stringtranslate.com

Aye Aung

Aye Aung ( birmano : အေးအောင် , pronunciado [ʔé ʔàʊɰ̃] ; también conocido como Ko Aye Aung ) es un activista por la democracia birmano que estuvo encarcelado desde septiembre de 1998 [1] hasta julio de 2012. [2] Amnistía Internacional lo designó preso de conciencia . [3]

Aye Aung es hijo de Thaung Sein y San Myint. [4] Estudió física en la Universidad de Dagon , donde se convirtió en miembro activo del grupo pro democracia All Burma Federation of Student Unions (ABFSU). El 12 de septiembre de 1998, fue arrestado junto con Myo Min Zaw por distribuir volantes y organizar manifestaciones estudiantiles en Yangon . [3] Tanto Aye Aung como Myo Min Zaw afirmaron que posteriormente fueron torturados bajo custodia. [3] En una conferencia de prensa el 8 de octubre de 1998, el gobierno anunció que habían descubierto un complot de Myo Min Zaw para "crear disturbios en apoyo de la demanda de la Liga Nacional para la Democracia de convocar el parlamento y objetar los exámenes universitarios y de la escuela superior en curso". [5] Se informó que a Aye Aung y Myo Min Zaw se les negó representación legal en su juicio, que se celebró en la prisión de Insein ; [5] Amnistía Internacional también sostuvo que la imparcialidad de su juicio se vio comprometida por la conferencia de prensa dada por funcionarios birmanos, en la que presumieron la culpabilidad de los dos detenidos. [5] Ambos hombres fueron declarados culpables, y el tribunal ordenó que las sentencias por cada cargo se cumplieran de forma acumulativa, en lugar de simultáneamente. [5] Como resultado, Aye Aung fue sentenciado a una pena de prisión de 59 años, que actualmente cumple en la prisión de Kale, en la región de Sagaing , en el noroeste de Birmania ; Myo Min Zaw fue sentenciado a 52 años. [3]

La Asociación de Asistencia a Presos Políticos ha alegado que las condiciones de encarcelamiento de Aye Aung son malas. [6] En enero de 2005, su familia informó que sufría de malaria , que se estaba agravando porque los funcionarios de la prisión le negaban mantas en el invierno. [6] [7] Su madre declaró que también sufría de una enfermedad gástrica y un fuerte dolor de espalda debido a las condiciones de la prisión. [1]

En enero de 2012, Myo Min Zaw y decenas de otros presos políticos fueron puestos en libertad en virtud de una amnistía general. Sin embargo, Aye Aung permaneció encarcelado sin que se hiciera ninguna declaración oficial sobre su caso. [4] Aye Aung fue puesto en libertad el 3 de julio de 2012. [2]

Referencias

  1. ^ ab "Prisoner of Conscience Ko Aye Aung". Worcester Group, Amnistía Internacional . Marzo de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  2. ^ ab "Liberan a 20 disidentes entre los prisioneros de Birmania". The Australian . Australian Associated Press. 3 de julio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  3. ^ abcd "¡Myanmar, abre las puertas de la prisión!" (PDF) . Amnistía Internacional. Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  4. ^ ab "Mientras Occidente saluda a Myanmar, los disidentes esperan la libertad". The Daily Times . Agence France-Presse. 6 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  5. ^ abcd "MYANMAR: Líderes estudiantiles encarcelados tras un juicio injusto" (PDF) . Amnistía Internacional . Archivado desde el original (PDF) el 2011-04-29 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  6. ^ ab "Familiares expresan preocupación por sus seres queridos en prisión" (PDF) . Asociación de Asistencia a Presos Políticos . Enero de 2005. Archivado (PDF) desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  7. ^ "La terrible situación sanitaria de los presos políticos birmanos". Asian Tribune . 15 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de abril de 2011 .

Enlaces externos