stringtranslate.com

Ayuntamiento de Berna

El Ayuntamiento de Berna ( en alemán : Rathaus Bern ) es el edificio de Berna , Suiza , que alberga el Gran Consejo de Berna ( en alemán : Grosser Rat , en francés : Grand conseil ), el Consejo Ejecutivo de Berna ( en alemán : Regierungsrat , en francés : Conseil-éxecutif ) y el Gran Consejo de la Ciudad de Berna. El edificio forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de la Ciudad Vieja de Berna [1] y es un sitio patrimonial suizo de importancia nacional . [2]

Función

El Gran Consejo del Cantón de Berna se reúne en el ayuntamiento cinco veces al año, durante unas dos semanas por sesión. [3] Mientras el Gran Consejo está en sesión, la bandera cantonal ondea sobre el ayuntamiento.

El Consejo Ejecutivo del Cantón de Berna se reúne en el ayuntamiento generalmente una vez por semana.

El Gran Consejo de la Ciudad de Berna se reúne cada dos jueves en el Ayuntamiento.

El ayuntamiento organiza visitas guiadas periódicas al edificio. Muchas de las salas también pueden alquilarse cuando no están en uso por parte del gobierno cantonal o municipal.

Historia

Aspecto del ayuntamiento en 1890, antes de la renovación de 1940-1942.

El primer ayuntamiento de la ciudad de Berna se construyó en Nydeggstalden. Conocido como Burger Hus y domus dicta die helle, probablemente fue reemplazado por el nuevo ayuntamiento alrededor de 1355. Entre 1402 y su destrucción en el gran incendio de 1405 fue propiedad privada. El segundo ayuntamiento se construyó en Junkerngasse, cerca del coro de la Catedral de Berna . Los gobiernos de la ciudad y del cantón se mudaron en 1414 y se utilizó como escuela hasta 1468, cuando fue demolido para ampliar la Catedral de Berna. [4] Después de un incendio en 1405 que destruyó gran parte de la ciudad, incluido el primer ayuntamiento, se desarrollaron planes para construir uno nuevo, más grande, en el área despejada por el fuego. Este nuevo ayuntamiento estaba destinado a estar a la altura del creciente poder de la ciudad y ser lo suficientemente grande e impresionante como para recibir visitantes extranjeros. [5]

El edificio actual fue iniciado en 1406-07 por Heinrich von Gengenbach en el solar de una casa unifamiliar propiedad de la familia Burgistein. [6] Von Gengenbach murió poco después de que comenzara la construcción. El nombre de su sustituto no quedó registrado. [7] Se completó alrededor de 1415 a 1417. Entre 1430 y 1450 se construyó la gran escalera exterior y se añadieron dos cámaras para los consejos mayor y menor al piso superior. Entre 1526 y 1540 se añadió el edificio del consejo cantonal cerca del salón. A principios del siglo XVI otras entidades gubernamentales se mudaron al edificio, incluidos los archivos cantonales, la tesorería, la Casa de la Moneda y la imprenta cantonal.

En 1664-66, Abraham y David Edelstein añadieron una torre de escalera y un ala de galería en el lado este. [6] Un plan de 1788 para reemplazar el edificio medieval por un gran edificio nuevo diseñado por el arquitecto parisino Jacques-Denis Antoine fue finalmente cancelado debido al costo. [5] En cambio, el edificio fue parcialmente renovado varias veces durante los siglos XVIII y XIX. El edificio fue totalmente renovado en 1865-68 por Friedrich Salvisberg, reparándolo y modernizándolo. Toda la fachada fue rehecha en estilo neogótico , con una gran escalera mucho más ornamentada. En 1940-42, el edificio fue totalmente renovado de nuevo bajo la dirección de Martin Risch. Los archivos se trasladaron a su sede actual en Falkenplatz. Muchos de los elementos neogóticos se eliminaron y el exterior del edificio recuperó su apariencia anterior. El gran salón de la planta baja se restauró con el diseño original. Las salas del consejo en el piso superior se reconstruyeron en un estilo moderno. [6] Hoy en día el edificio sigue siendo utilizado por los gobiernos cantonales y municipales, aunque varias salas, incluida la Sala del Gran Consejo, están disponibles para alquiler.

Exterior del edificio

Detalle de la logia de la escalera .
Fuente de Hermes en el patio

El edificio principal es una estructura cuadrada de piedra arenisca de tres pisos . La fachada sur es simétrica alrededor de la gran escalera al aire libre y la logia de entrada principal en el piso superior. El piso superior tiene cuatro juegos de ventanas a cada lado de la entrada principal. La renovación del siglo XX eliminó gran parte del techo sobre la escalera, dejando solo la sección central con su bóveda de arco apuntado doble que fue restaurada a su apariencia medieval. Las estatuas que adornan el pabellón del reloj son copias de las estatuas policromadas originales del Maestro Hariman de Praga . El escudo con el escudo de armas de Berna era originalmente un águila imperial . Las puertas de hierro en los portales debajo de las escaleras son puertas originales de la cámara del tesoro de Michel Müller. [6] Flanqueando la entrada principal bajo el techo están los 26 escudos de los 26 antiguos distritos ( alemán : Amtsbezirke , francés : distritos ) del cantón. [8] Estos distritos perdieron su importancia administrativa y política en 2010.

La fachada occidental, sin adornos, también procede de la renovación de 1940-1942. Tradicionalmente se ha creído que una línea visible en la fachada occidental procede de una fortificación anterior. [6]

La renovación de la fachada norte, realizada entre 1940 y 1942, demolió la mayor parte de las ampliaciones posteriores del edificio. El único elemento que se conservó fueron nueve grandes ventanales en cruz , de los cuales ocho eran de la construcción original de 1417/1450. La renovación del siglo XX añadió nueve ventanales en cruz adicionales sobre las ventanas anteriores. [9] La esbelta torre noreste, un símbolo de la ciudad desde el siglo XV, los ventanales barrocos y el campanario octogonal fueron eliminados. [6]

El lado este del edificio tiene una torre de escalera cuadrada de estilo Luis XIII . Al este del antiguo edificio del ayuntamiento se encuentra el edificio de la Staatskanzlei o administración cantonal. El ala que conecta el edificio de la Staatskanzlei y el ayuntamiento fue construida en 1664-66 por David y Abraham Edelstein. Durante la renovación de 1940-42 se agregó una sala en el lado de Postgasse que conecta el Rathaus y la Staatskanzlei . En el patio entre los dos edificios hay una fuente coronada con una escultura de Hermes realizada en 1953 por Max Fueter. [6]

Interior del edificio

Capitel de columna tallado del gran salón de la planta baja.

La planta baja del ayuntamiento es una única sala grande, de unos 22 m × 22 m (72 pies × 72 pies) y 5,5 m (18 pies) de altura. Originalmente construida como mercado y sala de audiencias, la sala era el centro de la vida urbana de Berna. La renovación de 1940-42 le devolvió su aspecto medieval original. La sala está dominada por 9 columnas exentas (tres filas de tres) y seis columnas adosadas a las paredes. Cada columna está construida con siete cilindros de arenisca, cada uno de unos 78-80 cm (31-31 pulgadas) de diámetro. Las columnas están rematadas con grandes capiteles de arenisca que a su vez sostienen un total de 29 vigas de roble que forman la base de las cámaras del consejo que se encuentran encima. [7]

Galería

Referencias

  1. ^ Lista oficial de la UNESCO para el casco antiguo de Berna
  2. ^ "Inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional". A-Objects . Oficina Federal de Protección Cultural (BABS). 1 de enero de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  3. ^ "Sessionen & Protokolle (Sessionen & Protokolle) Grosser Rat - Kanton Bern". www.gr.be.ch. ​Consultado el 28 de abril de 2020 .
  4. ^ Weber, Berchtold (1976). Historisch-topographisches Lexikon der Stadt Bern (PDF) (en alemán). pag. 198 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  5. ^ ab "Historia del ayuntamiento". www.rathaus.sites.be.ch . Staatskanzlei des Kantons Berna . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  6. ^ abcdefg "Rathaus mit Staatskanzlei". Oficina Federal de Protección Civil . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  7. ^ abHofer , Paul; Mojón, Luc (1947). Die Kunstdenkmäler des Kantons Bern (en alemán). vol. 3. Basilea: Birkhäuser Verlag. pag. 20.ISBN 3-7643-1391-9.
  8. ^ Hofer, pág. 76
  9. ^ Hofer, pág. 79

Enlaces externos