stringtranslate.com

Środa Śląska

Środa Śląska ( en polaco : [ˈɕrɔda ˈɕlɔ̃ska ] ; en alemán : Neumarkt in Schlesien ) es una ciudad del voivodato de Baja Silesia , en el suroeste de Polonia . Es la sede del condado de Środa Śląska y del distrito administrativo más pequeño ( gmina ) llamado Gmina Środa Śląska . La ciudad se encuentra aproximadamente a 32 kilómetros (20 millas) al oeste de la capital regional , Breslavia , en el arroyo Średzka Woda . En 2019, la ciudad tenía una población de 9516 habitantes. Es parte del área metropolitana de Breslavia .

Historia

Murallas medievales de la ciudad

La transformación de Środa Śląska de un pequeño asentamiento comercial a un centro de carácter urbano fue llevada a cabo por el duque polaco Enrique el Barbudo (1202-1238), cuya idea era mejorar la importancia económica y política de la región de Silesia como un medio para reunificar el Reino de Polonia . Le concedió derechos de ciudad antes de 1233. [2] Alrededor de 1235, le otorgó una ley especial, basada en la ley de Magdeburgo , pero adaptada a las condiciones locales ( ley de Środa ). Fue un modelo sobre el que se fundaron posteriormente muchas otras ciudades polacas (entre ellas Opole , Kalisz , Wieliczka y Radom ). Środa Śląska está situada en la parte central de la región de Baja Silesia , en las principales rutas de transporte que unen el este y el oeste de Europa. El nombre Środa significa " miércoles ", ya que ese era el día en el que se celebraba el mercado semanal. [3] La ciudad estaba fortificada con murallas y un foso. [2] La iglesia de San Andrés probablemente se construyó antes de que se le concedieran a Środa los derechos de ciudad, aunque la mención más antigua conocida data de 1233, mientras que el castillo se menciona por primera vez en 1266, sin embargo, también puede haber sido construido mucho antes. [4] Fue residencia de los duques locales de la dinastía Piast y sede de la castellanía de Środa . [2] Entre 1220 y 1234 se estableció un hospital, ya sea por el duque Enrique el Barbudo o el obispo de Wrocław Wawrzyniec , y a finales del siglo XIII, también había una escuela parroquial (en la iglesia de San Andrés). [5] Posiblemente en 1253, llegaron los franciscanos y establecieron el primer monasterio de la ciudad, aunque la mención más antigua conocida proviene de 1318. [5] Un segundo hospital se fundó a finales del siglo XIV. [6]

Corona dorada del tesoro de Środa

En el siglo XIII, la ciudad era un centro regional de comercio de sal. [7] En 1283 se fundó una Casa de Comerciantes, en 1307 funcionó en la ciudad un matadero y después de 1348 se construyeron tiendas de comerciantes. [8] La artesanía y el comercio, incluido el tejido , se desarrollaron en la ciudad. [7] Desde el siglo XV, se cultivaron vides , como resultado de lo cual se desarrolló la elaboración de vino y cerveza . [7]

En 1428-31 la ciudad fue devastada por los husitas (especialmente devastador fue el ataque de 1428 cuando los husitas saquearon la ciudad y quemaron el monasterio y la iglesia de la orden franciscana ). En 1526, la ciudad fue incorporada a la monarquía de los Habsburgo . En el siglo XVI fue uno de los centros regionales del anabaptismo . [7] La ​​ciudad fue dañada en la Guerra de los Treinta Años . [7] Una de las dos rutas principales que conectaban Varsovia y Dresde pasaba por la ciudad en el siglo XVIII y los reyes Augusto II el Fuerte y Augusto III de Polonia solían recorrer esa ruta. [9] En 1740, los soldados prusianos tomaron la ciudad y la incorporaron al Reino de Prusia . En 1806 fue saqueada por tropas francesas y en 1813 por soldados alemanes. Junto con el resto de Prusia, la ciudad pasó a formar parte de la Alemania unificada en 1871.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes establecieron allí dos subcampos de trabajos forzados del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-A . [7] En enero de 1945, una marcha de la muerte de prisioneros de un subcampo del campo de concentración de Gross-Rosen desde Brzeg Dolny llegó a la ciudad, y 93 prisioneros enfermos, incluidos 56 polacos, fueron masacrados por la Volkssturm . [10] Ernst Dickmann, quien ordenó la masacre, fue condenado a muerte después de la guerra en diciembre de 1945 y ejecutado. [10] El 9 de febrero de 1945, las tropas alemanas se retiraron de la ciudad.

La ciudad volvió a ser parte de Polonia, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos , que se mantuvo en el poder hasta la década de 1980. Comenzó una época de total inseguridad para los habitantes de la ciudad. El 26 de junio de 1945, la milicia polaca obligó a todos los habitantes a abandonar sus hogares para deportarlos al oeste. Sin embargo, la marcha de expulsión terminó en la cercana Chojnów y la gente regresó a sus hogares. Cada mañana a las 7, hombres y mujeres tenían que presentarse a trabajar y llevar brazaletes blancos de guerra. Finalmente, todos los lugareños fueron desalojados a mediados de 1946, de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam . [11] En 1946, se añadió el adjetivo Śląska al nombre de la región de Silesia en la que se encuentra la ciudad, para distinguirla de la ciudad de Środa Wielkopolska .

Durante las obras de renovación de los años 80 se encontró un conjunto de monedas de oro y plata y joyas medievales, conocido como el Tesoro de Środa . Actualmente se exhibe en el Museo Regional de Środa Śląska y en el Museo Nacional de Wrocław .

Folklore

Una historia popular de Silesia cuenta cómo la emperatriz de Tartaria viajó por Europa hasta que llegó a Środa Śląska en 1240. Los ciudadanos decidieron que era espantoso que un no cristiano exhibiera tanta riqueza, y la mataron a ella y a todo su séquito, excepto a dos de sus damas que lograron esconderse y huir de regreso a Tartaria. Una vez allí, le contaron al Emperador lo que le había sucedido a su esposa, quien juró venganza y reunió un ejército de quinientos mil soldados. Según el anticuario alemán Johann Gustav Gottlieb Büsching , no sobrevive ninguna tradición que cuente cuál fue el resultado, [12] aunque el lapso de tiempo de la historia se corresponde aproximadamente con la primera invasión mongola de Polonia (1240-1241). [13] Büsching afirma que la historia se publicó por primera vez en una vida de Santa Eduvigis de Silesia de 1504 , y luego se convirtió en una canción popular. [12]

Monumentos

Entre la arquitectura patrimonial de Środa Śląska se encuentran:

Transporte

Estación de tren

Hay una estación de tren en la ciudad.

Deportes

El club de fútbol local es el Polonia Środa Śląska, con secciones masculina y femenina. Ambas compiten en las divisiones inferiores.

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Vea las ciudades gemelas de Gmina Środa Śląska .

Referencias

  1. ^ "Población. Tamaño y estructura y estadísticas vitales en Polonia por división territorial en 2019. A 30 de junio". stat.gov.pl . Estadísticas de Polonia. 2019-10-15 . Consultado el 2020-02-14 .
  2. ^ abc Żerelik, Rościsław (1989). "Środa Śląska w średniowieczu". En Janczak, Julián (ed.). Śląski labirynt krajoznawczy (en polaco). vol. 1. Breslavia. pag. 15.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  3. ^ Adamy, Heinrich (1888). Die schlesischen Ortsnamen, ihre Entstehung und Bedeutung. Ein Bild aus der Vorzeit (en alemán). Buchhandlung de Verlag von Priebatsch. pag. 9.
  4. ^ Żerelik, págs. 15, 17
  5. ^ de Żerelik, pág. 18
  6. ^ Żerelik, pág. 19
  7. ^ abcdef "Środa Śląska". Enciclopedia PWN (en polaco) . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  8. ^ Żerelik, pág. 17
  9. ^ "Informacja historiaczna". Dresde-Warszawa (en polaco) . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  10. ^ ab Megargee, Geoffrey P. (2009). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Volumen I. Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. pág. 726. ISBN 978-0-253-35328-3.
  11. ^ Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse . Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa (en alemán). vol. I/2. Deutscher Taschenbuchverlag. 1984, págs. 811–815.
  12. ↑ ab Büsching, Johann Gustav Gottlieb (1826) [1812]. «Asesinato de la emperatriz de Tartaria en Neumarkt en el año 1240»  . Los novelistas alemanes . Vol. 2. Traducido por Roscoe, Thomas . pp. 227–231 – vía Wikisource .
  13. ^ Büntgen, Ulf; Di Cosmo, Nicola (26 de mayo de 2016). "Aspectos climáticos y ambientales de la retirada mongola de Hungría en 1242 d. C." Scientific Reports . 6 (1): 25606. Bibcode :2016NatSR...625606B. doi :10.1038/srep25606. PMC 4881396 . PMID  27228400. 

Enlaces externos