stringtranslate.com

Ayse Bircan

Ayse Bircan (nacida en 1954) es una activista y escritora turca. Como joven organizadora de izquierda en Turquía, fue atacada por las autoridades y huyó a Inglaterra, donde su trabajo se centró en los derechos de los refugiados. Su ensayo "Negro y turco" aparece en la antología de 1992 Hijas de África .

Vida temprana y activismo juvenil

Ayse Bircan nació en 1954. [1] [2] Creció en Estambul , Turquía. [3]

Su bisabuelo había sido comprado como esclavo por un peregrino turco a La Meca, quien lo trajo de regreso a Turquía, lo liberó y lo adoptó, criándolo como a uno de sus propios hijos. Su madre pertenecía a la única familia negra de su pueblo; le hablaron de un hombre que también pertenecía a la única familia negra de su pueblo y se escapó para casarse con él. [3] El padre de Bircan fue autodidacta y animó a sus hijos, incluidas sus hijas, a seguir sus estudios. [2]

En 1971 se matriculó en la Universidad de Estambul , donde estudió sociología. Sin embargo, no completó sus estudios después de que estudiantes de derecha se hicieran cargo del departamento. [2] [3]

Como estudiante, Bircan se involucró en la política socialista y el activismo por los derechos de las mujeres. En 1975 se convirtió en editora del periódico Juventud Socialista . Ese mismo año, ayudó a organizar İlerici Kadınlar Derneği  [tr] , la Organización de Mujeres Progresistas, dirigida por Beria Onger . [3] Bircan trabajó para la organización en Bursa , donde había una alta concentración de trabajadoras textiles. [4]

También fue miembro fundador de la Asociación Turca por la Paz. [2] [3]

Represión gubernamental y autoexilio

La Organización de Mujeres Progresistas fue prohibida por el gobierno después de cuatro años de funcionamiento. [4] La propia Bircan se convirtió en blanco de las autoridades y en 1979 fue juzgada y condenada a seis años de prisión por su labor política. En cambio, se ocultó, utilizó identidades falsas y se mudó con frecuencia. [2] [3]

Durante una nueva represión contra los disidentes en 1983, huyó al autoexilio en Inglaterra. Sólo después de cinco años de presión sobre el gobierno turco se le permitió a su pequeño hijo reunirse con ella en Londres . [2] [3]

Después de establecerse en Inglaterra, Bircan continuó su activismo, centrándose en los derechos y el apoyo a los refugiados. Ayudó a fundar el Centro Comunitario Turco en Londres. También ha trabajado con el Consorcio de Capacitación de Refugiados de Hackney y el Centro de Mujeres Imece, así como en educación de extensión con la Asociación de Mujeres Refugiadas. [3] [5] [6] [7]

Finalmente pudo completar su título de sociología después de regresar a la universidad en el Reino Unido en 1989. [2] [3]

Bircan también ha trabajado como periodista y escritor. [2] Su ensayo "Negro y turco" apareció en la antología de 1992 Hijas de África , editada por Margaret Busby . [1] [8] [9]

Vida personal

En 1975 se casó con un compañero activista kurdo . La pareja tuvo un hijo. [2] [10] [11]

Referencias

  1. ^ ab "Charlas ICA | Cuentos de viajes, Hijas de África". Biblioteca Británica . 1992-10-09 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Botón abcdefghi, John (1995). El manual del radicalismo: activistas, grupos y movimientos radicales del siglo XX. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 0-87436-838-3. OCLC  32389942.
  3. ^ abcdefghi Madden, Annette (2000). Siguiendo sus pasos: 101 mujeres negras notables, desde la reina de Saba hasta la reina Latifah. Berkeley, California: Conari Press. ISBN 1-57324-553-4. OCLC  44713176.Madden, Annette (enero de 2000). "Ayse Bircan, activista turca". Tras sus huellas . págs. 56–57. ISBN 9781573245531.
  4. ^ ab "Negro y turco: Ayse Bircan, Parte VII". Compendio turco . 2007-08-26. ISSN  1554-8414.
  5. ^ "Informe anual 2011-12" (PDF) . Centro de la Mujer Imece . 2011-2012.
  6. ^ "Asesoramiento y Orientación en Educación y Formación". Asociación de Mujeres Refugiadas . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  7. ^ Asociación de Mujeres Refugiadas (2003). "Empoderar y ayudar a las mujeres refugiadas". Revista feminista . 73 (73): 123-125. doi :10.1057/palgrave.fr.9400081. ISSN  0141-7789. JSTOR  1395998. S2CID  189906814.
  8. ^ Busby, Margarita, ed. (1992). Hijas de África: una antología internacional de palabras y escritos de mujeres afrodescendientes desde el antiguo Egipto hasta el presente. Londres: Jonathan Cape. ISBN 0-224-03592-4. OCLC  26935986.
  9. ^ Dickson, E. Jane (11 de octubre de 1992). "Testamento de la Verdad". Los tiempos . Londres.
  10. ^ Adams, Ana V.; Esi Sutherland-Addy , eds. (2007). El legado de Efua Sutherland: activismo cultural panafricano. Banbury: Ayebia Clarke. ISBN 978-0-9547023-1-1. OCLC  165409714.
  11. ^ Foro de África Volúmenes I-II. Foro de liderazgo africano. 1991.