stringtranslate.com

Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023

Azerbaiyán participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 en Liverpool , Reino Unido, con la canción " Tell Me More " interpretada por el dúo TuralTuranX , que fue seleccionada internamente por la emisora ​​azerbaiyana İctimai Television (İTV) para representar a la nación en el concurso de 2023. La selección de TuralTuranX como participante de Azerbaiyán en Eurovisión se anunció el 9 de marzo de 2023, mientras que la canción "Tell Me More" se presentó al público el 13 de marzo de 2023.

Azerbaiyán fue sorteado para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 9 de mayo de 2023. "Tell Me More", que se presentó durante el espectáculo en la posición 12, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Azerbaiyán quedó en el puesto 14 de los 15 países participantes en la semifinal con 4 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2023, Azerbaiyán había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión catorce veces desde su primera entrada en 2008. [ 1] Azerbaiyán había ganado el concurso en una ocasión en 2011 con la canción " Running Scared " interpretada por Ell y Nikki . Desde su debut en 2008, Azerbaiyán ha tenido una serie de resultados exitosos, clasificándose a la final en todos los concursos hasta que en 2018 no logró clasificarse con la canción "X My Heart" interpretada por Aisel . Azerbaiyán se ubicó entre los diez primeros siete veces, incluido un resultado de tercer lugar en 2009 con la canción " Always " interpretada por AySel y Arash y un resultado de segundo lugar en 2013 con la canción "Hold Me" interpretada por Farid Mammadov . En 2022 , Azerbaiyán quedó en el decimosexto lugar con la canción " Fade to Black " interpretada por Nadir Rustamli .

La emisora ​​nacional de Azerbaiyán, İctimai Television (İTV), transmite el evento dentro de Azerbaiyán y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. İTV confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 el 11 de octubre de 2022. [2] Azerbaiyán había utilizado varios métodos para seleccionar la entrada azerbaiyana en el pasado, incluidas las selecciones internas tanto del artista como de la canción, así como las finales nacionales para seleccionar a su artista seguidas de una selección interna para determinar la canción. Entre 2011 y 2013, Azerbaiyán organizó una final nacional titulada Milli Seçim Turu para seleccionar al intérprete, la canción o ambos para Eurovisión. En 2014, la emisora ​​utilizó un formato de concurso de talentos existente titulado Böyük Səhnə , donde el intérprete ganador recibiría posteriormente una canción seleccionada internamente. Desde 2015, la emisora ​​seleccionó internamente tanto al artista como a la canción que representaban a Azerbaiyán, procedimiento que continuó para la selección de su entrada en 2023.

Antes de Eurovisión

Selección interna

Tanto el artista como la canción que representarán a Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 fueron seleccionados internamente por İTV. El 8 de diciembre de 2022, se invitó a los artistas y compositores interesados ​​a presentar sus solicitudes y candidaturas antes del 15 de enero de 2023. [3] [4] Los compositores podían ser de cualquier nacionalidad, pero se preferían las candidaturas de compositores azerbaiyanos. El jefe de la delegación, Vasif Mammadov, declaró: "Nuestro objetivo y deseo con esto es que la música de compositores locales aparezca en el concurso. Según el proceso de selección, si las canciones locales y extranjeras cumplen los mismos criterios, daremos preferencia a la canción local. Es decir, realmente queremos que la música de compositores azerbaiyanos se reproduzca en el concurso. Demostremos que también tenemos compositores talentosos. Espero que esto pueda servir de estímulo para los próximos años". [5] Tras las acusaciones del cantante Rauf Kingsley, quien afirmó que İTV ya había seleccionado a la banda Mamagama para representar a Azerbaiyán debido a los vínculos con el productor musical de la delegación azerbaiyana Eldar Gasimov , la emisora ​​reveló el 1 de febrero de 2023 que cinco artistas potenciales habían sido preseleccionados y sus nombres se anunciaron el 2 de febrero de 2023. [6] [7]

El 9 de marzo de 2023, İTV anunció que el dúo TuralTuranX representaría a Azerbaiyán, interpretando la canción " Tell Me More ". [8] [9] La selección de TuralTuranX, formado por los hermanos gemelos Tural y Turan Bağmanov, como concursante de Eurovisión de Azerbaiyán se basó en la decisión de İTV y un grupo de discusión, mientras que "Tell Me More" fue seleccionada entre más de 200 presentaciones de compositores locales e internacionales en un método similar. [5] "Tell Me More" fue escrita por los propios TuralTuranX junto con Nihad Aliyev y Tunar Taghiyev, y fue la primera entrada azerbaiyana de producción local desde su debut en 2008. [ 10] La canción se presentó el 13 de marzo de 2023 a través del lanzamiento del video musical oficial. [11]

Promoción

TuralTuranX hizo varias apariciones en toda Europa para promover específicamente "Tell Me More" como la entrada de Azerbaiyán a Eurovisión. Entre el 2 y el 4 de abril, TuralTuranX participó en actividades promocionales en Tel Aviv , Israel y actuó durante el evento Israel Calling celebrado en el Hangar 11 del puerto de Tel Aviv . [13] El 15 de abril, TuralTuranX actuó durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto AFAS Live en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Hila Noorzai. [14] El 16 de abril, TuralTuranX actuó durante la London Eurovision Party , que se celebró en el recinto Here at Outernet en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [15]

En Eurovisión

El bulevar de Bakú fue uno de los lugares donde apareció la postal de TuralTuranX.
Una postal en vídeo presentó la actuación de TuralTuranX en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2023. La postal se filmó en el Bulevar de Bakú en marzo de 2023 en colaboración con la cadena anfitriona BBC. La Plaza del Centenario en Birmingham y la Plaza de la Independencia de Kiev también aparecieron en la postal azerbaiyana.

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción del actual campeón (Ucrania) y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 31 de enero de 2023, se realizó un sorteo de asignación, que colocó a cada país en una de las dos semifinales y determinó en qué mitad del espectáculo actuarían. Azerbaiyán ha sido colocado en la primera semifinal, que se celebrará el 9 de mayo de 2023, y está programado para actuar en la segunda mitad del espectáculo. [16]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competirían en el concurso de 2023, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, para que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Azerbaiyán estaba listo para actuar en la posición 12, después de la entrada de Suecia y antes de la entrada de la República Checa . [17]

Las dos semifinales y la final fueron transmitidas en Azerbaiyán por İTV con comentarios de Azer Suleymanli . [18] La portavoz azerbaiyana, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado azerbaiyano durante la final, fue Narmin Salmanova. [19]

Semifinal

TuralTuranX durante un ensayo antes de la primera semifinal

TuralTuranX participó en ensayos técnicos el 1 y 3 de mayo, seguidos de ensayos generales el 8 y 9 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 8 de mayo, donde los jurados profesionales de respaldo de cada país observaron y votaron un resultado que se utilizó en caso de que surgiera algún problema con la votación pública por televisión. [20]

En la actuación azerbaiyana, los miembros de TuralTuranX, vestidos con camisetas de diseño a juego y chaquetas y pantalones en contraste, actuaron en un podio elevado en forma de corazón en el centro del escenario. Las pantallas LED mostraban un estilo de los años 60 y la actuación también incorporó focos multicolores, así como un efecto de cámara en blanco y negro al principio. [21] [22] La actuación fue dirigida por Mads Enggaard, que trabajó como director de escena para Azerbaiyán desde 2019. [23]

Al final del programa, Azerbaiyán no fue anunciado entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. [24] Más tarde se reveló que Azerbaiyán quedó en el decimocuarto lugar en la semifinal, recibiendo un total de 4 puntos. [25]

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó una serie de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro por televotación en la votación final, mientras que la votación de la semifinal se basó completamente en el voto del público. [26] El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, cada miembro de un jurado nacional solo puede participar en el panel una vez cada tres años, y no se le permitió a ningún jurado discutir su voto con otros miembros ni estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pueda votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado en forma anónima, así como los resultados de la televotación de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [27]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Azerbaiyán y otorgados por Azerbaiyán en la primera semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Azerbaiyán

Puntos otorgados por Azerbaiyán

Resultados detallados de la votación

El jurado azerbaiyano estuvo compuesto por los siguientes miembros: [29]

Referencias

  1. ^ "Azerbaiyán - Festival de la Canción de Eurovisión". EBU . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019.
  2. ^ Granger, Anthony (11 de octubre de 2022). «🇦🇿 Azerbaiyán: confirmada la participación en Eurovisión 2023». Eurovoix . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  3. ^ Granger, Anthony (8 de diciembre de 2022). «Azerbaiyán: lanza el proceso de selección de Eurovisión 2023». Eurovoix . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  4. ^ Granger, Anthony (10 de enero de 2023). «Azerbaiyán: la fecha límite para enviar canciones se extiende hasta el 15 de enero». Eurovoix . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  5. ^ ab Granger, Anthony (2 de enero de 2023). «Azerbaiyán: más de 200 canciones presentadas para Eurovisión 2023». Eurovoix . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  6. ^ Reinds, Nathan (1 de febrero de 2023). «Azerbaiyán: cinco cantantes en las etapas finales de la selección de Eurovisión 2023». Eurovoix . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  7. ^ Granger, Anthony (2 de febrero de 2023). «Azerbaiyán: Se revelan cinco artistas en disputa por Eurovisión 2023». Eurovoix . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  8. ^ "Los gemelos TuralTuranX representarán a Azerbaiyán". eurovision.tv . 9 de marzo de 2023.
  9. ^ Jabbarov, Elvin (9 de marzo de 2023). "Avrovi̇zi̇ya 2023 təmsi̇lçİmi̇z Tural və Turan olacaq". 12xal (en azerí) . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  10. ^ Granger, Anthony (12 de febrero de 2023). «Azerbaiyán: la candidatura a Eurovisión se producirá en Azerbaiyán por primera vez desde 2008». Eurovoix . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Azerbaiyán: 'Tell Me More' es lanzado por TuralTuranX". eurovision.tv . 2023-03-13 . Consultado el 2023-03-13 .
  12. ^ "Tofiq Hacıyev Avroviziya 2023 üçün hazırladığı mahnını təqdim etdi - Oyan". 12xal (en azerbaiyano). 2023-09-08 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Hong, Zhi (1 de abril de 2023). «Eurovisión 2023: Previa de la fiesta previa de Tel Aviv de 'Israel Calling 2023'». aussievision . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  14. ^ Granger, Anthony (14 de abril de 2023). «Esta noche: 🇳🇱 Eurovisión en concierto 2023». Eurovoix . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  15. ^ Granger, Anthony (15 de abril de 2023). «Esta noche: 🇬🇧 London Eurovision Party 2023». Eurovoix . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  16. Groot, Evert (31 de enero de 2023). «Eurovisión 2023: resultados del sorteo de adjudicación». Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  17. ^ "¡Se revela el orden de actuación de las semifinales del Festival de la Canción de Eurovisión 2023!". Eurovision.tv . EBU. 2023-03-22 . Consultado el 2023-03-22 .
  18. ^ Mammadli, Hussein (4 de mayo de 2023). "Avrovi̇zi̇ya 2023 şərhçİmi̇z Azər Süleymanli olacaq" [Azer Suleymanli será nuestro comentarista de Eurovisión 2023]. 12xal (en azerí) . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  19. ^ Washak, James (4 de mayo de 2023). «🇦🇿 Azerbaiyán: Narmin Salmanova regresa como portavoz de Eurovisión 2023». Eurovoix . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  20. ^ Lahav, Doron (28 de abril de 2023). «Eurovisión 2023: el calendario de ensayos». Esc Beat . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  21. ^ Granger, Anthony (1 de mayo de 2023). "🇦🇿 Azerbaiyán: todos los detalles sobre el primer ensayo de TuralTuranX". Eurovoix . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  22. ^ "Doble problema desde Azerbaiyán: cuéntanos más sobre TuralTuranX". eurovision.tv . 2023-05-03 . Consultado el 2023-05-29 .
  23. ^ "Eurovisión 2023 Azerbaiyán: TuralTuranX - "Tell Me More"". Eurovisionworld . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  24. ^ "Eurovisión 2023: los primeros clasificados para las semifinales". eurovision.tv . 2023-05-09 . Consultado el 2023-05-17 .
  25. ^ "Primera Semifinal de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  26. ^ «Votación – Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión (UER). 16 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  27. ^ "Gran Final de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  28. ^ «Resultados de la Primera Semifinal de Liverpool 2023». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  29. ^ "Gran Final de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Resultados de la Primera Semifinal de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "Resultados de la Gran Final de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 14 de junio de 2023 .