stringtranslate.com

Antiguo Ayuntamiento (Hannover)

El Antiguo Ayuntamiento ( en alemán : Altes Rathaus ) es un antiguo ayuntamiento , y el primero, de Hannover , Alemania. Originalmente construido en el distrito antiguo de la ciudad en 1410, reemplazado por el Nuevo Ayuntamiento en 1913 y ampliamente restaurado en 1953 y 1964 después de los graves daños causados ​​por las bombas en la Segunda Guerra Mundial , es el edificio secular más antiguo de la ciudad. La fachada del mercado con el sofisticado estilo gótico de ladrillo de los lucarnes se ha conservado y parcialmente restaurado en su forma medieval. Algunos elementos de ella fueron copiados en otras alas del edificio.

Historia

Antes de la construcción del ayuntamiento, el consejo de la ciudad de Hannover se reunía en distintos lugares de la ciudad. Está documentado que entre 1303 y 1410, el consejo se reunía en el teatro de la ciudad, en el patio del mercado y en el cenador de la corte. [1]

Las primeras partes del edificio se construyeron en 1410. Después de eso, el edificio sufrió varias conversiones y ampliaciones. La planta baja original se convirtió en el sótano actual debido a la contaminación de finales de la Edad Media. [ más explicación necesaria ] Según la Crónica de Hannover, en 1607 se instalaron dos nuevas prisiones en el ayuntamiento. [2] : 206  En 1844, se llevó a cabo una renovación de las alas y el ala de la botica, un edificio con entramado de madera del siglo XVI, fue demolido y reemplazado por un tribunal municipal diseñado en estilo renacentista italiano por August Heinrich Andreae . Conocido como el Palacio Ducal , [3] ahora alberga la oficina de registro.

Cuando a finales del siglo XIX se decidió demoler el antiguo ayuntamiento, se organizó una iniciativa ciudadana que permitió salvar el edificio. El arquitecto Conrad Wilhelm Hase se encargó de la renovación del edificio entre 1877 y 1891, devolviéndolo al estado en que se encontraba cuando se construyó, ya que se consideraba un estilo arquitectónico "puro" en la escuela de arquitectura de Hannover . Las ventanas de la planta baja y del primer piso eran rectangulares en aquella época, pero las fotografías del edificio de Ludwig Droste en 1864 y de von Hase durante la preparación de la renovación muestran que las dos plantas de la fachada noroeste y la planta baja de la fachada noreste tenían originalmente ventanas con arcos rebajados. En la década de 1880, el complejo del ayuntamiento recibió una nueva fachada con la construcción de la Karmarschstraße. En esa época, Hase hizo añadir una nueva ala, de estilo neogótico . Se guió en gran medida por las partes medievales del ayuntamiento.

En 1943, los bombardeos aéreos sobre Hannover provocaron la destrucción parcial del complejo de edificios, en particular de sus partes más antiguas. En 1953 se llevaron a cabo reformas y en 1964 se reconstruyó el frontón del lado oeste. En 1999, en el marco de una amplia renovación, se rediseñó también el patio interior y se le colocó un tejado de cristal.

Uso del edificio

Tras la construcción del edificio, el ayuntamiento se reunía en un salón de baile en el primer piso. Debajo de este se encontraba una sala en la planta baja en la que se almacenaban las mercancías importadas. Esta planta baja se convirtió más tarde en un sótano y sirvió como bodega del ayuntamiento ( Ratskeller ). En 1863, la administración de la ciudad abandonó el antiguo ayuntamiento y se trasladó al palacio de Wangenheim . No fue hasta 1913 cuando el nuevo ayuntamiento , que se terminó de construir ese año, se convirtió en la sede de la administración de la ciudad.

En los ventanales de la antigua planta baja, en torno al año 1900, las vendedoras del mercado tenían sus puestos. Hoy en día, en el conjunto de edificios del antiguo ayuntamiento hay también restaurantes y tiendas. El 19 de junio de 2001, un niño murió al caer accidentalmente una estatua en un restaurante.

Referencias generales

Referencias

  1. ^ Nöldeke, Arnold (1979). Denkmäler des "Alten" Stadtgebietes Hannover (en alemán). Osnabrück: Institut für Denkmalpflege Hannover. ISBN 3-87898-151-1.OCLC 256335132  .
  2. ^ Mlynek, Klaus; Böttcher, Dirk (2009). Stadtlexikon Hannover von den Anfängen bis in die Gegenwart (en alemán). Hannover. ISBN 978-3-89993-662-9.OCLC 458691668  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Beck, Robin (9 de enero de 2023). "Aufgeteilt in vier Flügel: Diese Geschichten verbirgt das Alte Rathaus". Hannoversche Allgemeine Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos