stringtranslate.com

Bálsamo para el corazón (ley alemana)

El obsoleto concepto jurídico alemán Kranzgeld (literalmente "dinero de la corona") es un bálsamo para el corazón (ver incumplimiento de promesa ) recompensado como compensación a una mujer de "reputación inmaculada" si un hombre rompe su compromiso (o provoca que se rompa, por ejemplo, a través de infidelidad ) después de haber tenido relaciones sexuales con ella. La reputación inmaculada en este contexto significaba principalmente virginidad , pero también podía perderse por otros factores, como ser condenado por un delito.

La pérdida de la virginidad disminuiría las expectativas de la mujer de conseguir una buena pareja para un marido . Por tanto, el dinero es una forma de indemnización legal . [1]

El término hace referencia a la corona que tradicionalmente porta una novia en su boda . En algunas culturas europeas, especialmente en Alemania, una novia virgen tenía derecho a llevar una corona de flores de mirto ; una novia no virgen, en cambio, tenía que llevar una corona de paja.

En Alemania , Kranzgeld estaba regulado en el párrafo §1300 de la ley de familia , parte del código civil Bürgerliches Gesetzbuch publicado en 1896 y que entró en vigor en 1900. Después de haber sido considerado irrelevante durante mucho tiempo, finalmente fue abolido el 4 de mayo de 1998, cuando todo La ley fue renovada con motivo de un juicio en 1993 donde los jueces decidieron que la ley estaba obsoleta. Una mujer intentó entonces presentar una demanda por 1.000 marcos alemanes (en 2004, aproximadamente 500 euros o 500 dólares), pero la solicitud fue denegada por motivos de igualdad de derechos entre hombres y mujeres.

Ver también

Referencias

  1. ^ Kranzgeld. Diccionario Reverso. Consultado el 19 de mayo de 2012.