stringtranslate.com

Ayuntamiento de Newcastle (Australia)

El Ayuntamiento de Newcastle es un edificio catalogado como patrimonio ubicado en la ciudad regional de Newcastle, Nueva Gales del Sur, en la región de Hunter en Australia. [2] El edificio sirvió como ayuntamiento para el Consejo de la ciudad de Newcastle entre 1929 y 1977.

El edificio, ubicado en 289 King Street, fue diseñado por el destacado arquitecto teatral Henry Eli White y la primera piedra fue colocada por el Gobernador de Nueva Gales del Sur , Sir Dudley de Chair , el 20 de abril de 1928. [2] El edificio de tres pisos La estructura se basa en una estructura de acero que soporta pisos de concreto y revestimientos de piedra. Se utilizó material local en la mayor medida posible, incluido acero proporcionado con descuento por el fabricante local de acero BHP . [2] Las características arquitectónicas incluyen una torre del reloj , una puerta cochera , balaustradas y escaleras, todas construidas con piedra arenisca de Sydney . La torre del reloj es un hito imponente y una característica distintiva del horizonte de la ciudad, que indica el Centro Cívico de Newcastle. La torre es una estructura de hormigón armado y acero revestida con sillar de piedra arenisca de bloques amarillos de Sydney con quoins rústicos. [2] [3] Los espacios interiores incluyen un salón de baile, una sala de conciertos y salas para eventos adicionales. [2] [4]

Las oficinas administrativas del ayuntamiento se trasladaron al nuevo Centro de Administración Cívica en 1977, aunque las cámaras del consejo permanecen. [2] La torre del reloj sufrió algunos daños como resultado del terremoto de Newcastle de 1989 , sin embargo, fue reparada posteriormente. [2]

Junto con el Teatro Cívico de Newcastle , cada sitio es, individualmente, de importancia patrimonial estatal y figuran conjuntamente en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur como el Ayuntamiento de Newcastle y el Recinto del Teatro Cívico. [5]

Historia

El gobierno local comenzó en Newcastle en 1843 con el Consejo de Distrito de Newcastle. Este organismo, sin embargo, no fue aceptado por los lugareños y, a menudo, el Gobierno nombraba a los concejales porque no se habían recibido nominaciones. Cuando se aprobó la Ley de Municipios en 1858, hubo mucho más interés y un gran número de lugareños firmaron la petición para formar el Municipio de Newcastle. Las reuniones del consejo se llevaron a cabo inicialmente en el Palacio de Justicia en la esquina de las calles Hunter y Bolton. El primer alcalde de la ciudad fue James Hannell . En ese momento, el municipio de Newcastle abarcaba sólo el área central de Newcastle, con varias comunidades satélite circundantes, incluidas Hamilton , Lambton , Waratah y otras, que ahora forman parte del área de gobierno local de Newcastle, convirtiéndose en municipios separados durante las siguientes décadas. [6] [1]

Las reuniones del Consejo de Newcastle continuaron celebrándose en el Palacio de Justicia y los asuntos del Consejo se llevaron a cabo en una pequeña sala de Borough Markets. En 1874, estas dos funciones se reunieron bajo un mismo techo, en la antigua tienda Commissioner Store construida por los convictos en Watt Street, que había servido como oficina de correos hasta 1872. Una década más tarde se erigió una Cámara del Consejo especialmente diseñada en el mismo sitio frente a la Edificio Commissioner Store, que se utilizó como almacén hasta su demolición en 1923. Fue diseñado por el ingeniero municipal, John Sharp, y contenía una sala de reuniones y oficinas para el alcalde y el secretario municipal, en la planta baja, y más oficinas en la primer piso. [6] [1]

Las Cámaras del Consejo en Watt Street pronto demostraron ser inadecuadas, tanto en términos de espacio como, al parecer, de aspiraciones locales. Sólo cuatro años después de su construcción se dieron los primeros pasos hacia la construcción de un Ayuntamiento. En 1890 se celebró un concurso de diseño para un ayuntamiento y una galería comercial cívica en Hunter Street. El concurso lo ganó el eminente arquitecto local Frederick Menkens. Sin embargo, el proyecto no prosperó, en parte debido a la incapacidad del Ayuntamiento para recaudar los fondos necesarios. Durante las tres décadas y media siguientes, una larga serie de planes no lograron materializarse. La necesidad de nuevos locales se intensificó tras la Ley de Gobierno Local de 1919, que aumentó los poderes del gobierno local. Se ampliaron las Cámaras del Consejo existentes, pero el personal del Consejo todavía estaba disperso en cuatro edificios separados en Watt Street debido a la falta de espacio. Al mismo tiempo, la creciente población de Newcastle ejerció más presión sobre las inadecuadas instalaciones para las reuniones públicas. En 1921, la población del área de Newcastle alcanzó los 84.372 habitantes, un aumento de 30.000 habitantes respecto de la década anterior. [7] [1]

El ayuntamiento en los años 1920

En enero de 1920 se celebró un referéndum entre los contribuyentes para evaluar el apoyo de la comunidad a la obtención de un préstamo para comprar un terreno adecuado para la construcción de un Ayuntamiento. Votaron 682 personas y apoyaron la medida por una gran mayoría. El siguiente obstáculo fue encontrar un lugar adecuado. Después de que se frustrara la adquisición de un sitio propiedad de John Brown en Hunter Street, la comunidad participó nuevamente en un referéndum en septiembre para decidir si el Ayuntamiento debería construirse en el extremo este o oeste de la ciudad (cualquier lado de Burwood Street). Se emitieron considerablemente menos votos y una pequeña mayoría favoreció una ubicación en el extremo este. Después de la decisión de comprar un terreno delimitado por las calles Hunter, Darby, King y Burwood para un Ayuntamiento basado en el diseño de Menkens, se abandonó otro intento debido al costo de reanudación y compensación de los negocios existentes. Esta cuestión de un Ayuntamiento volvió a ser pospuesta. [8] [1]

La elección de Morris Light como alcalde de Newcastle en 1924 supuso un punto de inflexión. Era un hombre de visión y determinación que había trabajado en los ayuntamientos de Newcastle y Carrington durante 35 años. En febrero de 1925, Light inició el plan final y exitoso para construir un Ayuntamiento para Newcastle, reconociendo que la ciudad hacía mucho tiempo que había superado las Cámaras del Consejo existentes. En junio de 1925 se adoptó el informe elaborado por el Comité Especial del Ayuntamiento especialmente designado para la construcción del ayuntamiento, el teatro y los locales comerciales en el lugar central actual. Se aprobó el nombramiento del Sr. Henry Eli White como arquitecto y la concesión de un préstamo de 175.000 libras. Aunque Light murió antes de completar el proyecto, es ampliamente reconocido como el hombre que lo hizo posible; un par de estandartes de luz conmemorativos en la entrada principal del Ayuntamiento conmemoran su contribución. [1]

Fue después de un largo debate que el Consejo encargó el diseño a Henry Eli White . El Ayuntamiento estaba ansioso por contratar a un arquitecto con experiencia en diseño de teatros. White había desarrollado una pasión por el diseño teatral en 1907 y sus tres elementos esenciales eran las líneas de visión, la acústica y la ventilación. La reputación que atrajo a White a la atención de los concejales del Consejo quedó firmemente establecida en 1915. Fue uno de los arquitectos teatrales más exitosos del país, habiendo diseñado o rediseñado varios teatros en Nueva Zelanda y Australia a mediados de la década de 1920, como el Tivoli Brisbane y el Theatre Royal, Sydney . Aunque su enfoque principal estaban en los teatros, White también había diseñado una variedad de otros edificios comerciales e industriales destacados, incluida Bunnerong Power House, un contrato ganado en 1925. En agosto de 1925, White presentó los planos del Ayuntamiento que se exhibieron al público en Hunter. Ventana de la calle de Scott's Store. Poco después se presentaron los planos para el teatro y las tiendas. [9] [1]

En 1926 hubo un debate comunitario sobre la inclusión de un gran teatro en la comisión. Uno de los opositores más acérrimos fue el director del Teatro Victoria . A través de la prensa local se llevó a cabo una incesante campaña de oposición a la construcción de un nuevo teatro en Newcastle. En consecuencia, en 1926 se realizó una encuesta entre los contribuyentes en la que se pidió a los votantes que indicaran su preferencia por un ayuntamiento, un teatro y tiendas o un ayuntamiento únicamente. La mayoría apoyó la propuesta de incluir el teatro en el diseño y una solicitud exitosa en virtud de la Ley de gobierno local para recaudar doscientas mil libras condujo a la reanudación del terreno. [10] [1]

El diseño del ayuntamiento y del complejo de teatro y tiendas se adjudicó como un contrato único, pero se convocó a licitaciones separadas para la construcción de los dos edificios. El adjudicatario fue la empresa Charles Davis and Son, que presentó la oferta más baja, 82.927 libras. Entre los contratos más importantes de la empresa se encuentran el bloque AMP, la remodelación de los edificios de la calle del mercado del consejo, el Banco Comercial y varios hoteles, incluidos Crown y Anchor. Su trabajo doméstico incluyó Braeside en Waratah, diseñado por Frederick Menkens. [11] [1]

En julio de 1927, el Consejo reanudó poco más de 2 acres de terreno para el complejo cívico, incluido un sitio propiedad de John Brown. En la reanudación se incluyeron 10 lotes en la Sección A de la concesión original de 2000 acres a la Compañía Agrícola Australiana . El Ayuntamiento de Newcastle todavía se encuentra en los lotes 10, 11 y 12 de esta parte, mientras que Christie Place ocupa los lotes 13 y 14 y Wheeler Place ocupa el lote 9. La firma de Archibald Rodgers ocupó anteriormente el sitio. La empresa se estableció en Carrington en 1854. En 1870, el nombre se cambió a Rodgers Bros. y la empresa se trasladó a King Street, donde ahora se encuentra el Ayuntamiento. El terreno era pantanoso y requirió seis pies de relleno para prepararlo para las nuevas obras de ingeniería, incluido un taller de herrería, un taller de maquinaria y accesorios y un taller de molduras. Tras la reanudación por parte del Ayuntamiento en 1927, los edificios fueron subastados o demolidos. Rodgers Bros retuvo parte del sitio que ahora contiene la Casa Nesca. Este terreno se reanudó en 1936 para la construcción de la Casa Nesca. [12] [1]

En noviembre de 1927, el Ayuntamiento decidió cambiar el material del revestimiento exterior de ladrillo y cemento a piedra de sillería. Esto se señaló por primera vez en las actas del Consejo de noviembre de 1927. En tres semanas se había tomado la decisión y el edificio debía revestirse con 30.000 metros cuadrados de piedra de Waverley en Sydney, lo que incrementaba el coste del proyecto en 26.480 libras. Los trabajos se suspendieron hasta que el gobierno concediera la aprobación de un préstamo adicional de 81.000 libras para cubrir el coste de la piedra y el aumento de los costes de adquisición del terreno. El préstamo fue finalmente reembolsado en 1960. Dada la historia de consultas comunitarias sobre cuestiones importantes relacionadas con la propuesta del Ayuntamiento, sólo se puede suponer que el Ayuntamiento no invitó a seguir retrasando el proyecto en esta etapa. No hay evidencia de oposición de la comunidad. [13] [1]

El 7 de marzo de 1928 comenzó el vertido de los cimientos de hormigón de Cockle Creek reforzado con acero BHP . Se utilizaron siete toneladas de acero en un área de la base de la torre. Las líneas principales aéreas de alta tensión existentes en las cercanías del sitio se colocaron bajo tierra para permitir una vista sin obstáculos del Ayuntamiento y se construyó una subestación al oeste del edificio. La primera piedra fue colocada el 20 de abril de 1928 por el gobernador Sir Dudley de Chair , que viajó en tren a Newcastle. Describió a la gente de Newcastle como trabajadora y emprendedora y declaró que el Ayuntamiento era "una de las estructuras más nobles de su tipo que se han erigido en el estado". Luego colocó la primera piedra de traquita pulida. [14] [1]

Como política general en la construcción del Ayuntamiento, el Ayuntamiento prefirió utilizar materiales, proveedores y contratistas locales. Se había especificado acero británico, pero se tomaron medidas para sustituirlo por acero BHP. El acero de BHP era más caro que el producto importado especificado, y el Consejo se acercó a BHP para que se hiciera cargo de la mitad de los costos del acero, lo cual aceptaron, reduciendo el costo del acero en 250 libras. [15] [1]

Aunque el ayuntamiento había acordado que el secretario municipal se encargara del diseño interior, más tarde se decidió que se debía buscar asesoramiento profesional. Para la decoración interior se encargó JV Rowe, reconocido experto en decoración. Rowe había llegado a Australia en 1904 como diseñador jefe de Wunderlich. Se le atribuye haber introducido el Art Nouveau en Wunderlich. Continuó trabajando para la empresa hasta 1925. Fue director del East Sydney Technical College . Los encargos anteriores incluyen el Royal Automobile Club en Sydney, el Rose Bay Golf Club y casas privadas en Sydney. [15] [1]

El 14 de diciembre de 1929, el gobernador Sir Dudley de Chair regresó a Newcastle para inaugurar el ayuntamiento. El Teatro Cívico adyacente fue inaugurado por el Primer Ministro Thomas Bavin . Con motivo de la inauguración, el Ayuntamiento declaró la "Semana Cívica", una semana de celebraciones. [16] [1]

Inicialmente, el reloj iba a ser un regalo para la ciudad, pero el coste de 850 libras corrió a cargo del ayuntamiento. En aquel momento, el reloj era considerado un digno rival del Big Ben de Londres. El reloj y la campana fueron suministrados por Prouds , junto con 15 pequeños relojes eléctricos que estaban sincronizados con el reloj del padre. [17] [1]

El concepto de Morris Light era un ayuntamiento y oficinas junto con una galería de arte y un museo. Posteriormente se modificó para abarcar el Teatro Cívico, que incluye una sala de exposiciones y 14 tiendas, espacios públicos abiertos (Christie Place y Civic Park) y nuevas carreteras (Wheeler Place y Christie Street). La construcción del Ayuntamiento y del Teatro Cívico fue el catalizador de la transformación de esta parte del centro de la ciudad. White jugó un papel decisivo en la eliminación de los edificios del Parque Cívico y la reapertura del terreno como parque. En 1949, el Consejo del condado de Northumberland preparó un plan de recinto que estableció un sitio para el centro cultural conmemorativo de la guerra (Biblioteca de la región de Newcastle) en el extremo sur del eje establecido por el Ayuntamiento. Se trata de un modelo de planificación similar al de la Casa del Parlamento en Canberra y al Monumento Nacional a la Guerra. [18] Esta generosa visión del recinto cívico que forma el centro del Newcastle actual y la fastuosa construcción del Ayuntamiento y el Teatro Cívico adyacente fue posible gracias al optimismo y la economía en auge de principios y mediados de la década de 1920. El uso de un estilo clásico para el Ayuntamiento refleja una creencia persistente en el mundo occidental de que la verdadera arquitectura "tenía sus raíces en Grecia, Roma y el Renacimiento y que alguna forma de clasicismo era el único puerto seguro en un mar tormentoso". de cambio" que fue a principios del siglo XX. [19] [1]

En 1937, los 11 ayuntamientos de Newcastle se fusionaron para formar la ciudad de Newcastle y el Ayuntamiento se convirtió a partir de ese momento en el centro legislativo y administrativo. El nombre fue cambiado a Ayuntamiento en honor a este evento. [20] [1]

Durante los años de guerra, el Ayuntamiento formó un importante centro para organizaciones caritativas y patrióticas a medida que florecían las actividades comunitarias de esta naturaleza, y también organizó mítines de reclutamiento, conciertos patrióticos para recaudar fondos y eventos para soldados que regresaron. Por el contrario, el alcalde denegó una solicitud del Comité contra el reclutamiento para celebrar una reunión en el Ayuntamiento, para disgusto del Consejo de Comercio. La alianza entre el Imperio Británico, la Unión Soviética y los Estados Unidos estuvo marcada por el izamiento de la Bandera Roja en el Ayuntamiento en octubre de 1941, y se erigieron mástiles adicionales en el edificio para permitir la bandera británica, las banderas estadounidense, soviética y griega. para ser levantado diariamente. La organización de los Servicios Nacionales de Emergencia se trasladó a la Sala de Comités N° 1 del Ayuntamiento en marzo de 1941, y en enero de 1942, cuando la guerra parecía acercarse peligrosamente a Nueva Gales del Sur, la puerta principal del Ayuntamiento fue tapiada como protección contra posibles explosiones. [21] [1]

Durante las décadas de 1930 y 1940 se abordaron los problemas de asentamiento y humedad. Se realizaron varias modificaciones al escenario del auditorio principal durante las décadas de 1940 y 1950, se proporcionó una iluminación mejorada y un área de escenario más grande para permitir presentaciones de ballet y orquestales. Esto era necesario porque el Teatro Cívico se había convertido en un lugar tan popular y rentable para ver películas que ese tipo de representaciones habían sido eliminadas. A finales de los años 1950 y 1960, el Ayuntamiento se estaba llenando y el ingeniero de la ciudad, los concejales y el público luchaban por el espacio. Tanto las instalaciones públicas como las del personal se consideraron destartaladas e inadecuadas. Escribiendo al Newcastle Morning Herald el 4 de mayo de 1966, "Anfitriona" capturó las preocupaciones del público por la reputación de su ciudad, escribiendo "La mayoría de los visitantes a Newcastle van al Ayuntamiento, que es en cierto sentido nuestro" salón ", así que ¿qué tal un lugar más luminoso? ¿bienvenido?" La presión finalmente se alivió con la construcción del Centro de Administración Cívica en 1977 y la reubicación de todas las funciones administrativas fuera del Ayuntamiento. [1]

El propio Ayuntamiento iba a seguir siendo el centro de la vida cívica y, después de medio siglo de trabajos de mantenimiento menores, necesitaba una revisión exhaustiva. Los arquitectos locales Suters and Busteed y el constructor local RW Black fueron los encargados de llevar a cabo obras de remodelación con el objetivo de incorporar nuevos servicios, como el aire acondicionado, y convertir los antiguos espacios de oficinas en espacios públicos, al mismo tiempo que se mantiene y realza la dignidad del original. diseño. En 1981, estas obras recibieron un premio del Real Instituto Australiano de Arquitectos como uno de los mejores ejemplos de reciclaje de edificios en Nueva Gales del Sur. [22] El Ayuntamiento se salvó en gran medida del terremoto de 1989, pero fueron necesarias algunas reparaciones en la torre. Después de 2001, se llevó a cabo una importante conservación de la mampostería [23] [1]

El Ayuntamiento continúa albergando las Cámaras del Consejo, además de albergar recepciones cívicas, reuniones comunitarias, bodas, conferencias nacionales e internacionales, ferias comerciales, seminarios, reuniones corporativas, lanzamientos de productos y funciones sociales. [1]

Descripción

Columnas neoclásicas
Torre del Reloj

El Ayuntamiento de Newcastle es un edificio de tres plantas revestido de piedra de estilo clásico académico de entreguerras. Está sostenido por una estructura de acero y pisos de hormigón armado. Al igual que el Ayuntamiento de Brisbane, su diseño sigue el precedente establecido en el siglo XIX, donde la fuerte masa vertical de una torre central emerge de una base relativamente baja de tres plantas. El edificio presenta imponentes pabellones simétricos con órdenes dórico romano y jónico acoplados en las tres fachadas principales , que están diseñadas para verse "en círculo". En la fachada sur, King Street, una Porte Cochere está sostenida por columnas de arenisca de estilo dórico romano , la balaustrada sobre el entablamento tiene balaustres circulares torneados . Los balaustres son delgados y han sido reemplazados en gran medida por balaustres de piedra sintética. [1]

Los dos pisos superiores de las fachadas principales se tratan como un solo piso unido por columnas jónicas. La planta baja se trata como un zócalo rustico . Este dispositivo evita que los detalles clásicos del edificio parezcan distorsionados. El alzado trasero, que da a Christie Lane, es de cemento pintado. Una hilera de base profunda y continua se ve interrumpida por dos puertas de escape originales y una nueva puerta de escape introducida en 1980. Las quoins de arenisca regresan en ambos extremos, siendo las únicas características tres hileras de cuerdas moldeadas y una cornisa . A continuación se utilizan ventanas ciegas con excelentes resultados. [1]

El revestimiento de las paredes exteriores y elementos como la Porte Cochere, la torre del reloj, los balcones, las balaustradas y las escaleras exteriores están construidos con piedra arenisca "bloque amarillo" de Sydney. En el exterior se utilizan rejas metálicas , marcos de puertas y ventanas. [1]

Una rampa para vehículos conduce a la entrada principal a medio camino entre los niveles del primer piso y el del primer piso. La entrada se cierra entonces en la Porte-Cochere. El techo plano de la Porte-Cochere ofrece una terraza junto a la escalera principal a medio camino entre el primer y el segundo piso. Este ingenioso dispositivo de planificación define claramente una entrada imponente y nuevamente ayuda a romper la altura y el volumen del edificio. La escala se reduce aún más mediante un tramo de escaleras desde King Street. [1]

La torre del reloj es un hito imponente y una característica distintiva del horizonte de la ciudad, que indica el Centro Cívico de Newcastle. La torre es una estructura de hormigón armado y acero revestida con sillar de piedra arenisca de bloques amarillos de Sydney con quoins rústicos. [1]

Se informó que el Ayuntamiento se encontraba en buenas condiciones físicas al 3 de mayo de 2013. [1]

Uso actual

La sala de conciertos, el escenario y la galería superior son utilizados con frecuencia por una amplia gama de grupos comunitarios y comerciales como plataforma para presentar coros, orquestas, obras de teatro u otras actuaciones musicales. Salas para eventos adicionales sirven para recepciones cívicas, reuniones comunitarias, bodas, conferencias nacionales e internacionales, ferias comerciales, seminarios, reuniones corporativas, lanzamientos de productos y funciones sociales. [4]

Listado de patrimonio

El Ayuntamiento de Newcastle tiene una importancia histórica y estética para el estado de Nueva Gales del Sur como un imponente edificio cívico que encarna el orgullo cívico de la segunda ciudad de Nueva Gales del Sur en un sobrio clasicismo de entreguerras. El Ayuntamiento es un ejemplo destacado del estilo clásico académico de entreguerras en Nueva Gales del Sur. La planificación, la construcción y la historia de uso del edificio demuestran la evolución del gobierno local en Newcastle, lo que refleja el crecimiento, el desarrollo y el mayor poder del gobierno local a lo largo del siglo XX en Nueva Gales del Sur. El estilo del edificio es ilustrativo de importantes valores sociales y estéticos del período de entreguerras en Nueva Gales del Sur, lo que demuestra un deseo de aferrarse a las formas tradicionales de estilismo arquitectónico, particularmente en la arquitectura pública, frente al modernismo y el cambio social y político. A nivel local, las pretensiones arquitectónicas y el sitio central de Newcastle demuestran la centralidad percibida del gobierno local para la ciudad de Newcastle durante los años de entreguerras, y la ambición de los alcaldes y líderes cívicos de dejar su huella en la ciudad transformando esta zona anteriormente industrial en un centro cultural único. recinto para formar el corazón cívico de la ciudad. El Ayuntamiento tiene fuertes asociaciones con su diseñador Henry Eli White, un arquitecto teatral de renombre internacional de principios del siglo XX, y JV Rowe, diseñador principal de la compañía Wunderlich de 1904 a 1925, responsable de los acabados y la decoración interiores originales. A nivel local, el Ayuntamiento tiene una asociación importante con el concejal Morris Light (1859-1929), alcalde y empresario, siendo la realización del complejo del Ayuntamiento y el Teatro Cívico su mayor logro. El edificio también está asociado con el concejal Joy Cummings, quien fue la primera mujer alcaldesa de Australia. [1]

El Ayuntamiento de Newcastle figuraba en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur el 27 de septiembre de 2012. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac anuncio "Ayuntamiento y teatro cívico de Newcastle". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01883 . Consultado el 2 de junio de 2018 . El texto tiene licencia del Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  2. ^ abcdefg "Ayuntamiento de Newcastle". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . Consultado el 21 de septiembre de 2017 . El texto tiene licencia del Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  3. ^ Duncan, Carol (13 de noviembre de 2012). "Torre del reloj del ayuntamiento de Newcastle". ABC Newcastle . Australia: ABC Noticias . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  4. ^ ab "Ayuntamiento". Ciudad de Newcastle . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  5. ^ "Ayuntamiento de Newcastle y teatro cívico". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . Consultado el 21 de septiembre de 2017 . El texto tiene licencia del Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  6. ^ ab Plan de gestión de la conservación, p. 18
  7. ^ Plan de gestión de la conservación, págs. 19-20
  8. ^ Plan de gestión de la conservación, págs. 20-21
  9. ^ Plan de gestión de la conservación, pag. 24
  10. ^ Plan de gestión de la conservación, págs. 26-7
  11. ^ Plan de gestión de la conservación, págs. 27-8
  12. ^ Plan de gestión de la conservación, pag. 23
  13. ^ Plan de gestión de la conservación, pag. 28
  14. ^ Plan de gestión de la conservación, pag. 29
  15. ^ ab Plan de gestión de la conservación, p. 30
  16. ^ Plan de gestión de la conservación, pag. 31
  17. ^ Plan de gestión de la conservación, pag. 35
  18. ^ Plan de gestión de la conservación, pag. 38
  19. ^ Aparentemente, Irving y Reynolds, p. 154
  20. ^ Plan de gestión de la conservación, pag. 46
  21. ^ Plan de gestión de la conservación, pag. 47
  22. ^ Plan de gestión de la conservación, págs. 48-51
  23. ^ Plan de gestión de la conservación, pag. 2

Bibliografía

Atribución

Este artículo de Wikipedia contiene material del Ayuntamiento y Teatro Cívico de Newcastle, entrada número 01883 en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo licencia CC-BY 4.0, consultado el 2 Junio ​​de 2018.

enlaces externos

Medios relacionados con el Ayuntamiento de Newcastle en Wikimedia Commons