugarteniente del rey, está de gira por el país asolado por la pobreza mientras Otto, el hermano menor de la reina, está tratando de seducir a la bella esposa de Bánk, Melinda. Un grupo de nobles magiares enojados encabezados por Bán Petur están tramando una conspiración contra la reina, ansiosos por el destino de su patria y el honor de la esposa de Bánk. Petur ha enviado a buscar a Bánk, con la esperanza de reclutarlo para su causa. Bán llega, pero está indignado de que su viejo amigo se atreva a amenazar el trono. Sin embargo, cuando Petur le informa de los avances de Otto hacia Melinda, Bánk promete que asistirá a su reunión.

Acto 2

Bánk, angustiado, reza por su nación y su buen nombre. En el porche del castillo de Visegrád , Tiborc, un viejo campesino , le cuenta a Bánk sobre la desesperada pobreza de todo el país, una grave consecuencia de la extravagancia derrochadora de los extranjeros, pero Bánk está tan abrumado por la tragedia de su propia posición que solo escucha a medias. Se revela que Tiborc, un vasallo de los Bán, salvó su vida en una batalla hace mucho tiempo; Bánk promete su ayuda. Otto, animado por la aprobación abierta de la Reina, intenta seducir a Melinda, sin éxito. La droga y la viola . La desesperada mujer se tambalea hacia su esposo medio loca de vergüenza. En su amargo dolor, Bánk lanza una terrible maldición a su propio hijo, pero luego resucita al inocente niño, dando consuelo a su esposa. Finalmente, le pide a Tiborc que acompañe a Melinda y a su pequeño hijo a su hogar, un castillo en el este de Hungría, más allá del río Tisza .

En la sala del trono, Bánk pide cuentas a la reina por haber hundido al país en la pobreza y por el honor de su esposa traicionada. Gertrude le responde con desprecio y saca una daga. Bánk le arrebata la daga de la mano y, en la pelea, ella es apuñalada fatalmente. Bánk lamenta las acciones que se ha visto obligado a tomar.

Acto 3

Tiborc llega a la orilla del río Tisza con Melinda y su hijito. En un ataque de locura, Melinda se arroja a las olas junto con su hijo, a la vista del anciano campesino indefenso.

Endre II regresa. De pie junto al féretro de su reina, pide cuentas a los nobles por el asesinato, quienes niegan haber participado en el ataque a la reina. Bánk, sin embargo, admite que, convencido de su culpabilidad, que era conocida por todos, mató a la reina deliberadamente. El rey y el virrey se enfrentan con las espadas casi desenvainadas cuando Tiborc llega con los cadáveres de Melinda y el niño. La espada cae de las manos de Bánk y se derrumba sobre los cuerpos de su esposa y su hijo. Los nobles y sus sirvientes rezan por el descanso de todos los muertos.

Grabaciones

Referencias

  1. ^ ab Casaglia, Gherardo (2005). "Bánk bán, 9 de marzo de 1861". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .

Enlaces externos