« Help » es el cuarto episodio de la séptima y última temporada de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer . El episodio se emitió el 15 de octubre de 2002 en UPN [1] [2] y su trama está basada en la historia de la sacerdotisa troyana Cassandra de la mitología griega .
Mientras patrullan de noche en una funeraria, Buffy , Xander y Dawn hablan sobre el nerviosismo de Buffy por su nuevo trabajo y la lucha que puede enfrentar mientras intenta equilibrar su trabajo de Cazadora con sus deberes como consejera escolar. Al día siguiente, en la escuela secundaria, Buffy habla con varios estudiantes que tienen sus propios problemas, incluidos problemas con los acosadores y la violencia, ansiedad, homosexualidad y simple aburrimiento. Willow y Xander caminan juntos y hablan sobre las luchas de Buffy y las preocupaciones de Willow sobre su papel en el trato con el peligro inminente de la Boca del Infierno. Con el apoyo de Xander, Willow visita la tumba de Tara .
Buffy habla con más estudiantes, incluida su propia hermana, pero una chica, Cassie Newton , sorprende a Buffy cuando declara que ella (Cassie) morirá el viernes siguiente y que las circunstancias de su muerte no deseada incluirán "muchas monedas. Extrañas". [3] Mientras se va a clase, Cassie elogia la camisa de Buffy y le advierte que no derrame nada sobre ella. Buffy informa a Cassie ante el director Wood , pero él tiene poca ayuda que ofrecer. Después de derramar café sobre su camisa blanca, Buffy está aprensiva y envía a Dawn para hacerse amiga de Cassie. Las dos chicas hablan sobre el amigo de Cassie, Mike, quien continuamente la ha invitado a un próximo baile formal de invierno y ha sido rechazada cada vez.
Willow investiga a Cassie en la computadora y encuentra el sitio web de Cassie lleno de poesía triste y morbosa. Aunque Buffy está convencida de que Cassie tiene una capacidad premonitoria y perdió la esperanza de sobrevivir, Xander y Willow son escépticos, a pesar de todas las experiencias que han tenido con lo paranormal . Dawn regresa a casa de la escuela y les dice: "Me gusta Mike Helgenberg como el culpable. Vamos a atraparlo antes de que contrate abogados", pero Buffy y los demás no le prestan mucha atención. Willow encuentra un sitio web sobre el padre de Cassie que muestra su problemático pasado con la ley y el alcohol. Buffy y Xander visitan al padre de Cassie y lo confrontan con su sospecha de que puede emborracharse y lastimar a su hija. El Sr. Newton niega la acusación y revela que su ex esposa solo le permite pasar un fin de semana al mes con su hija. Buffy descubre entonces que el fin de semana del señor Newton con Cassie fue el anterior, por lo que no solo no tiene la oportunidad de hacerle daño a Cassie, sino que, si la predicción de Cassie es cierta, no la volverá a ver antes de su muerte. Satisfechos de que el señor Newton no esté involucrado, Buffy y Xander se van y se topan con Cassie. Ella los había estado esperando fuera de la casa de su padre y, aunque aprecia los esfuerzos de Buffy por encontrar la causa, sabe que no hay nada que Buffy pueda hacer. Xander le pregunta si está planeando suicidarse, pero Cassie lo niega. Aunque admite que no quiere morir, no puede evitar su propia muerte.
Mientras tanto, un grupo de chicos con capas rojas caminan alrededor de un círculo y queman fotos de Cassie en una bandeja en el medio. Aún motivada para ayudar a Cassie, Buffy lee poesía del sitio de Cassie y continúa investigando con el resto de la pandilla a pesar del escepticismo de Xander y Willow, y Dawn se vuelve cercana a Cassie y Mike. Buffy va al sótano de la escuela y le pregunta a Spike, todavía loco , si sabe algo sobre Cassie. Él no sabe. Cuando Buffy se da vuelta para irse, Spike le pide que se quede, ella se niega, preocupada de que su presencia empeore su condición.
En el piso de arriba, Wood y otro administrador revisan los casilleros de los estudiantes en busca de algo sospechoso. Buffy atrapa a Mike en los pasillos y lo detiene para ver si tiene intenciones de lastimar a Cassie porque ella lo rechazó. Él deja en claro que no le importa y que está pensando en invitar a Dawn al baile. Unas monedas caen de uno de los casilleros, llamando la atención de Buffy. Buffy toma una de las monedas y el número del casillero de donde vinieron y habla con el estudiante al que pertenece el casillero. El estudiante confiesa que algunos de sus amigos quieren lastimar a Cassie. Dawn y Cassie se alejan de la escuela mientras Cassie revela cómo sabe que Buffy envió a Dawn para hacerse amiga de Cassie, pero aprecia la amistad genuina que hizo con Dawn. Justo en ese momento se acerca un estudiante llamado Peter, y Cassie, sabiendo que no volverá a ver a Dawn, le dice a Dawn que nada de lo que está a punto de suceder es culpa suya. Peter le pregunta a Dawn sobre el baile, pero no para pedirle que lo acompañe. Cuando Dawn, irritada, se da vuelta hacia Cassie, ella se ha ido.
En la escuela esa noche, el grupo encapuchado se reúne nuevamente alrededor de un círculo de monedas y uno de los chicos se revela como Peter. Él verifica con los demás para asegurarse de que la escuela esté segura y que nadie pueda entrar o salir. Luego, saca a Cassie atada, con los ojos vendados y amordazada hacia el círculo y le pone un cuchillo de carnicero en el cuello. Ella será sacrificada a un demonio que les proporcionará a los chicos "riquezas infinitas". Cuando Peter comienza el ritual, Buffy se revela como una de las personas encapuchadas, que solo está allí para demostrar que el ritual es falso, pero un gran demonio aparece detrás de ella; demostrando que está equivocada. Buffy lucha contra el demonio y Spike aparece con una antorcha en llamas para ayudar, habiendo recuperado temporalmente su cordura. Buffy usa la antorcha para quemar al demonio mientras Spike libera a Cassie de sus ataduras. Después de que le arranca la mordaza, Cassie dice que Buffy algún día le dirá lo que siente por él . Desesperado, Peter se arrastra hacia el demonio frito, exigiendo su dinero. El demonio quemado se inclina y muerde a Peter en el hombro una vez antes de explotar en polvo. Mientras Buffy y Cassie se alejan juntas, una trampa con ballesta colocada por uno de los chicos encapuchados casi mata a Cassie, pero Buffy detiene el rayo. Buffy le dice a Cassie que una persona puede hacer la diferencia, a lo que Cassie dice que Buffy hará la diferencia, antes de jadear y caer al suelo, muerta.
Al día siguiente, la pandilla Scooby habla solemnemente sobre cómo Cassie murió debido a un defecto cardíaco congénito . Ella siempre iba a morir, sin importar lo que sucediera, y Cassie sabía que Buffy estaría a su lado cuando su predicción se hiciera realidad. Buffy siente que ha fallado, pero una devastada Dawn la corrige, diciendo que Buffy no falló ya que intentó salvar a Cassie; fue por ella que Dawn y Cassie eran amigas. La pandilla ahora está convencida como Buffy del don único de Cassie; todos se dan cuenta tristemente de que, aunque pueden evitar los resultados, no pueden cambiar el destino.
En 2023, la revista Rolling Stone clasificó este episodio en el puesto 73 de los 144 episodios en honor al 20 aniversario del final del programa. Tiene una calificación más alta que el similar " Reptile Boy ", que ocupó el puesto 139. El autor de la lista comentó: "Un episodio centrado en un estudiante de secundaria, un culto loco de adoradores de demonios que quieren enriquecerse y Buffy que aparece para salvar el día. Coloréame la primera temporada . La diferencia es que esta ya no es la primera temporada y el programa ha evolucionado drásticamente, con Buffy frustrando el culto pero perdiendo a Cassie después. Los Scoobies son adultos ahora y saben que los buenos no siempre ganan". [4] En su propia lista, Vox clasificó este episodio en el puesto 90 de 144, llamándolo "uno de los episodios con temática de escuela secundaria más sólidos de la séptima temporada... una revisión agradable y melancólica de los temas que la primera Buffy exploró tan bien". [5]