Azad Hind Radio ( trad. Free India Radio ) fue un servicio de radio que se inició bajo el liderazgo de Subhas Chandra Bose en 1942 para alentar a los indios a luchar contra los británicos. Aunque inicialmente se basó en la Alemania nazi, su sede se trasladó a Singapur, ocupada por los japoneses, tras el curso de la guerra en el sudeste asiático . Después de la partida de Netaji al sudeste asiático, las operaciones alemanas fueron continuadas por ACN Nambiar , el jefe de la Legión India en la Alemania nazi y más tarde embajador de Arzi Hukumate Azad Hind en Alemania. [1] [2] [3]
La estación transmitía boletines de noticias semanales en inglés , hindi , tamil , bengalí , maratí , panyabí , pastún y urdu , los idiomas hablados por la mayoría de los voluntarios potenciales para la Legión India en Alemania y el Ejército Nacional Indio en el sudeste asiático.
Azad Hind Radio tenía como objetivo contrarrestar las emisiones de las estaciones de radio aliadas. En Azad Hind Radio, Bose se refirió a la British Broadcasting Corporation como Bluff and Bluster Corporation y a All India Radio como Anti-Indian Radio .
Subhas Chandra Bose creó el Centro de la India Libre en Berlín, en la entonces Alemania nazi , y al mismo tiempo creó Azad Hind Radio dentro del servicio de radio de Alemania, y fue financiada inicialmente por los alemanes. [4] La estación se creó como una estación de onda corta y transmitió por primera vez el 7 de enero de 1942. Se centró en difundir mensajes contra las fuerzas aliadas y mensajes que buscaban la independencia de la India dirigidos a los indios que vivían en el extranjero y a los del subcontinente indio. [5] [4] [6] Transmitía boletines de noticias en inglés , hindi , tamil , bengalí , maratí , panyabí , pastún , gujarati y urdu . [4] La sede de la estación se trasladó a Rangún en Myanmar y más tarde a Singapur tras la guerra en el sudeste asiático. [4] Hablando de los planes de Bose para la estación en los primeros días, su segundo al mando, ACN Nambiar, declararía más tarde que Bose había querido inicialmente lanzar dos estaciones de radio adicionales, una llamada 'Congress Radio' que estaría dirigida a los partidarios de Gandhi y otra llamada 'Azad Muslim Radio' para contrarrestar las acciones de la Liga Musulmana . Había querido inicialmente mantener las estaciones en secreto para dar la impresión de que el contenido se estaba transmitiendo desde algún lugar de la India. [7]
Además de la programación de noticias, la estación transmitía mensajes de Bose y su Azad Hind Fauj (Ejército Nacional Indio) . Fue en esta estación que Bose declaró la guerra contra Gran Bretaña y las fuerzas aliadas el 23 de octubre de 1943. [8] El programa Azad Hind en la estación que se inició comenzaría con Bahadur Shah Zafar , la voz grabada del último emperador mogol , " Ghazio mein by rahegi jab talak iman ki, Tab toh London tak chalegi regh hindustan ki " ( trad. Mientras los cruzados estén inspirados por la fe, la espada india continuará barriendo hasta Londres) . Zafar pasó sus últimos años en Rangún , donde entonces estaba basada la estación. [8] [9] La programación de la estación se consideraba en gran medida propaganda nazi alemana contra las acciones británicas en la región. [10] [11] La BBC lanzó su propia estación de Servicio Oriental a principios de la década de 1940 para contrarrestar la propaganda de estaciones como Azad Hind Radio. [10]
La estación continuó funcionando hasta junio de 1945, incluso después de que el Ejército Nacional Indio de Bose fuera derrotado por los británicos en 1944. [4]
Discursos de Netaji en Azad Hind Radio: