Esta página documenta varias formas de crear tablas.
Algunas operaciones de tabla son más sencillas en el editor visual (VE). Algunas acciones poco frecuentes, como agregar fondos de colores, no se pueden realizar en el editor visual.
El editor visual no funciona en las páginas de discusión. Sí funciona en tu página de usuario ( Special:MyPage ) y sus subpáginas . Por lo tanto, para que el trabajo de VE se realice de manera eficiente, los sandboxes de usuario ayudan mucho: Special:MyPage/sandbox , Special:MyPage/sandbox2 , Special:MyPage/sandbox3 , etc. Comparte el enlace en las discusiones o cuando pidas ayuda. Puedes guardar sandboxes en un tema específico si se usan en las discusiones. De lo contrario, reutilízalos. Para encontrar todos tus sandboxes y subpáginas: Special:PrefixIndex/User:Example – reemplaza el nombre de usuario Example con el tuyo. Un sandbox corto funcionará mucho más rápido con VE que intentar hacer un trabajo de VE importante dentro de una página de artículo larga.
Haga clic en el encabezado de una columna o fila. Luego haga clic en la flecha. En el menú emergente, haga clic en “Insertar arriba/abajo”.
En VE, haga clic en una celda de datos o en los encabezados de columna o fila. A continuación, haga clic en la flecha que aparece cerca del encabezado. En el menú emergente, haga clic en "Mover arriba/abajo" o "Eliminar". Si la flecha no aparece, puede deberse a un estilo de plantilla . Puede alternar entre la edición de la fuente y la edición de VE para eliminar temporalmente el estilo problemático. Puede hacer esto sin tener que publicar hasta que se complete la tarea.
En el programa gratuito LibreOffice Calc , seleccione la columna o fila. A continuación, haga clic y mantenga presionado Alt. A continuación, arrastre la columna o fila hasta el lugar que desee. Puede arrastrar desde cualquier lugar de la fila o columna seleccionada , excepto el número de fila o la letra de columna.
Esto es útil para muchas cosas. Por ejemplo, para actualizar rápidamente listas de países, o agregar/actualizar una columna de clasificación, o copiar una lista de nombres completos de estados o países. Consulte Ayuda:Tablas ordenables sobre columnas de clasificación y números de fila. Consulte también: Commons:Convertir tablas y gráficos a código wiki o archivos de imagen. Consulte la sección sobre cómo actualizar la Lista de países por tasa de encarcelamiento .
Abra el editor visual. En la columna que está copiando, haga clic en la celda de encabezado o en la celda superior que desee. Luego, mantenga presionada la tecla Mayús y haga clic en una celda más abajo o al final de la columna. Esto seleccionará la columna hasta esa celda. Luego, haga clic en "copiar" en el menú de edición de su navegador (o en + ). En algunos navegadores, puede hacerlo desde el menú contextual emergente. Luego, haga clic en cualquier espacio en blanco de la página para anular la selección de la columna.CtrlC
Vaya a la columna que desea reemplazar o completar (en esta tabla o en otra). Asegúrese de que se haya iniciado el editor visual. Si está copiando toda la columna, incluida la celda del encabezado, seleccione solo la celda del encabezado de esa columna haciendo clic en ella. Luego, haga clic en "pegar" en el menú de edición de su navegador (o + ). Puede pegar en una columna en blanco de la misma manera. Simplemente seleccione la celda del encabezado. Luego, desde su navegador: menú de edición > pegar.CtrlV
O puede seleccionar parte de una columna y pegarla en ella. Por ejemplo, si no desea reemplazar la celda del encabezado.
Todo lo anterior funcionará a veces al copiar hacia o desde una columna en una hoja de cálculo (como el software gratuito LibreOffice Calc ). Si hay un problema, primero pegue esa columna de la hoja de cálculo en Excel2Wiki y copie el wikitexto.
Después de combinar las columnas en una tabla, puede notar que VE creó una mezcla de wikitexto comprimido y sin comprimir. Si esto es un problema, se puede solucionar pegando la tabla directamente de la página (no el wikitexto) en Excel2Wiki. Excel2Wiki comprimirá el wikitexto. Y lo hará correctamente también para tablas con encabezados de fila (vea también Ayuda:Tabla#Encabezados de fila ). Tab2wiki no comprimirá el wikitexto en absoluto si está marcada esta opción: "El primer elemento de una fila es un encabezado".
Nota: El editor visual copiará las plantillas (como en una columna de nombres de países/estados/provincias con plantillas de banderas), pero no copiará el estilo en línea, como el estilo utilizado para alinear a la izquierda esos nombres. Eso se puede volver a agregar de una sola vez en cualquier editor de texto. Por ejemplo, si la plantilla de bandera es la única plantilla en la tabla, reemplácela {{con
style=text-align:left|{{O utilice Plantilla:Alineación de tabla para alinear columnas enteras.
Si primero necesita quitar todos los estilos, enlaces, indicadores, plantillas, etc. de la columna, péguelo en excel2wiki. Copie el wikitexto nuevamente en un entorno de pruebas. Ahora será una tabla de texto simple con una columna. Copie esa columna.
Haga clic en la celda de la esquina superior del área que desea seleccionar. Luego, mantenga presionada la tecla Mayús y haga clic en la celda de la esquina superior opuesta en la misma fila. Luego, baje y mantenga presionada la tecla Mayús y haga clic en la celda de la esquina inferior del mismo lado del área que desea seleccionar. Ahora tendrá un rectángulo o cuadrado seleccionado de la tabla.
Haga clic en "copiar" o "cortar" según sea necesario en el menú de edición de su navegador. "Eliminar" no funcionará para varias filas y columnas.
Haz clic en la celda de la esquina superior izquierda del área que deseas pegar en una tabla. Luego, haz clic en "pegar" en el menú de edición de tu navegador. Puede llevar desde unos segundos hasta un minuto para áreas muy grandes. Es posible que quieras hacer este trabajo primero en un entorno limitado. Luego, guarda y edita más antes de colocar algo en un artículo.
"Cortar" vaciará las celdas seleccionadas, pero no las eliminará. Una vez que estén vacías, es muy fácil eliminar todas las celdas, filas y columnas vacías en el editor de origen. Para cambiar a esta opción, haga clic en la flecha que se encuentra en la parte superior derecha de la ventana de edición.
Puede ser incluso más rápido utilizar el editor visual para copiar las partes que desea de la tabla a una nueva tabla en blanco.
Puede copiar y pegar algunas tablas desde una página web directamente en el VE. No todas las tablas funcionan. Utilice un sandbox vacío para hacerlo más rápidamente. Guárdelo y edítelo más antes de pegarlo en un artículo.
Seleccione la tabla en la página web. A continuación, haga clic en "copiar" en el menú de edición de su navegador. En algunos navegadores, puede hacerlo desde el menú contextual emergente. Abra el editor visual en cualquier página. A continuación, pegue la tabla en la página.
Si esto no funciona, haga clic en el menú Insertar y luego en "Tabla". Generalmente, tiene el primer encabezado de la tabla seleccionado. Luego, haga clic en "Pegar" en el menú Editar de su navegador. Puede que la tabla tarde un rato en aparecer. Puede tardar 3 segundos o hasta un minuto en el caso de tablas muy grandes.
Para copiar tablas de páginas web que no se pueden copiar directamente en el editor visual (como se describe en la sección anterior): Intente copiar la tabla en Excel2Wiki. Haga clic en "convertir". Copie y pegue el wikitexto de la tabla en el editor de wikitexto. Guárdelo. Realice más modificaciones en VE.
Pegue cualquier lista (texto y/o números) en Excel2Wiki. Haga clic en "convertir". Copie y pegue el wikitexto de la tabla en el editor de wikitexto. Guárdelo. Realice más modificaciones en VE. Por ejemplo, agregue más columnas o copie la columna y péguela en otras tablas.
Antes de pegar una lista en Excel2Wiki (ver arriba) es posible que desees eliminar un bloque de texto. Algunos editores de texto pueden hacer esto cuando el texto está configurado con una fuente de ancho fijo como Courier New . Por ejemplo; el software gratuito NoteTab Light: Modificar menú > Bloque > Cortar. Completa el formulario emergente con la columna inicial, el ancho del bloque y las filas del bloque. Haz clic en Aceptar y se eliminará ese rectángulo de texto. Esto ahorra mucho tiempo.
En VE se pueden mover filas, pero sería lento hacer una lista inicial de países de esa manera. En los programas de hojas de cálculo se pueden hacer muchas cosas que no se pueden hacer en la wiki. Seleccione y copie una tabla directamente desde una página (no vaya al wikitexto ni al HTML). Pegue la tabla en un programa de hojas de cálculo como el programa gratuito LibreOffice Calc (consulte la guía gratuita) u otro programa de hojas de cálculo. Consulte la Lista de programas de hojas de cálculo .
En Calc, haga clic en cualquier celda de la columna que desee ordenar y, a continuación, haga clic en una de las opciones de ordenación del menú de datos en la parte superior de la ventana de Calc. Haga clic en "ascendente" o "descendente" para ordenar alfabéticamente o numéricamente según el contenido de la columna. Haga clic en "ordenar" para ver más opciones.
Para mover las filas de encabezado hacia la parte superior: seleccione las filas completas. Para seleccionar las filas completas, haga clic en las columnas numeradas de Calc ubicadas en el extremo izquierdo de cualquier hoja. Mantenga presionada la tecla . Haga clic izquierdo y mantenga presionada cualquier celda dentro de esa sección (los números de fila no funcionarán). Con el mouse, arrastre y suelte las filas de origen a su destino. Suelte el botón del mouse.ALT
Para evitar este problema al realizar una ordenación alfabética, seleccione toda la tabla excepto las filas de encabezado. Para hacerlo con varias columnas, haga clic en la celda superior izquierda que no sea de encabezado de columna y, a continuación, mantenga presionada la tecla Mayús y haga clic en la celda inferior derecha. Cuando haga clic en "ascendente" o "descendente" en el menú de datos, la tabla se ordenará alfabéticamente. Esa es la opción predeterminada.
Pegue la tabla ordenada (o solo las columnas de interés seleccionadas) directamente en el editor visual. Si eso no funciona, péguela en una nueva tabla del editor visual donde se haya seleccionado la primera celda de encabezado. Puede tardar hasta un minuto. Si hay un problema, primero péguela en Excel2Wiki y copie el wikitexto.
Sube el PDF a un sitio gratuito en línea de conversión de PDF a Excel. Por ejemplo, aquí. Descarga el archivo de Excel. Ábrelo en el programa gratuito LibreOffice Calc u otro programa de hojas de cálculo. Si solo quieres una tabla de una página larga de Excel, puedes seleccionar esa tabla desde la página de Calc. Luego, copia la tabla a una nueva página en Calc.
Edite y mueva columnas y filas en Calc. Para arrastrar una columna, selecciónela haciendo clic en el número de encabezado. Luego, mantenga presionada la tecla . Luego, haga clic en una celda de datos y arrastre la columna a una nueva ubicación. O haga clic derecho y elimine la columna seleccionada (no es necesario usar la tecla). Las filas se mueven de manera similar (con la tecla presionada) o se eliminan. Ordene como se describe en la sección anterior.ALTALTALT
Copia la tabla en un entorno de pruebas wiki. En Calc, selecciona la tabla. Copia directamente desde ella y, a continuación, pégala en una nueva tabla del editor visual en la que se haya seleccionado la primera celda de encabezado. Puede tardar hasta un minuto. Si hay algún problema, primero pégala en Excel2Wiki y copia el wikitexto.
Inicie VE. En una tabla, seleccione una columna o parte de una columna de números. Para ello, haga clic en la celda superior que desee. A continuación, mantenga pulsada la tecla Mayús y haga clic en una celda situada más abajo o al final de la columna. Esto seleccionará la columna hasta esa celda. Si esto no es posible, es posible que deba comentar o eliminar temporalmente algunas plantillas de tabla, como las de {{ Números de fila estáticos }} . Utilice un entorno de pruebas.
Al seleccionar en VE, verá inmediatamente un cuadro emergente con la suma total de las celdas seleccionadas y un promedio.
Para convertir desde hojas de cálculo (como las producidas por Gnumeric , Microsoft Excel o LibreOffice / OpenOffice.org / StarOffice Calc), puede utilizar Excel2Wiki o el generador de tablas de MediaWiki.
A veces, puedes arrastrar y soltar un archivo .csv sin abrir directamente en el editor visual, o copiar el archivo sin abrir y pegarlo en VE. Luego, aparece la tabla.
Puedes guardar hojas de cálculo como .csv y usar el convertidor de CSV a Wikitable. Hay otra versión aquí. Tiene una útil función de detección automática del delimitador.
El convertidor CSV convierte el formato de valores separados por comas (CSV) a formato wikitexto de tabla o HTML. Consulte (documentación). Puede usarlo para importar tablas tanto de hojas de cálculo como de bases de datos (como MySQL , PostgreSQL , SQLite , FileMaker , Microsoft SQL Server & Access , Oracle , DB2 , etc.).
A veces, puedes pegar una tabla desde una hoja de cálculo directamente en el editor visual. Algunos formatos pueden funcionar mejor que otros. En LibreOffice Calc , por ejemplo, es posible que debas convertir un archivo al formato .ods para tener más suerte. Menú Archivo > Guardar como.
Los países utilizan comas, puntos y espacios para separar cada tercer dígito de los números. Ver: Separador de miles .
Digamos que tiene columnas de números en una tabla y desea reemplazar los espacios con comas o puntos. Para realizar una búsqueda y reemplazo masivo, primero deberá deshacerse de los espacios finales (si los hay). De esta manera, sus números no terminarán con comas al final. Copie solo las columnas de números en un entorno limitado o en una nueva sección de una página. Vea las secciones relevantes de Ayuda:Tabla para hacerlo. En la edición en modo fuente, use "buscar y reemplazar" para eliminar los espacios finales. Marque la casilla "Tratar la cadena de búsqueda como una expresión regular". Reemplace [ \t]+$con nada. Luego desmarque la casilla de expresiones regulares y reemplace los espacios dentro de los números con comas. Luego pegue las columnas de texto y números una al lado de la otra nuevamente.
Si tiene una lista simple (que no está en una tabla) y desea reemplazar los espacios con comas o puntos, puede pegar la lista en un editor de texto ( por ejemplo, el Bloc de notas). Use reemplazar (desde el menú de edición del Bloc de notas). Consulte las secciones anteriores para aprender a copiar esa lista corregida en una tabla.
Si ya está en una hoja de cálculo, utilice buscar y reemplazar después de seleccionar la columna o fila en cuestión.
Si no hay separador entre cada tercer dígito, pegue la lista, fila o columna en una hoja de cálculo (LibreOffice Calc, por ejemplo). Para ello, haga clic en el encabezado de la primera columna en la hoja de cálculo en blanco. Esto seleccionará esa columna. A continuación, haga clic en pegar en el menú de edición de Calc. En el cuadro emergente, haga clic en "ancho fijo". Desmarque todo lo demás. Haga clic en Aceptar. Esto lo pegará en la primera columna. En Calc, guárdelo en el formato .ods predeterminado. Esto permitirá el siguiente paso.
Si hay varias columnas, seleccione la celda de datos superior izquierda (no la celda de encabezado, de lo contrario no funcionará). Luego, mantenga presionada la tecla Mayús y haga clic en la celda de datos inferior derecha. Esto seleccionará todas las celdas de datos. No seleccione ninguna celda de texto o fecha. O anule la selección de las celdas de texto o fecha con la tecla Ctrl y clic.
Haga clic en " formato de número " en el menú de formato . A continuación, haga clic en "separador de miles" en el submenú. Esto agregará comas o puntos según el idioma predeterminado que haya seleccionado en Calc para la configuración regional. (menú de herramientas > opciones > configuración de idioma > idiomas > formatos > configuración regional). Por ejemplo, con inglés, puede seleccionar EE. UU., Reino Unido, Sudáfrica o uno de los muchos otros países de habla inglesa que se enumeran para inglés. Copie esa columna a una tabla de Wikipedia a través de VE.
Considere también una función de análisis sintáctico {{ Formatnum }} y una plantilla {{ Formatnum }} (ver Ayuda:Palabras mágicas § Formato ), y familiarícese con Wikipedia:Manual de estilo/Fechas y números .
En el caso de los dólares y los centavos, los datos suelen ser más útiles para los lectores cuando se redondean sin decimales (por lo que no se necesita un punto decimal ). En el caso del porcentaje del PIB ( producto interno bruto ), a menudo se necesita un decimal (un dígito después del punto decimal) para distinguir entre algunos países.
Es fácil hacerlo en una hoja de cálculo. Por ejemplo, en LibreOffice Calc, seleccione la columna haciendo clic en la parte superior de la misma. Luego, vaya al menú Formato > Celdas. Aparecerá una ventana emergente. Haga clic en la categoría "Número". Elija el número de decimales. También puede elegir de la lista de ejemplos. Presione Ctrl y haga clic en los números que no desea cambiar.
En esa página emergente también puedes elegir si quieres usar un separador de miles o no. Si eliges de la lista de ejemplos, también podrás marcar o desmarcar esa casilla. Cuando hayas terminado, copia esa tabla o columna en una tabla de Wikipedia mediante VE. Si hay algún problema, primero pégalo en Excel2Wiki y copia el wikitexto.
A veces, las tasas necesitan varios decimales para separar las ubicaciones entre sí cuando se ordena la columna de tasas. Por ejemplo: Lista de países por tasa de muertes relacionadas con armas de fuego . Aquí se explica cómo redondear a 3 decimales sin cambiar el "0" único a 0,000. Debe utilizar el formato de celda personalizado en Calc:
0.000;-0.000;0;@¿Qué está pasando exactamente con esto?:0.000;-0.000;0;@
0.000es el formato con tres decimales para números positivos.-0.000es el formato con tres decimales para números negativos (probablemente no los tenga, pero no puede omitir la parte del número negativo en dichas cadenas de formato).0es qué mostrar en lugar de ceros simples.@es lo que se muestra cuando no es un número en absoluto y significa que se mostrará tal como está. Por ejemplo, si tiene una celda con el texto "palabra", se mostrará como "palabra".La lista de países por tasa de homicidios intencionales tiene una tabla principal con una columna de región y una columna de subregión. A continuación, se muestra una forma rápida de vincular las regiones y subregiones en esas columnas. Por ejemplo, después de actualizar toda la tabla desde la fuente. Vea el ejemplo en este sandbox .
Lo siguiente supone que la sintaxis es una fila de tabla completa en una línea de origen que comienza con una barra vertical y con una barra vertical doble entre celdas. Tampoco funciona con wikitexto de tabla parcialmente comprimido (como en el caso de las tablas con encabezados de fila). Una tabla con cualquier wikitexto no comprimido se puede comprimir por completo pegando la tabla en Excel2Wiki. No marque la casilla "El primer elemento de una fila es un encabezado" o la tabla solo se comprimirá parcialmente. Puede volver a agregar encabezados de fila más tarde si lo desea. Excel2Wiki también eliminará todas las plantillas y estilos. Esto es necesario para agregar vínculos, ya que los corchetes de vínculo rodean todo lo que está en la celda.
Haz clic en el enlace de edición de la fuente del wikitexto. Haz clic en "Avanzado" en la barra de herramientas de edición. Luego haz clic en el icono de búsqueda y reemplazo a la derecha. Marca la casilla llamada "Tratar la cadena de búsqueda como una expresión regular". Completa el cuadro "Buscar" con:
^(\|(.*?\|\|){m} *)(.*?)( *\|\|| *\n)
Cambie "m" por el número de la columna menos 1. La segunda columna desde la izquierda sería "1". La tercera columna desde la izquierda sería "2". La columna de número de fila creada por Template:Static row numbers no se cuenta en estos cálculos. Complete el cuadro "reemplazar con" con:
$1[[$3]]$4
Luego haga clic en "Reemplazar todo". El número "m" puede ser diferente si una tabla utiliza rowspan o colspan.
Si desea enlaces para la primera columna, lo siguiente funcionará tanto con wikitexto compacto como con wikitexto de tabla larga. Complete el cuadro "Buscar" con:
(\|-.*\n\|\s*)([^\|\n]*)
Asegúrese de que no haya espacio al final.
Complete el cuadro "reemplazar con" con:
$1[[$2]]
Nota: Después, puedes usar {{ mw-datatable }} para hacer que las celdas de datos sean blancas si deseas aclararlas aún más.
Las celdas de datos normalmente deben tener texto sin negrita y un fondo más claro. En la tabla que se muestra a continuación, el wikitexto de la celda de datos está en la misma línea que el wikitexto del encabezado de fila. Esto hace que los fondos de las celdas de datos tengan el mismo tono de gris que los encabezados de columna y fila. También hace que el texto de la celda de datos esté en negrita. Vea cómo solucionar este problema después de la tabla.
Wikitext
{| class = wikitable |+ Título de la tabla ! Encabezado de columna 1 ! Encabezado de columna 2 ! Encabezado de columna 3 |- ! Encabezado de fila 1 || Celda 2 || Celda 3 |- ! Encabezado de fila A || Celda B || Celda C |} Produce
El wikitexto de la celda de datos debe estar en una línea separada de la celda de encabezado de fila correspondiente a esa fila. Consulte la siguiente tabla.
Para que esto suceda, utilice Excel2Wiki. Copie la tabla directamente de la página (no el wikitexto) y péguela en Excel2Wiki. Elimine el texto del título de la tabla por ahora. Marque las siguientes casillas:
Marque o desmarque la opción "clasificable" según sus necesidades. Luego haga clic en "Convertir". Copie los resultados del wikitexto nuevamente al wiki. Debe usar class=wikitablepara obtener el sombreado de fondo.
Excel2Wiki soluciona el problema colocando las celdas de encabezado de fila en líneas separadas en el wikitexto.
Wikitext
{| class = wikitable |+ Título de la tabla ! Encabezado de columna 1 ! Encabezado de columna 2 ! Encabezado de columna 3 |- ! Encabezado de fila 1 | Celda 2 || Celda 3 |- ! Encabezado de fila A | Celda B || Celda C |} Produce
Otra forma de solucionar el problema es copiar el wikitexto de la tabla a un editor de texto como el freeware NoteTab Light. El siguiente método funciona para tablas con plantillas de indicadores. En el wikitexto de la tabla, haga un reemplazo masivo de }}||por }}^P|. ^Pes el código de NoteTab Light para un salto de línea. Esto coloca las celdas del encabezado de fila en una línea separada en el wikitexto. Y no pierde sus indicadores, plantillas, clases, ámbitos, estilos, etc. Y mantiene la mayor parte del formato comprimido del wikitexto.
Consulte WP:Verifiability ( WP:V ) y WP:ANNOTATION . Puede resultar difícil encontrar los datos de origen simplemente a partir de un enlace a la página de entrada de una referencia. Proporcione una ruta a los datos de origen específicos utilizados en una tabla. De lo contrario, WP:V indica que el material sin fuentes puede eliminarse del artículo.
WP:V : "Los lectores deben poder comprobar que la información contenida en los artículos de Wikipedia no es inventada. ... Cualquier material que necesite una cita en línea pero no la tenga puede eliminarse. ... La fuente citada debe respaldar claramente el material tal como se presenta en el artículo".